'ดังถวีจริมและบันทึกเล่มที่ 3': เผยเรื่องราวสุดซาบซึ้งมากมาย

“Dang Thuy Tram and the Third Diary” หนังสือที่เพิ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม เป็นเสียงสะท้อนอันล้ำลึก เป็นประตูบานใหม่ที่นำไปสู่จิตวิญญาณของแพทย์หญิงผู้กล้าหาญและผู้พลีชีพ Dang Thuy Tram

ผลงาน “บันทึกของดังถุยจ๊าม” (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน) และ “ดังถุยจ๊ามกับบันทึกเล่มที่ 3” (สำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม)

ในปี พ.ศ. 2548 หนังสือ "บันทึกของดังถวีจ่าม" (จัดพิมพ์โดยสมาคมนักเขียน) ได้รับการเผยแพร่สู่สาธารณชนเป็นครั้งแรก ไม่เพียงแต่ดึงดูดความสนใจของผู้อ่านชาวเวียดนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้อ่านต่างชาติจำนวนมากที่ยกย่องหนังสือเล่มนี้อย่างสูงด้วย งานเขียนที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาของแพทย์หญิงสาวผู้เผชิญสถานการณ์สงครามอันดุเดือด ก่อให้เกิดปรากฏการณ์พิเศษที่ "ปัจเจกบุคคลและยุคสมัยบรรจบกันภายใต้แสงแห่งอุดมคติ" บันทึกเล่มนี้ก้าวข้ามขอบเขตของมรดกส่วนบุคคลอย่างรวดเร็ว จนกลายเป็นสัญลักษณ์ทางจิตวิญญาณของคนรุ่นหนึ่งที่ใช้ชีวิต ต่อสู้ รัก และเสียสละด้วยความบริสุทธิ์และความกระตือรือร้นอย่างหาที่สุดมิได้

หลังจาก "บันทึกของดั้งถวีจราม" 20 ปีต่อมา ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 สำนักพิมพ์สตรีเวียดนามได้เผยแพร่หนังสือ "ดั้งถวีจราม" และบันทึกเล่มที่ 3 สู่สาธารณชน นี่ไม่เพียงแต่เป็นการสานต่อเรื่องราวเกี่ยว กับ หมอหญิงผู้พลีชีพในสนามรบ ดั้งถวีจราม เท่านั้น แต่ยังเป็นเสียงสะท้อนอันลึกซึ้งที่เปิดประตูบานใหม่สู่ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับ ซึ่งยังคงดำรงอยู่และคงอยู่ในความทรงจำของหลายชั่วอายุคนตลอดไป

ใน บันทึกเล่มที่สาม ดังถวีจราม เล่า ถึงวัยเด็ก วัยรุ่น และช่วงเวลาอันงดงามในวัยเยาว์ของดังถวีจราม พร้อมกับความทรงจำกับครอบครัวและเพื่อนฝูง ณ ใจกลางเมืองหลวงฮานอย อันเงียบสงบ โดยหัวใจของเธอยังคงมุ่งหน้าสู่ภาคใต้ ซึ่งยังคงทุกข์ทรมานจากระเบิดและกระสุนปืน หนังสือเล่มนี้เปรียบเสมือนสะพานที่ช่วยให้เราเข้าใจและหวนรำลึกถึงเรื่องราวอันพิเศษทั้งหมดเกี่ยวกับภาพของดังถวีจราม วัยเยาว์ ความรู้ และวัฒนธรรมของหญิงสาวชาวฮานอยผู้เปี่ยมด้วยอุดมการณ์ ดังถวีจรามในอ้อมกอดอันอบอุ่นของครอบครัวและเพื่อนฝูง ก่อนที่จะอาสาลงสนามรบ...

ปกหนังสือ “ดังถุยจราม กับไดอารี่เล่มที่ 3”

ส่วนสำคัญของหนังสือเล่มนี้คือผลงานหลังมรณกรรมของแพทย์หญิงผู้พลีชีพ ดัง ถวี ตรัม ที่ไม่ได้ตีพิมพ์ รวมถึง "บันทึกประจำวันฉบับที่สาม" และจดหมายบางฉบับถึงครอบครัวและมิตรสหาย ในหน้าบันทึกเหล่านั้น ภาพของดัง ถวี ตรัม ที่เต็มไปด้วยความเป็นผู้หญิง พลังแห่งวัยเยาว์ หัวใจเปี่ยมล้นด้วยความรักชาติ ครอบครัว ญาติมิตร และแม้กระทั่งความรัก นักศึกษาแพทย์ผู้เปี่ยมด้วยความรักใคร่ อ่อนหวาน และเปี่ยมด้วยความรัก แม้จะศึกษาและฝึกฝนอย่างกระตือรือร้นในสภาพแวดล้อมที่ปลอดภัยและเอื้ออำนวย แต่ก็ยังคงมีความห่วงใยมากมายเกี่ยวกับอุดมการณ์ ความหมายของชีวิต ความฝันที่จะรักษาผู้ป่วย และภารกิจของพลเมืองเมื่อประเทศชาติถูกแบ่งแยก นั่นคือความกล้าหาญที่จะเผชิญกับความท้าทายและความอยุติธรรม ด้วยจิตวิญญาณแห่งตั้นโกอย่างไม่ลังเล... และจากจุดนั้น เธอก็มุ่งมั่นที่จะอุทิศตนให้กับสนามรบทางใต้ พร้อมกับคนหนุ่มสาวจากทางเหนือมากมาย โดยไม่เกรงกลัวต่อการเสียสละและความยากลำบาก

สิ่งที่เคยก่อให้เกิดข้อถกเถียงและความอยากรู้อยากเห็นมากมายคือความรักที่ไม่ประสบความสำเร็จของ Dang Thuy Tram กับ M. ทหารผู้มากความสามารถจากภาคใต้ หนังสือเล่มนี้ยังถูกนำมาวิเคราะห์ใหม่จากมุมมองที่ซื่อสัตย์และ "เป็นจริง" ที่สุด

หนังสือ ดังธุยธรรมและไดอารี่เล่มที่ 3 แบ่งออกเป็น 2 ส่วนหลักๆ คือ

ส่วนแรกชื่อว่า "ชนชั้นในอุดมคติ" เป็นบันทึกของนางดวน หง็อก ตรัม มารดาของแพทย์ดัง ถวี ตรัม และน้องสาวสามคน ได้แก่ คิม ตรัม, เฮียน ตรัม และเฟือง ตรัม ในส่วนนี้ เป็นครั้งแรกที่บันทึกบางหน้าจากบันทึกประจำวันที่แพทย์ผู้พลีชีพดัง ถวี ตรัม เขียนไว้ในช่วงสุดท้ายของชีวิตที่มหาวิทยาลัยการแพทย์ ฮานอย ตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2508 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2509 ขณะที่ท่านกำลังเตรียมตัวเดินทางไปยังสนามรบภาคใต้ (กำลังมุ่งหน้าไปยัง B) แม้ว่าบันทึกประจำวันที่เหลือจะไม่ได้ตีพิมพ์ทั้งหมด แต่ก็ยังคงเชื่อมโยงกันเป็นกระแสความคิดที่ต่อเนื่อง สะท้อนถึงความทุกข์ทรมาน อารมณ์ที่รุนแรง และอุดมคติอันแรงกล้าของแพทย์ดัง ถวี ตรัม ได้อย่างชัดเจน

หนังสือหน้า 188 และ 189 มีรูปภาพและเอกสารอันทรงคุณค่ามากมายเกี่ยวกับหมอผู้พลีชีพ ดังถวี ทราม

ส่วนที่สองชื่อ "สะพานข้ามแม่น้ำแห่งความแตกแยก" ประกอบด้วยบทความชุดหนึ่งจากน้องสาวสามคน เล่าถึงการเดินทางอันยาวนานและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ในการค้นหาและกู้เอกสารต้นฉบับ และการนำ "บันทึกของดังถวีจราม" ออกสู่สายตาสาธารณชน บทความเหล่านี้ไม่เพียงแต่อัดแน่นไปด้วยเนื้อหา แต่ยังช่วยถ่ายทอดภาพลักษณ์ของแพทย์หญิงผู้เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่น อุดมการณ์ และจิตใจดี ในใจของผู้อ่านยุคปัจจุบันได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น นอกจากนี้ ส่วนนี้ยังเปิดเผยข้อมูลส่วนตัวบางส่วน ซึ่งช่วยสะท้อนภาพลักษณ์ของวีรบุรุษผู้พลีชีพดังถวีจรามในหลากหลายมุมมอง...

สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดเกี่ยวกับ หนังสือและไดอารี่เล่มที่สามของ Dang Thuy Tram คือคอลเลกชันอันเงียบสงบแต่ซาบซึ้งของครอบครัว มีบันทึกประจำวันที่เหลืองอร่าม จดหมายเลือนรางที่ต้องเรียบเรียงใหม่ทีละคำ มีจดหมายที่ยังไม่ได้ส่ง มีหน้ากระดาษเหลือเพียงไม่กี่บรรทัด แต่ครอบครัวยังคงเก็บรักษาไว้ เพราะสำหรับพวกเขาแล้ว ทุกคำคือร่องรอยแห่งชีวิต

นักวิจัย Ha Thanh Van เล่าถึงหนังสือ Dang Thuy Tram และบันทึกประจำวันเล่มที่ 3 ว่า "ไม่ใช่แค่ต้นฉบับธรรมดาๆ แต่บันทึกประจำวันเล่มที่ 3 เปรียบเสมือน "ชั้นตะกอน" อันล้ำค่า ที่ทำให้เราสัมผัสได้ถึงความคิดและบุคลิกอันลึกซึ้งของ Dang Thuy Tram ขณะเดียวกัน นี่ก็เป็นผลลัพธ์จากการรวบรวมและเก็บรักษาอย่างพิถีพิถันมาหลายปีโดยสมาชิกในครอบครัว "นักเล่าเรื่องผู้เงียบงัน" ผู้ซึ่งยังคงบันทึกเรื่องราวชีวิตของ Dang Thuy Tram ด้วยความรักและความทรงจำ หนังสือเล่มนี้ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของวรรณกรรมแห่งความคิดถึงและความทรงจำ"

phunuvietnam.vn

ที่มา: https://baolaocai.vn/dang-thuy-tram-va-cuon-nhat-ky-thu-ba-he-mo-nhieu-cau-chuyen-cam-dong-post649026.html