มรดก “ภูเขาแห่งบทกวี” อันเป็นเอกลักษณ์ในเวียดนาม

ภูเขาน็อนเนือก (เมือง นิญบิ่ญ , นิญบิ่ญ) มีชื่อโบราณว่า ดึ๊กถวีเซิน แปลว่า "นกอาบน้ำในแม่น้ำสีเงิน" ภูเขาแห่งนี้ตั้งอยู่บริเวณจุดบรรจบของแม่น้ำสามสาย คือ แม่น้ำวันและแม่น้ำเดย์ เมื่อเร็วๆ นี้ ภูเขานี้ได้รับการจัดอันดับให้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

ภูเขาน็อนเนือกเป็นหนึ่งในภูเขาไม่กี่ลูกในเวียดนามที่รู้จักกันในชื่อ "ภูเขาแห่งบทกวี" นอกจากนี้ยังได้รับการยกย่องให้เป็นพิพิธภัณฑ์บทกวีของชาวฮั่นนม และเป็นแหล่งรวบรวมบทกวี "อันเป็นเอกลักษณ์" ของประเทศเราในปัจจุบัน

ภูเขาน็อนเนือกเปรียบเสมือนหนังสือหิน (บทกวี ที่ สลักไว้บนหน้าผาบนภูเขา) เก็บรักษาบทกวีหลายร้อยบทที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของนักเขียนและกวีชื่อดัง ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา สถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่เป็น "ดินแดนแห่งเทพนิยายในโลกมนุษย์" เท่านั้น แต่ยังเป็นภูเขาแห่งบทกวีที่มี "บทกวีและกำแพงลายยกดอกที่เต็มไปด้วยดอกไม้" ที่ดึงดูดใจผู้มาเยือน

ภูเขาแห่งนี้ยังคงเก็บรักษาบทกวีที่แกะสลักไว้บนหน้าผาไว้มากกว่า 40 บท โดยเป็นผลงานของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น Truong Han Sieu, Le Thanh Tong, Le Hien Tong, Thieu Tri, Tu Duc, Pham Su Manh, Tan Da...

บทกวีฮานมที่แปลออกมาแสดงให้เห็นว่าบทกวีเหล่านี้ล้วนเป็นบทกวีชั้นดีที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษในประเทศของเรา นักวิจัยประเมินว่า "ภูเขาแห่งบทกวี" ของดึ๊กถวีเซินนั้นเปรียบเสมือนพิพิธภัณฑ์บทกวีฮานม พิพิธภัณฑ์บทกวีแห่งธรรมชาติที่มีชีวิตชีวาและเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวาระหว่างสวรรค์และโลก

ผู้ก่อตั้งพิพิธภัณฑ์บทกวีบนภูเขาน็อนเนือก (บุคคลแรกที่เขียนบทกวีสลักบนภูเขา) คือผู้มีชื่อเสียงทางวัฒนธรรมชื่อ Truong Han Sieu ซึ่งเป็นบุตรชายของ Ninh Binh

บทกวีบทแรกที่เขาแต่งขึ้น สลักไว้บนหน้าผา ชื่อว่า ภูเขาดึ๊กถวี โดยยกย่องความงดงามของภูเขาและความปรารถนาอันแรงกล้าของเขาที่จะกลับไปยังบ้านเกิดเมืองนอนเพราะเสน่ห์ของภูมิประเทศอันงดงามของภูเขาดึ๊กถวี

หลังจากนั้น บุคคลที่มีชื่อเสียงมากมายได้เดินทางมายังดึ๊กถวีเซิน และได้ฝากบทกวีหลากหลายแนว ทั้งบรรยายทัศนียภาพ บรรยายความรู้สึก ถ่ายทอดความคิดส่วนตัว ไตร่ตรองถึงความรุ่งเรืองและความเสื่อมถอยของประเทศชาติและเรื่องราวของมนุษย์ บทกวีที่พบมากที่สุด ได้แก่ บทกวีสี่บรรทัด (สี่คำ) ห้าคำ แปดคำ และเจ็ดคำ

บนยอดเขาน็อนเนือกในปัจจุบันมีอนุสาวรีย์ของวีรชนเลืองวันตุย ทหารหนุ่มนักปฏิวัติแห่งนิญบิ่ญในสงครามต่อต้านฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2472 ท่านได้อาสาถือธงค้อนเคียวไปยังภูเขาน็อนเนือกเพื่อปลุกใจนักสู้และรำลึกถึงการปฏิวัติเดือนตุลาคมในรัสเซีย

เชิงเขาเป็นที่ตั้งของเจดีย์น็อนเนือก ซึ่งปัจจุบันมีวัดที่อุทิศแด่เจืองฮั่นเซียว และเจดีย์โบราณอายุหลายร้อยปี ในปี พ.ศ. 2505 กระทรวงวัฒนธรรมและสารสนเทศ (ปัจจุบันคือกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) ได้จัดให้ภูเขาน็อนเนือกเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ และเมื่อเร็วๆ นี้ นายกรัฐมนตรีได้มีมติให้สถานที่แห่งนี้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษ

ที่มา: https://dantri.com.vn/xa-hoi/di-tich-nui-tho-doc-nhat-vo-nhi-viet-nam-20241102084139544.htm