ผู้กำกับ TRAN QUYNH ANH: รักษาไฟให้ลุกโชนเพื่อเวทีละครที่ได้รับการปฏิรูป

ตามที่ผู้กำกับหญิงสาว Tran Quynh Anh กล่าวไว้ Cai Luong ไม่สามารถอยู่รอดได้หากต้องสูญเสียจิตวิญญาณของชาติไป

ผู้ชมจำนวนมากร้องขอให้มีการแสดงละครเรื่อง "ซานเฮา" อีกครั้ง ซึ่งพิสูจน์ได้ว่าความพยายามไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของผู้กำกับหญิงสาวอย่าง Tran Quynh Anh ได้รับการยอมรับ และทำให้เธอมีความเชื่อมั่นในการเดินตามอาชีพบรรพบุรุษของเธอ

จาก “หลานน้อย” สู่ “ผู้กำกับซานเฮา”

ผู้กำกับ Tran Quynh Anh มีความหลงใหลในศิลปะตั้งแต่อายุยังน้อย เมื่อเธออยู่ชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 4 เธอได้รับคำแนะนำจากศิลปินดีเด่น Bach Long ในชั้นเรียนการแสดง Cai Luong ของบ้านเด็กในเขต 1 นครโฮจิมินห์ (เดิม)

Tran Quynh Anh ไม่ใช่ลูกหลานของครอบครัวนักดนตรี และไม่ได้ก้าวเข้าสู่อาชีพนักดนตรีบนเส้นทางที่สวยงาม แต่เขากลับเรียนรู้และฝึกฝนทุกขั้นตอนพื้นฐานอย่างขยันขันแข็ง ตั้งแต่การเดิน การร้อง ไปจนถึงสายตา เนื้อเพลง และที่สำคัญที่สุดคือวินัยในการฝึกซ้อมแต่ละครั้ง

หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย เด็กหญิงตัวน้อยตัดสินใจสอบเข้าศึกษาต่อด้านการกำกับละครเวทีที่มหาวิทยาลัยการละครและภาพยนตร์ในนครโฮจิมินห์ ระหว่างเรียน เธอได้เป็นทั้งนักศึกษากำกับและนักแสดงมืออาชีพ เริ่มจากบทบาทเล็กๆ น้อยๆ เช่น หลานตัวน้อยในละครเรื่อง "ม้าขาวกับไชเท้ายักษ์" ภรรยาของเทียนเหลยในละครเรื่อง "คางคกฟ้องฟ้า" ไปจนถึงบทบาทของเฮาหนี่ในละครเรื่อง "เฮาหนี่กู๋จู๋" เตรียว กวีในละครเรื่อง "หลงหลานกวีฟุง" หรือบทบาทของหลิว กิม ดงในละครเรื่อง "หง็อก ซัง หลิว เจีย จั่ง"...

"ควิน อันห์ มีความสามารถในการแปลงร่างเป็นตัวละครที่หลากหลาย และมีความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของงิ้วปฏิรูป ฉันรู้สึกดีใจที่เธอเติบโตขึ้นและกล้าแสดงออกมากขึ้น" - ศิลปินผู้ทรงเกียรติ บาค ลอง กล่าว

ผู้กำกับ Tran Quynh Anh

การยืนยันคุณสมบัติทางวิชาชีพ

สำหรับรายงานการสำเร็จการศึกษาของเธอ ตรัน กวีญ อันห์ เลือกจัดแสดงละครเวทีคลาสสิกเรื่อง "ซานเฮา" ซึ่งไม่ใช่ทางเลือกที่ง่ายสำหรับบัณฑิตจบใหม่ "ซานเฮา" มีชื่อเสียงในด้านโครงสร้างที่ใหญ่โต ซับซ้อน ตัวละครที่หนาแน่น และข้อกำหนดที่เข้มงวดเกี่ยวกับกฎระเบียบ เทคนิคการร้องและการแสดงแบบดั้งเดิม ซึ่งต้องอาศัยความรู้ด้านหัตถี (hát bội) และการค้นคว้าเกี่ยวกับองค์ประกอบอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมก่อนจึงจะสามารถจัดแสดงได้

แต่นั่นก็แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและความสามารถทางวิชาชีพของเด็กสาวเช่นกัน การผลิตของ Quynh Anh ไม่ได้ทำลายโครงสร้างดั้งเดิม แต่ยังคงรักษาจิตวิญญาณของงิ้วโบราณเอาไว้ อย่างไรก็ตาม ในการจัดฉาก เธอแสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในการเปลี่ยนฉาก การจัดวางฉากอย่างเป็นระบบ ทั้งแสง สี เสียง การแต่งหน้า เครื่องแต่งกาย อุปกรณ์ประกอบฉาก... รวมถึงการชี้นำนักแสดงให้แสดงบทบาทตามแบบฉบับของตัวละครอย่างถูกต้อง เพื่อสร้างพื้นที่ทางสายตาที่เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

ในผลงาน "ซานเฮา" ตรัน กวีญ อันห์ ไม่ได้พยายาม "สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อย่างฉูดฉาด" อย่างที่เธอปรารถนา เพื่อให้ผู้ชมรุ่นใหม่ได้ดื่มด่ำกับสไตล์ดั้งเดิมของเติง แต่ยังคงรู้สึกใกล้ชิดกับชีวิตสมัยใหม่ "เธอเปิดตัวได้อย่างน่าประทับใจกับผลงาน "ซานเฮา" ซึ่งแสดงให้เห็นถึงวุฒิภาวะของนักแสดงสาวมากความสามารถที่กำลังค่อยๆ กำหนดทิศทางบนเวทีไช่เลือง" - ศิลปินผู้ทรงเกียรติ กา เล ฮอง กล่าว

ความสำเร็จของละครเรื่อง "ซานเฮา" ถือเป็นจุดเด่นส่วนตัวของ Quynh Anh โดยช่วยเตือนใจผู้กำกับรุ่นใหม่ที่ยังคงมุ่งมั่นสร้างสรรค์เวทีละครก่ายเลืองด้วยความเคารพและจิตวิญญาณแห่งงานศิลปะอย่างจริงจัง

ฉากหนึ่งจากละครเรื่อง “ซานเฮา” (ภาพจากตัวละคร)

คนที่ “สวนกระแส”

การเดินทางของ Tran Quynh Anh คือการตกผลึกของความหลงใหลส่วนบุคคลและการชี้นำจากบรรพบุรุษของเธอ ตั้งแต่ครูคนแรกของเธอ ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Bach Long ไปจนถึงผู้กำกับมากความสามารถอย่าง Duc Hai ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Cao Duc Xuan Hong ศิลปินผู้ทรงเกียรติ Giang Manh Ha... พวกเขาช่วยให้เธอเข้าใจว่าอาชีพผู้กำกับไม่ใช่แค่การสั่งการ แต่คือการเป็นนักเล่าเรื่อง และเหนือสิ่งอื่นใด เราต้องถ่ายทอดเรื่องราวด้วยหัวใจ ด้วยวิสัยทัศน์ และด้วยทักษะที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างจริงจัง

ไม่เพียงแต่บทบาทผู้กำกับเท่านั้น เธอยังเคยเป็นผู้ช่วยผู้กำกับให้กับศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คิม ตู่ หลง ในละครเรื่อง "ซ่งเกี๋ยม อุ๋ยน อุ๋ง" ที่เวทีมินห์ โต ซึ่งเป็นเวทีแสดงงิ้วที่มีชื่อเสียง ประสบการณ์ดังกล่าวทำให้เธอมีทักษะในการสังเกต วิเคราะห์ และประสานงานเวทีมากขึ้น เพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับอนาคต

"ฉันชอบละครที่มีจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรมและความรักชาติ" - นี่คือความคิดเห็นจากใจจริงของ Tran Quynh Anh เมื่อถูกถามถึงทิศทางอาชีพ ในบริบทของโรงละครหลายแห่งที่ดำเนินรอยตามกระแสนิยม การเลือกนี้ฟังดู "ขายตั๋วยาก" แต่สำหรับเธอ Cai Luong คงไม่สามารถอยู่รอดได้หากต้องสูญเสียจิตวิญญาณของชาติ ซึ่งก็คือจิตวิญญาณแห่งมนุษยธรรม ความเมตตา ความภักดี และความเป็นมนุษย์

“สำหรับผม ละครแต่ละเรื่องต้องได้รับการเตรียมการอย่างรอบคอบ นั่นก็เป็นวิธีที่ศิลปินให้ความเคารพผู้ชมและเคารพวิชาชีพ” ตรัน กวีญ อันห์ กล่าว

แผนในอนาคตอันใกล้ของ Tran Quynh Anh คือการดัดแปลงบทละครคุณภาพสูงหลายเรื่องที่ได้รับการยอมรับจากผู้เชี่ยวชาญ เพื่อ "เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับอาชีพนี้และฝึกฝนทักษะของเธอ" เส้นทางนี้ยังคงเป็นเส้นทางการเรียนรู้ แต่เป็นการเรียนรู้จากตัวเวทีเอง จากการปะทะ จากเหงื่อบนพื้นซ้อม และจากสายตาของผู้ชมหลังการแสดงแต่ละครั้ง

Tran Quynh Anh รับบทเป็น Phan Diem (รับบท "San Hau")

หลังจากรายงานผลการเรียนเสร็จสิ้น ละครเวทีเรื่อง "ซานเฮา" จะกลับมาแสดงอีกครั้งในเย็นวันที่ 23 สิงหาคม ณ โรงละครเจิ่นฮู่จ่าง โดยมีศิลปินผู้ทรงคุณวุฒิ คิม ตู่หลง ร่วมแสดงด้วย นับเป็นสัญญาณที่ดีสำหรับศิลปะของก๋ายเลือง “ผมเชื่อว่าคุณค่าของศิลปะคลาสสิกยังคงมีคนฟัง และคนรุ่นใหม่สามารถรักษาคุณค่าเหล่านั้นไว้ได้ หากพวกเขามีหัวใจที่เข้มแข็ง” เจิ่น กวีญ อันห์ กล่าว

ผู้กำกับ Tran Quynh Anh ไม่ใช่ "ปรากฏการณ์" แต่เป็นบุคคลที่เรียนรู้อาชีพนี้อย่างมีแบบแผน ก้าวหน้าด้วยจิตวิญญาณแห่งการสร้างสรรค์และศรัทธาในเวทีระดับชาติ ในตัวเธอ ผู้คนมองเห็นเส้นทางที่ยาวไกลโดยไม่หลงระเริง และบางทีนั่นอาจเป็นวิธีพื้นฐานที่สุดที่จะทำให้เวที Cai Luong สว่างไสวอยู่เสมอ

ที่มา: https://nld.com.vn/dao-dien-tran-quynh-anh-giu-lua-cho-san-khau-cai-luong-196250802184322872.htm