กำลังตามหาเจ้าของไดอารี่

หลังจากที่ค้นหาที่อยู่ตามเอกสารประจำตัว (ซึ่งอยู่ทางภาคเหนือทั้งหมด) สิ่งแรกที่เราทำคือค้นหาเว็บไซต์ในท้องถิ่นบน Google ผู้เขียนพบเว็บไซต์ของคณะกรรมการประชาชนของเขต Hai Hau ( Nam Dinh ) ต้องใช้เวลาถึงสามอีเมลจึงจะได้รับข้อมูลที่ผู้เขียนให้มา ความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ของสำนักงานคณะกรรมการประชาชนของเขต Hai Hau นั้นน่าชื่นชม เพราะเมื่อพลบค่ำ เราก็ได้รับข้อมูลเชิงบวก นายโด ทันห์ หุ่ง (หัวหน้าสำนักงานคณะกรรมการประชาชนประจำอำเภอ) โทรหาผู้เขียนว่า “ทันทีที่ได้รับอีเมล เราก็เริ่มค้นหา ขอบคุณนักข่าวที่ส่งรูปใบขับขี่มา (พร้อมรูปแนบมาด้วย) สหายและสมาชิกในครอบครัวของนายเหงียน มานห์ หุ่ง จำเขาได้ทันที ในเมืองไฮเฮา มักจะมีการส่งคืน “โบราณวัตถุสมัยสงคราม” แต่ส่วนใหญ่มักจะเป็นกรณีของผู้พลีชีพ ในกรณีนี้ เจ้าของยังมีชีวิตอยู่หลังสงคราม แต่คุณเหงียน มานห์ หุ่ง เสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2556 (วันที่ 6 เดือน 4 ตามจันทรคติ)”

Những kỷ vật thời chiến: Đi tìm chủ nhân cuốn nhật ký- Ảnh 1. — นายเหงียน มานห์ หุ่ง พร้อมอดีตสหายร่วมรบ ถ่ายรูปเนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี การเข้ารับราชการทหาร (22 กันยายน 2508 - 22 กันยายน 2548)

นาย Do Thanh Hung ยังได้กล่าวเพิ่มเติมด้วยว่าในช่วงทศวรรษ 1960 คนหนุ่มสาวใน Hai Hau (เดิมเป็นพื้นที่ชนบท) เป็นกลุ่มคนที่อ่านหนังสือออกได้ค่อนข้างน้อย นาย Nguyen Manh Hung เป็นหนึ่งในคน "หายาก" ที่ได้รับเลือกให้ไปเรียนที่โรงเรียนสอนขับรถ นาย Hung เข้าประจำการเมื่อวันที่ 22 กันยายน 1965... หลังจากปี 1975 นาย Hung ได้รับการปลดประจำการและเดินทางกลับบ้านเกิดของเขา นั่นคือหมู่บ้าน 12 หมู่บ้าน Phu Quy ตำบล Hai Ninh (จากเมือง Nam Dinh ใช้เวลาเดินทาง 35 กม. เพื่อไปยังใจกลางอำเภอ Hai Hau จากนั้นเดินทางอีก 26 กม. เพื่อไปยังบ้านเกิดของเขา) นาย Hung แต่งงานกับนาง Vu Thi Mui (เกิดในปี 1955) พวกเขามีลูกสาว 4 คน (คนโตเกิดในปี 1977) และลูกชายคนเล็ก (เกิดในปี 1987) ครอบครัวของเขาไม่ได้ร่ำรวยมากนัก และเนื่องจากเขาต้องเผชิญกับสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์ระหว่างสงคราม สุขภาพของเขาจึงค่อยๆ แย่ลง นอกจากนี้ เขายังเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่เกิดจากผลข้างเคียงของสารพิษเอเจนต์ออเรนจ์...

คุณหุ่งยังได้ให้หมายเลขโทรศัพท์ของนายเหงียน วัน ถัง (เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2489) แก่เราด้วย ซึ่งนายหุ่งเป็นคนจากหมู่บ้านเดียวกันแต่คนละหมู่บ้าน (นายถังอยู่หมู่บ้านที่ 13) และเป็นสหายร่วมอุดมการณ์ของนายเหงียน มานห์ หุ่ง นายทังเล่าให้เราฟังว่า “ผมกับหุงเข้าร่วมกองทัพในวันเดียวกัน (22 กันยายน 1965) และได้รับเลือกให้เรียนขับรถที่กรมการจัดการรถจักรยานยนต์ ซึ่งมีพันโทหวู่ วัน ดอน เป็นหัวหน้า หลังจากจบการศึกษา เราต่างก็แยกย้ายไปเรียนคนละหน่วยแต่ก็ยังติดต่อกันอยู่ หลังจากปลดประจำการ เรามักจะเข้าร่วมกิจกรรมของสมาคมทหารผ่านศึกหรือไปเยี่ยมเยียนกันบ่อยๆ ทำให้เราเข้าใจกันดีมาก ผมยังรู้ดีเกี่ยวกับกรณี “เป้สะพายหลังหาย” ของเหงียน มานห์ หุง อีกด้วย ในเวลานั้น (1968) เหงียน มานห์ หุงเป็นพนักงานขับรถของกรมปิโตรเลียม (มีระบบท่อส่งน้ำมันจากแนวหลังด้านเหนือวิ่งไปตามเส้นทาง โฮจิมินห์ เพื่อส่งน้ำมันไปยังสนามรบ) พื้นที่ปฏิบัติการที่หน่วยของหุงรับผิดชอบคือพื้นที่จวงเซินตะวันออก (เคซัน อาซาว อาลัว...) เมื่อทหารเข้าประจำการ อุปกรณ์ทางทหารของพวกเขาจะถูกทิ้งไว้ที่สถานี (ค่าย) ที่มีคนคอยเฝ้าอยู่ แต่ในวันนั้น กองทัพสหรัฐและกองทัพไซง่อน จู่ๆ ก็มีทหารส่งมาในพื้นที่นี้ คำสั่งอพยพเป็นไปอย่างรวดเร็วมาก และต้องทิ้งอุปกรณ์ทางทหารเอาไว้ ส่งผลให้เป้สะพายหลังของหุงและทหารคนอื่นๆ จำนวนมากตกไปอยู่ในมือของทหารอเมริกัน หลังจากนั้น หน่วยงานสงครามจิตวิทยาของสหรัฐและภาคใต้ได้พิมพ์หน้าไดอารี่และรูปถ่ายของหุงเป็นแผ่นพับและแจกจ่ายไปยังภาคเหนือ ในเวลานั้น ครอบครัวของหุงและรัฐบาลท้องถิ่นได้ยืนยันว่าหุงถูกศัตรูจับเป็นเชลย ไม่นานหลังจากนั้น พวกเขาก็รู้ว่าหุงและพวกพ้องได้หลบหนีเข้าไปในป่า เรื่องราวของเป้สะพายหลังที่หายไปก็ถูกลืมไปเช่นกัน ไม่มีใครจำได้อีกต่อไป... โดยไม่คาดคิดว่าวันนี้ เราได้รับแจ้งจากทหารว่า น่าเสียดาย หุง เพื่อนทหารของเราไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไปแล้ว..."

นายโด ทันห์ หุ่ง ได้ส่งรูปถ่ายของนายหุ่งกับสหายเก่าของเขามาให้เราที่งานรวมพลเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของการเกณฑ์ทหาร (22 กันยายน 1965 - 22 กันยายน 2005) ในภาพ นายเหงียน มานห์ หุ่ง ยืนอยู่แถวสุดท้าย (คนที่ 5 จากซ้าย) นายเหงียน วัน ทัง ยืนอยู่ทางขวาของนายหุ่ง (คนที่ 3 จากซ้าย)

ในบรรดารูป "ของที่ระลึก" ทั้ง 9 รูป เราพบรูปทหารรูปหล่อกับทหารหญิงในเครื่องแบบ มีปกเสื้อยศและหมวกผ้ามีตราดาว หญิงสาวมีใบหน้าที่สวยมาก ผมเปียไว้เหนือไหล่ขวา เมื่อมองดูรูป เราหวังว่าจะ ได้พบกับ เรื่องราวความรักที่น่าสนใจ แต่เมื่อเราพลิกดูด้านหลังรูป เราอ่านข้อความที่หุงเขียนและลงนามว่า " รำลึก 20 ธันวาคม 2510 ไกลออกไปและมีความทรงจำทางประวัติศาสตร์มากมายในรูปนี้ ช่วงเวลาที่อาศัยอยู่ในดินแดน 9009 กับงานที่น่าสังเวชอย่าง "การเลี้ยงหมู" ต้องหัวเราะและ...ผิดหวัง! (โปรดติดตามตอนต่อไป)

ลิงค์ที่มา