ปลุกมรดกแห่งฮานอยผ่านการเดินทางดิจิทัล 4 รูปแบบที่ไม่ซ้ำใคร

เมื่อวันที่ 3 ธันวาคม ณ วัดกวานถั่น กรุงฮานอย โครงการ “เส้นทางการท่องเที่ยวเชิงมรดกในฮานอย” ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการต่อสาธารณชน โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ FEF-R Patrimoine ซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจากกระทรวงยุโรปและกิจการต่างประเทศของฝรั่งเศส และดำเนินการร่วมกับพันธมิตรทางวิชาการและงานวิจัยที่มีชื่อเสียงมากมายจากเวียดนามและฝรั่งเศส

– ทัวร์มรดกทางวัฒนธรรม 4 รายการที่เพิ่งเปิดตัวในฮานอย ไม่เพียงแต่เชื่อมโยงโบราณวัตถุ 28 ชิ้นเท่านั้น แต่ยังเปิดมุมมอง ดิจิทัล สู่อดีตอีกด้วย มรดกทางวัฒนธรรมทังลองได้รับการ “ปลุก” ให้ตื่นขึ้นผ่านแผนที่แบบอินเทอร์แอคทีฟ รหัส QR และแอปพลิเคชัน H-Heritage

โครงการนี้ดำเนินการโดยมหาวิทยาลัย สังคมศาสตร์ และมนุษยศาสตร์ - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย ร่วมกับÉcole Française d'Extrême-Orient ของฝรั่งเศส และองค์กรมหาวิทยาลัยฝรั่งเศส โดยได้รับการสนับสนุนจากสถานทูตฝรั่งเศสและสถาบันฝรั่งเศสในเวียดนาม

พื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของวัด Quan Thanh ซึ่งเป็นหนึ่งใน "Thang Long Tu Tran" ที่ปกป้องเมืองหลวงโบราณ เป็นเจ้าภาพจัดพิธีเปิดตัวโครงการ "เส้นทาง ท่องเที่ยว เชิงมรดกฮานอย"

โครงการนี้มีเป้าหมายเพื่อระบุ รักษา และส่งเสริมคุณค่าของมรดกที่จับต้องได้ มรดกที่จับต้องไม่ได้ และมรดกดิจิทัลของฮานอย ผ่านเส้นทางการท่องเที่ยวเชิงมรดกเชิงทดลอง 4 เส้นทาง ผสมผสานระบบแผนที่แบบโต้ตอบ รหัส QR และแอปพลิเคชัน H-Heritage ในแหล่งโบราณสถานหลายแห่งในพื้นที่ใจกลางเมืองหลวง

เมื่ออดีตและปัจจุบันมาบรรจบกันกลางเมือง

ฮานอย เมืองแห่งวัฒนธรรมพันปี กำลังเผชิญกับความท้าทายมากมายในการอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมท่ามกลางการขยายตัวของเมืองอย่างรวดเร็ว โบราณวัตถุจำนวนมากยังคงหลงเหลืออยู่ในใจกลางย่านที่อยู่อาศัยสมัยใหม่ แต่ไม่ได้รับการปกป้องและอนุรักษ์อย่างเป็นระบบและเป็นระบบ

จากความเป็นจริงดังกล่าว โครงการ “การเดินทางท่องเที่ยวมรดกฮานอย” จึงเกิดขึ้นด้วยความปรารถนาที่จะเชื่อมโยงคุณค่าที่แยกจากกันเหล่านี้ให้เป็นเครือข่ายที่เป็นระบบ ผ่านการบอกเล่าด้วยวิธีการทางวิทยาศาสตร์และภาษาเทคโนโลยีสมัยใหม่ โครงการนี้ผสมผสานการสำรวจภาคสนาม การวิเคราะห์เอกสาร การฝึกอบรมนักศึกษา และการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีการทำแผนที่ในกระบวนการดำเนินงาน

โครงการนี้เปิดแนวทางใหม่: เปลี่ยนฮานอยให้กลายเป็น "พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิต" ในยุคดิจิทัล

จากการสำรวจโบราณวัตถุกว่า 100 ชิ้นในกรุงฮานอย ทีมวิจัยได้เลือกโบราณวัตถุที่เป็นเอกลักษณ์จำนวน 28 ชิ้น แบ่งเป็น 4 เส้นทางการเดินทาง ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับความเชื่อสำคัญ 4 ประการในชีวิตทางจิตวิญญาณของชาวเวียดนาม

สี่การเดินทาง – สี่ชั้นแห่งตะกอนวัฒนธรรม

การเดินทางครั้งที่ 1: Thang Long Tu Tran

สำรวจวัดศักดิ์สิทธิ์สี่แห่งที่ปกป้องเมืองหลวงโบราณ ได้แก่ บั๊กหม่า วอยฟุก กวนถั่น และกิมเหลียน ซึ่งสอดคล้องกับทิศตะวันออก-ตะวันตก-ใต้-เหนือ เส้นทางนี้ยกย่องพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์พิเศษของทังลอง ที่ซึ่งมนุษย์และเทพเจ้าร่วมกันปกป้องชีวิต

แอป H-Heritage ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสำรวจประวัติศาสตร์ของอนุสรณ์สถานต่างๆ โดยใช้สมาร์ทโฟนของตน

การเดินทางครั้งที่ 2: วัดแม่พระ

เชื่อมโยงสถานที่สักการะเจ้าแม่ทั้งแปดแห่งเข้าด้วยกัน เช่น ดงห่า, หวู่ทาค, บาเกียว, ซวนเยน, วัดเดา, หว่องเตี่ยน, พระราชวังเตยโฮ และต้นธูปสถานีหลงเบียน การเดินทางครั้งนี้จะพาคุณไปรู้จักกับความเชื่อตามพู ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่ได้รับการรับรองจากยูเนสโก ด้วยการผสมผสานพิธีกรรม ดนตรี และการเชิดชูพระแม่

การเดินทางที่ 3: วัดเพื่อบูชาผู้ก่อตั้งอาชีพ

พานักท่องเที่ยวเดินทางผ่านย่านเมืองเก่าของฮานอย ซึ่งบ้านเรือนแต่ละหลังเป็นสัญลักษณ์ของงานหัตถกรรมแบบดั้งเดิม เช่น เครื่องประดับ (Kim Ngan), สร้อยคอ (Dong Lac), หนังรองเท้า (Pha Truc Lam), ภาพวาด (Ha Vi), การชุบกระจก (Phuc Hau), งานปัก (Tu Thi), งานตีเหล็ก (Lo Ren), งานหล่อสำริด (Ngu Xa)... การเดินทางนี้จะพาคุณย้อนรำลึกถึงประวัติศาสตร์การพัฒนาของงานหัตถกรรม และสร้างเอกลักษณ์ของเมืองหลวงขึ้นมาใหม่

ระบบแผนที่แบบโต้ตอบช่วยให้ผู้เยี่ยมชมค้นหาและเชื่อมโยงแหล่งมรดกในตัวเมืองฮานอยได้อย่างง่ายดาย

การเดินทางครั้งที่ 4: เจดีย์ฮานอย

การเดินทางครั้งนี้เกี่ยวข้องกับพระภิกษุอันเทียน (ฟุกเดียน) ผู้ก่อตั้งพระพุทธศาสนาแบบเวียดนาม โดยจะพาผู้เยี่ยมชมไปยังสถานที่ต่างๆ เช่น บาวเทียน (ซึ่งปัจจุบันเหลือไว้เพียงความทรงจำ) เลียนตรี ฮัมลอง เลียนไพ... นี่คือการเดินทางแห่งความทรงจำ ความเชื่อ และกระบวนการของการสูญเสีย - คงเหลือ - สร้างมรดกขึ้นมาใหม่ในกระแสประวัติศาสตร์

การนำความรู้ด้านมรดกมาสู่ระบบดิจิทัลด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่

โบราณวัตถุแต่ละชิ้นในโครงการได้รับการรวบรวมเป็นโปรไฟล์ที่สมบูรณ์ ซึ่งประกอบด้วย คำอธิบายทางวิทยาศาสตร์ รูปภาพโบราณและสมัยใหม่ วิดีโอ คำพูดอ้างอิงจากจารึกบนแผ่นหิน เอกสารของชาวฮั่น โนม แผนผังสถาปัตยกรรม และแคตตาล็อกงานวิจัยที่เกี่ยวข้อง ทั้งหมดนี้ถูกแปลงเป็นดิจิทัลและรวมเข้ากับแผนที่อิเล็กทรอนิกส์ รหัสคิวอาร์ และแอปพลิเคชัน H-Heritage

ด้วยเหตุนี้ ผู้อยู่อาศัย นักท่องเที่ยว นักเรียน และนักศึกษาจึงสามารถเข้าถึงข้อมูลได้อย่างง่ายดายผ่านสมาร์ทโฟนของตนเอง ทำให้การเรียนรู้เกี่ยวกับมรดกกลายเป็นประสบการณ์ที่มีชีวิตชีวา ยืดหยุ่น และให้ความรู้สูง

ประสบการณ์ที่ใช้งานง่าย: เพียงสัมผัสเดียว ระบบโบราณวัตถุทั้งหมดก็จะปรากฏบนแผนที่ดิจิทัล

สัญลักษณ์แห่งความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม

ในงานนี้ นายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสประจำเวียดนาม ได้กล่าวเน้นย้ำว่า “โครงการนี้แสดงให้เห็นถึงความร่วมมืออันแน่นแฟ้นระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามในด้านวัฒนธรรม มรดก และนวัตกรรม ผ่านวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และการฝึกอบรม เรากำลังนำมรดกมาใกล้ชิดกับสาธารณชน โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนรุ่นใหม่”

นายโอลิวิเยร์ โบรเชต์ เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสประจำเวียดนาม กล่าวสุนทรพจน์

ขณะเดียวกัน ดร.เหงียน ถิ เฮียป ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคระหว่างประเทศ ประจำสำนักงานความร่วมมือทางเทคนิคระหว่างประเทศ กล่าวว่า ภายในเวลาเพียงหนึ่งปี ด้วยงบประมาณที่จำกัด โครงการนี้ได้รวบรวมผู้เชี่ยวชาญเกือบ 40 คน และนักศึกษาประมาณ 100 คน เข้าร่วมการสำรวจภาคสนาม เธอกล่าวว่า การเดินทางเพื่อมรดกทางวัฒนธรรมไม่เพียงแต่ส่งเสริมการท่องเที่ยวเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือสำหรับการศึกษา การวิจัย และการเชื่อมโยงชุมชนอีกด้วย

ดร. เหงียน ถิ เฮียป – ผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคระดับนานาชาติ หน่วยงานความร่วมมือทางเทคนิคระหว่างประเทศ

ศาสตราจารย์ ดร. ฮวง อันห์ ตวน อธิการบดีมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์ ยืนยันว่านี่เป็นรูปแบบใหม่ของแนวทางการอนุรักษ์มรดก ซึ่งจะช่วยเชื่อมโยงคุณค่าที่ดูเหมือนจะเป็นโบราณสถานให้ใกล้ชิดและเข้าถึงได้ง่ายขึ้นสำหรับเยาวชนและนักท่องเที่ยวต่างชาติ ทางมหาวิทยาลัยหวังว่าโครงการนี้จะได้รับการขยายและนำไปปฏิบัติจริงในเขตอื่นๆ ของฮานอยและอีกหลายพื้นที่ทั่วประเทศ

ศาสตราจารย์ ดร. ฮวง อันห์ ตวน อธิการบดีมหาวิทยาลัยสังคมศาสตร์และมนุษยศาสตร์

ฮานอย – พิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตในยุคดิจิทัล

“Hanoi Heritage Tours” ไม่ใช่เพียงเส้นทางท่องเที่ยว แต่ยังเปิดมุมมองใหม่ให้กับเมืองหลวงอีกด้วย ฮานอยไม่ใช่แค่จุดหมายปลายทาง แต่ยังเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มีชีวิตที่อดีตและปัจจุบันเชื่อมโยงกัน มรดกไม่ได้ซ่อนอยู่ในหนังสือ แต่ยังคงอยู่และบอกเล่าเรื่องราวและสนทนากับผู้คน

พื้นที่แบบดั้งเดิมผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ เปิดแนวทางใหม่ต่อมรดกสำหรับคนรุ่นใหม่

การเดินทางตามเส้นทาง Thang Long Tu Tran เชื่อมโยงวัดศักดิ์สิทธิ์ 4 แห่งที่ปกป้องป้อมปราการทั้ง 4 ทิศ

ในอนาคต เมื่อ “เครือข่ายมรดก” ขยายตัวออกไปตามที่ทีมวิจัยได้คาดการณ์ไว้ โดยโบราณสถานแต่ละแห่งเปรียบเสมือน “จุดแวะพัก” ที่เชื่อมโยงวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์เข้าด้วยกัน ฮานอยจะปรากฏเป็นแผนที่แห่งความทรงจำที่มีชีวิต ซึ่งได้รับการนำทางด้วยเทคโนโลยีและได้รับการอนุรักษ์ไว้ด้วยความรักที่ชุมชนมีต่อมรดก

ที่มา: VOV

ที่มา: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html