เอกอัครราชทูต Trinh Thi Tam: กระชับมิตรภาพและเปิดโอกาสความร่วมมือเชิงปฏิบัติสำหรับเวียดนาม-ศรีลังกา

ตามที่เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำศรีลังกา Trinh Thi Tam กล่าว ในช่วง 55 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์เวียดนาม-ศรีลังกาได้บรรลุผลสำเร็จที่สำคัญและสร้างกำลังใจหลายประการ และกำลังเผชิญกับโอกาสในการเสริมสร้างความร่วมมือเชิงปฏิบัติในอนาคต

เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำศรีลังกา ตรินห์ ถิ ทัม (ที่มา: สถานทูตเวียดนามประจำศรีลังกา)

เนื่องในโอกาสครบรอบ 55 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต ระหว่างเวียดนามและศรีลังกา (21 กรกฎาคม 2513 - 21 กรกฎาคม 2568) เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำศรีลังกา Trinh Thi Tam ได้แบ่งปันกับ หนังสือพิมพ์ The Gioi va Viet Nam เกี่ยวกับความสำเร็จอันโดดเด่นของความสัมพันธ์ทวิภาคีและแนวทางและมาตรการในการเสริมสร้างความร่วมมือ ทางเศรษฐกิจ และการลงทุน ตลอดจนส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน

เวียดนามและศรีลังกามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและเป็นมิตร และให้การสนับสนุนซึ่งกันและกันมาโดยตลอด ท่านเอกอัครราชทูต มีความสำเร็จอันโดดเด่นอะไรบ้างใน 55 ปีแห่งความร่วมมือทวิภาคี

เวียดนามและศรีลังกาสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในปี พ.ศ. 2513 ตลอดระยะเวลา 55 ปีที่ผ่านมา แม้จะเผชิญทั้งอุปสรรคและความยากลำบากมากมายอันเนื่องมาจากสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ และแม้กระทั่งช่วงเวลาที่เวียดนามต้องปิดสถานทูตประจำกรุงโคลัมโบเป็นการชั่วคราว (พ.ศ. 2525-2554) แต่ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศก็ยังคงรักษาทิศทางการพัฒนาในเชิงบวกและบรรลุความสำเร็จที่สำคัญและสร้างกำลังใจอย่างมากหลายประการ ดังตัวอย่างสามประเด็นสำคัญดังต่อไปนี้

ประการแรก ทั้งสองฝ่ายรักษาการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อตั้งแต่เนิ่นๆ และสม่ำเสมอ ส่งผลให้ความเข้าใจและความไว้วางใจซึ่งกันและกันแข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นับตั้งแต่ปีแรกๆ หลังจากที่เวียดนามรวมประเทศและทั้งสองประเทศสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต เวียดนามได้ส่งผู้นำระดับสูงไปเยือนศรีลังกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งนายกรัฐมนตรี Pham Van Dong (พ.ศ. 2521) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้ Nguyen Thi Binh (พ.ศ. 2519)

ในช่วงเวลาต่อมา ฝ่ายศรีลังกา ประธานาธิบดี นายกรัฐมนตรี ประธานรัฐสภา และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้เดินทางเยือนเวียดนาม ส่วนฝ่ายเวียดนาม ประธานาธิบดี รองนายกรัฐมนตรี รองประธานรัฐสภา และรัฐมนตรีหลายท่าน ได้เดินทางเยือนศรีลังกาในช่วงเวลาดังกล่าว

ที่น่าสังเกตคือ ในช่วง 6 เดือนแรกของปีนี้ ทั้งสองฝ่ายได้แลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูง 3 คณะ ส่งผลให้ประธานาธิบดีอนุรา กุมารา ดิสซานายาเก ได้เดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกหลังจากเข้ารับตำแหน่ง และเข้าร่วมงานวิสาขบูชาแห่งสหประชาชาติประจำปี 2568 ซึ่งเวียดนามเป็นเจ้าภาพ (พฤษภาคม 2568) ส่วนนายเหงียน จ่อง เงีย สมาชิกโปลิตบูโรและหัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการระดมพลกลาง และนายเหงียน ดึ๊ก หาย สมาชิกคณะกรรมการกลางและรองประธานสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ได้เดินทางเยือนศรีลังกาในเดือนมิถุนายน 2568 และมีนาคม 2568 ตามลำดับ ก่อนหน้านี้ นายบุ่ย แถ่ง เซิน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ได้พบปะกับประธานาธิบดีดิสซานายาเกเป็นครั้งแรก นอกรอบการประชุมสุดยอดรัฐบาลโลก (WGS) ที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (กุมภาพันธ์ 2568)

ประการที่สอง ทั้งสองประเทศได้จัดตั้งและบำรุงรักษากลไกความร่วมมือที่สำคัญสามประการอย่างสม่ำเสมอ ได้แก่ คณะกรรมการร่วมในระดับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ การปรึกษาหารือทางการเมืองในระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ และคณะอนุกรรมการการค้าร่วมในระดับรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ทั้งสองประเทศได้ลงนามในเอกสารความร่วมมือเกือบ 40 ฉบับในสาขาสำคัญๆ เช่น การค้า การลงทุน การป้องกันประเทศ เกษตรกรรม วัฒนธรรม การศึกษา เกษตรกรรม การประมง ฯลฯ โดยล่าสุด ประธานาธิบดีดิสซานายาเก ได้ลงนามในเอกสาร 5 ฉบับ เกี่ยวกับการศุลกากร การผลิตเครื่องจักร การส่งเสริมการค้า การศึกษา และการเกษตร เอกสารเหล่านี้ถือเป็นรากฐานที่มั่นคงสำหรับกระทรวงและภาคส่วนต่างๆ ของทั้งสองประเทศในการดำเนินความร่วมมืออย่างรอบด้าน

ประการที่สาม ความร่วมมือทางวัฒนธรรม พุทธศาสนา การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ กำลังกลายเป็นจุดแข็งและศักยภาพในความสัมพันธ์ทวิภาคี

ในปี พ.ศ. 2567 มีชาวศรีลังกาเดินทางมาเวียดนามเกือบ 15,000 คน สถาบันทางศาสนาระหว่างสองประเทศกำลังดำเนินโครงการความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนที่มีความหมายมากมาย นอกจากนี้ พระภิกษุและภิกษุณีชาวเวียดนามจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ก็เดินทางมาศึกษาที่ศรีลังกา วรรณกรรมเวียดนามหลายเรื่องได้รับการแปลเป็นภาษาสิงหล เช่น บันทึกในเรือนจำ, หวีงาช้าง, ฝุ่นแห่งชีวิต...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชุมชนชาวเวียดนามในศรีลังกากำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง ปัจจุบันมีชาวเวียดนามประมาณ 150 คน ที่มีส่วนร่วมในการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของท้องถิ่น ซึ่งรวมถึงร้านอาหารเวียดนาม 4 แห่งในโคลัมโบ และวัดเวียดนาม 1 แห่งในแคนดี จังหวัดกลางของศรีลังกา

คณะผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม นำโดยสมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค หัวหน้าคณะกรรมการโฆษณาชวนเชื่อและการศึกษากลาง เหงียน จ่อง เงีย ได้นำดอกไม้ไปถวายที่อนุสาวรีย์โฮจิมินห์ ในกรุงโคลัมโบ เมืองหลวง เมื่อเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำศรีลังกา)

สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในศรีลังกาได้ดำเนินกิจกรรมและงานใดบ้างในปีพิเศษที่ถือเป็นก้าวสำคัญของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศนี้?

เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 55 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและศรีลังกา และวันครบรอบสำคัญของเราในปี 2568 ตั้งแต่ต้นปี สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในศรีลังกาได้พัฒนาและประสานงานอย่างแข็งขันกับกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องของศรีลังกา เพื่อดำเนินกิจกรรมที่หลากหลายซึ่งสอดแทรกไปด้วยการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมและการทูตระหว่างประชาชน เพื่อกระชับมิตรภาพให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นและเปิดโอกาสความร่วมมือที่เป็นรูปธรรม

กิจกรรมที่น่าสนใจ ได้แก่ การจัดงานแถลงข่าวเนื่องในโอกาสครบรอบปี โดยมีนักข่าวโคลัมโบและหนังสือพิมพ์ต่างประเทศบางฉบับเข้าร่วม การจัดงานครบรอบ 95 ปีแห่งการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม โดยมีพรรคการเมืองต่างๆ ที่มีความสัมพันธ์อันดีกับพรรคของเราเข้าร่วม การจัดงานฉลองครบรอบ 135 ปีวันคล้ายวันเกิดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ โดยมีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม ศาสนา และพุทธศาสนา เลขาธิการพรรค NPP/JVP ที่กำลังปกครองประเทศ และเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์เข้าร่วม... การจัดการแข่งขันตอบคำถามและออกแบบโลโก้เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ การประกวดวาดภาพและเขียนเรียงความเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์และความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ การจัดงานสัปดาห์ภาพยนตร์เวียดนามและสัปดาห์อาหารเวียดนาม การระดมนักดนตรีชาวศรีลังกาเพื่อแต่งเพลงเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ การจัดงานแนะนำศิลปะดั้งเดิม ภาพวาด และภาพเกี่ยวกับประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม

ที่น่าสังเกต ในปีครบรอบนี้ สถานเอกอัครราชทูตได้ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงระหว่างทั้งสองประเทศ โดยเฉพาะการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี Anura Kumara Dissanayake ซึ่งให้ผลลัพธ์เชิงบวกมากมายและเอกสารที่ลงนาม 5 ฉบับ รวมถึงการจัดตั้งกลุ่มมิตรภาพรัฐสภาศรีลังกา-เวียดนาม

ในปีนี้ สถานเอกอัครราชทูตยังได้ส่งเสริมกิจกรรมส่งเสริมการค้าและการลงทุน และเชื่อมโยงธุรกิจของทั้งสองประเทศอีกด้วย

เอกอัครราชทูต Trinh Thi Tam เป็นประธานการแถลงข่าวเนื่องในโอกาสครบรอบ 55 ปี การสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและศรีลังกา ณ กรุงโคลัมโบ ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2568 (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในศรีลังกา)

ระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการและเนื่องในวันวิสาขบูชาของประธานาธิบดีศรีลังกา อนุรา กุมารา ดิสสนายากะ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ผู้นำทั้งสองประเทศได้ร่วมกันแลกเปลี่ยนความคิดเห็นว่า ศักยภาพด้านความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนระหว่างสองประเทศยังคงมีอยู่อีกมาก และจำเป็นต้องมีมาตรการเชิงรุกเพื่อใช้ประโยชน์จากศักยภาพดังกล่าวอย่างมีประสิทธิภาพ พร้อมทั้งตั้งเป้าหมายที่จะเพิ่มมูลค่าการซื้อขายทวิภาคีเป็น 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ และเพิ่มการลงทุนสองฝ่ายให้มากขึ้น สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำศรีลังกามีแผนและมาตรการใดบ้างที่จะส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ การค้า และการลงทุนทวิภาคีให้บรรลุเป้าหมายดังกล่าว

มูลค่าการค้าระหว่างสองประเทศเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วจาก 30 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2553 เป็น 300 ล้านดอลลาร์สหรัฐต่อปีเมื่อเร็วๆ นี้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขนี้ยังคงถือว่าน้อยเมื่อเทียบกับความสัมพันธ์อันดีระหว่างเวียดนามและศรีลังกา

เป็นเรื่องน่ายินดีที่ปัจจุบันศรีลังกามีโครงการลงทุนในเวียดนามมากกว่า 30 โครงการ โดยมีทุนการลงทุนมากกว่า 43 ล้านเหรียญสหรัฐ อยู่อันดับที่ 64 จาก 150 ประเทศและเขตการปกครองที่ลงทุนในเวียดนาม ขณะที่เวียดนามมีโครงการในศรีลังกา 1 โครงการในภาคการก่อสร้าง มูลค่าประมาณ 300,000 เหรียญสหรัฐ

ภายหลังการประชุมระหว่างผู้นำทั้งสองประเทศเมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา ได้มีการกำหนดเป้าหมายในการเพิ่มมูลค่าการค้าทวิภาคีเป็น 1 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นร่วมกันของทั้งสองฝ่าย เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ รัฐบาลและภาคธุรกิจของทั้งสองประเทศจำเป็นต้องอาศัยความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างยิ่งยวด โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการแก้ไขปัญหาและความท้าทายด้านการเข้าถึงตลาดและโลจิสติกส์ ท่ามกลางสถานการณ์ที่ศรีลังกากำลังเผชิญกับปัญหาทางเศรษฐกิจและจำเป็นต้องดำเนินนโยบาย “รัดเข็มขัด” ภายใต้โครงการเงินกู้ของกองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF)

ฝ่ายสถานทูตฯ มุ่งมั่นแลกเปลี่ยนและแสวงหาโอกาสความร่วมมืออย่างแข็งขันผ่านการประชุมและเครือข่ายทางธุรกิจ จัดเวทีเสวนาและสัมมนาตามรูปแบบและขนาดที่เหมาะสมกับสถานการณ์ท้องถิ่น ขณะเดียวกัน เรายังประสานงานเชิงรุกกับกระทรวงและสาขาที่เกี่ยวข้องของทั้งสองประเทศ เพื่อขจัดอุปสรรคทางเทคนิคและสนับสนุนภาคธุรกิจในการเข้าถึงข้อมูลตลาด

นอกจากนี้ สถานทูตยังส่งเสริมผลิตภัณฑ์หลักของเวียดนาม เช่น สิ่งทอ อาหารทะเล ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร วัสดุก่อสร้าง ยานยนต์ไฟฟ้า ฯลฯ และเรียกร้องให้ธุรกิจของศรีลังกาลงทุนในเวียดนามในด้านโลจิสติกส์ เทคโนโลยี และการศึกษา

เอกอัครราชทูต ตรินห์ ถิ ทัม แนะนำภาพถ่ายดินแดนและประชาชนของเวียดนาม (ที่มา: สถานทูตเวียดนามในศรีลังกา)

ในฐานะเอกอัครราชทูต ท่านรู้สึกอย่างไรกับความสนใจและความรักใคร่ของชาวศรีลังกาที่มีต่อประเทศและประชาชนชาวเวียดนาม เอกอัครราชทูตกล่าวว่า ทั้งสองประเทศสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศในปัจจุบัน

ในฐานะเอกอัครราชทูต ผมรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งในความห่วงใยและความรักใคร่ที่ชาวศรีลังกามีต่อประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนาม พวกเขาไม่เพียงแต่ชื่นชมประวัติศาสตร์การต่อสู้เพื่อเอกราชของเวียดนามในอดีตเท่านั้น แต่ยังชื่นชมความสำเร็จด้านการพัฒนาที่เราได้สร้างขึ้นในกระบวนการฟื้นฟูประเทศในปัจจุบันอีกด้วย

ชาวศรีลังกาจำนวนมาก โดยเฉพาะคนรุ่นเก่า ยังคงอ้างถึงประธานาธิบดีโฮจิมินห์ว่าเป็นสัญลักษณ์ที่สร้างแรงบันดาลใจ และเวียดนามว่าเป็นเพื่อนสนิท แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยเหยียบเวียดนามเลยก็ตาม

เพื่อเสริมสร้างความสัมพันธ์อันดีระหว่างประชาชน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ของทั้งสองประเทศ ดิฉันคิดว่าจำเป็นต้องส่งเสริมการแลกเปลี่ยนนักศึกษา การแลกเปลี่ยนคู่แฝดมหาวิทยาลัย การแลกเปลี่ยนเยาวชนและสตรี การแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรม ศิลปะ และกีฬา เป็นต้น การส่งเสริมวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ผ่านสื่อดิจิทัล เครือข่ายสังคม หนังสือ และหนังสือพิมพ์ก็มีความจำเป็นอย่างยิ่ง กิจกรรมเหล่านี้จะช่วยเสริมสร้างมิตรภาพอันยั่งยืนและสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศในอนาคต

พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างหนังสือพิมพ์เดอะเวิลด์และเวียดนาม และเดอะโคลอมโบไทมส์ ณ สะพานฮานอย (ภาพ: กวางฮวา)

เมื่อเร็วๆ นี้ สถานเอกอัครราชทูตได้สนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างหนังสือพิมพ์เดอะเวิลด์และหนังสือพิมพ์เวียดนาม ในการลงนามบันทึกข้อตกลง (MoU) กับหนังสือพิมพ์โคลัมโบไทมส์ของศรีลังกา เอกอัครราชทูตประเมินศักยภาพและความสำคัญของความร่วมมือด้านสื่อระหว่างสองฝ่ายอย่างไร

การส่งเสริมความร่วมมือด้านสื่อเป็นหนึ่งในทิศทางเชิงกลยุทธ์ในการเสริมสร้างความเข้าใจ สร้างภาพลักษณ์เชิงบวก และเผยแพร่ข้อมูลระหว่างสองประเทศ สนับสนุนการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม และมีส่วนสนับสนุนในการส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขา

ในช่วงปีครบรอบ สถานเอกอัครราชทูตฯ ได้ส่งเสริมความร่วมมือในด้านนี้อย่างแข็งขัน รวมถึงการประสานงานเพื่อแนะนำนักข่าวศรีลังกาให้เข้าร่วมงาน Press Week ณ นครโฮจิมินห์ เนื่องในโอกาสครบรอบ 30 เมษายน นอกจากนี้ สถานเอกอัครราชทูตฯ ยังเขียนข่าว บทความ และให้สัมภาษณ์แก่หนังสือพิมพ์และโทรทัศน์ศรีลังกาอย่างต่อเนื่อง

การลงนามบันทึกความเข้าใจ (MoU) ครั้งแรก โดยหนังสือพิมพ์ The World และ Vietnam กับหนังสือพิมพ์ The Colombo Times ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ของศรีลังกา ถือเป็นก้าวสำคัญในโอกาสครบรอบ 55 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ โดยเปิดช่องทางในการแลกเปลี่ยนเนื้อหาข่าวสารโดยตรงระหว่างทั้งสองฝ่าย

ความร่วมมือนี้จะช่วยให้หนังสือพิมพ์ทั้งสองฉบับรายงานสถานการณ์ทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของแต่ละประเทศได้อย่างถูกต้องและทันท่วงที มีส่วนช่วยในการหักล้างข้อมูลเท็จ และในเวลาเดียวกันก็สนับสนุนให้ธุรกิจและบุคคลต่างๆ มีความเข้าใจในตลาดและวัฒนธรรมของกันและกันอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น

ในอนาคต หนังสือพิมพ์ The World and Vietnam และ The Colombo Times จะสามารถดำเนินกิจกรรมต่างๆ ได้มากขึ้น เช่น การแลกเปลี่ยนนักข่าว การจัดการสัมมนาเชิงข่าว การร่วมมือกันฝึกอบรมทักษะสื่อดิจิทัล การสร้างเงื่อนไขให้เยาวชนของทั้งสองประเทศมีส่วนร่วมในการส่งเสริมภาพลักษณ์ของประเทศต่อโลก

การจับมือเชิงกลยุทธ์ระหว่างหนังสือพิมพ์ของทั้งสองประเทศยังจะสร้างแรงผลักดันและปูทางให้หนังสือพิมพ์อื่นๆ จากเวียดนามและศรีลังกาได้ค้นคว้าและสร้างความสัมพันธ์ความร่วมมือ

ขอบคุณมากครับท่านทูต!

“การส่งเสริมความร่วมมือด้านสื่อเป็นหนึ่งในแนวทางเชิงยุทธศาสตร์เพื่อเสริมสร้างความเข้าใจ สร้างภาพลักษณ์ที่ดี และเผยแพร่ข้อมูลข่าวสารระหว่างสองประเทศ สนับสนุนการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนและวัฒนธรรม และมีส่วนร่วมในการส่งเสริมความร่วมมือในทุกสาขา” (เอกอัครราชทูต ตรินห์ ถิ ทัม)

พิธีลงนามบันทึกความเข้าใจระหว่างหนังสือพิมพ์เดอะเวิลด์แอนด์เวียดนามและเดอะโคลอมโบไทมส์ ณ สะพานโคลอมโบ (ที่มา: สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามในศรีลังกา)

ที่มา: https://baoquocte.vn/dai-su-trinh-thi-tam-lam-sau-sac-them-tinh-huu-nghi-va-mo-ra-co-hoi-hop-tac-thiet-thuc-cho-viet-nam-sri-lanka-321521.html