คณะทำงานจากหน่วยงานรัฐวิสาหกิจ รัฐบาลจังหวัดคานากาวะ ประเทศญี่ปุ่น ทำงานร่วมกับหน่วยงานและวิสาหกิจของจังหวัดลางซอน ประเทศเวียดนาม

เมื่อเช้าวันที่ ๔ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๖๘ ณ สำนักงานใหญ่กรมการต่างประเทศจังหวัดลางซอน คณะทำงานจากสำนักงานวิสาหกิจสาธารณะ รัฐบาลจังหวัดคานากาวะ ประเทศญี่ปุ่น (PEA-KPG) ได้ประชุมหารือร่วมกับหน่วยงานและวิสาหกิจต่างๆ ของจังหวัด

ภาพรวมของเซสชันการทำงาน ภาพ: Mai Thu

คณะผู้แทน PEA-KPG จากประเทศญี่ปุ่น นำโดย คุณฮิโรชิ ชิซาวะ ผู้อำนวยการฝ่ายประปาและการระบายน้ำ พร้อมด้วยผู้เชี่ยวชาญด้านเทคนิคประปา

ฝั่งจังหวัด ลาง เซิน นางสาวตรินห์ เตว็ด มาย อธิบดีกรมการต่างประเทศ เป็นประธานการประชุม การประชุมครั้งนี้มีนายเหงียน ซวี ดอง รองอธิบดีกรมการก่อสร้าง ผู้แทนกรมการคลัง และบริษัทร่วมทุนประปาและการระบายน้ำลางเซิน (LSW) เข้าร่วมด้วย

ในการประชุม ทั้งสองฝ่ายมุ่งเน้นการหารือประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการขยาย ระยะเวลาบันทึกความเข้าใจระหว่าง PEA-KPG ประเทศญี่ปุ่น และคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Lang Son ประเทศเวียดนาม ว่าด้วยความร่วมมือทางเทคนิคด้านการประปา ซึ่งลงนามในปี 2561 กิจกรรมความร่วมมือระหว่างคณะกรรมการประชาชนจังหวัด Lang Son และ PEA-KPG มุ่งเน้นไปที่การถ่ายทอดเทคโนโลยีในด้านการควบคุมการไหลของน้ำเป็นหลัก โดยผ่านกิจกรรมต่างๆ ดังต่อไปนี้: การฝึกอบรม เจ้าหน้าที่ LSW การส่งผู้เชี่ยวชาญไปที่ Lang Son เพื่อขอรับการสนับสนุนทางเทคนิค การแลกเปลี่ยนเอกสาร ประสบการณ์ คำแนะนำทางเทคนิค และการพัฒนาแผนการควบคุมการไหลของน้ำ

ตามรายงานของ LSW ในระหว่างขั้นตอนการดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจ พนักงาน ผู้จัดการ และผู้นำของ LSW จำนวน 08 คน เจ้าหน้าที่ของคณะกรรมการประชาชนเมือง Lang Son (เดิม) จำนวน 01 คน และเจ้าหน้าที่ของกรมการวางแผนและการลงทุน (ปัจจุบันคือกรมการคลัง) จำนวน 01 คน ได้เข้าร่วมหลักสูตรการฝึกอบรมโดยตรงที่เมืองคานาคาวะ ประเทศญี่ปุ่น ซึ่งส่งผลให้ระบบประปาดำเนินงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลดการสูญเสียของบริษัทตามแผนงาน

นางสาวตรินห์ เตวี๊ยต มาย อธิบดีกรมการต่างประเทศ เน้นย้ำว่า การประสานงานอย่างใกล้ชิดระหว่างหน่วยงานและวิสาหกิจของทั้งสองฝ่ายในช่วงที่ผ่านมา ก่อให้เกิดผลดีหลายประการในหลายด้าน เช่น การจัดหาน้ำสะอาด การแลกเปลี่ยนเอกสาร ประสบการณ์ คำแนะนำทางเทคนิค การฝึกอบรมและการพัฒนาทรัพยากรบุคคล ซึ่งเป็นพื้นฐานสำหรับทั้งสองฝ่ายในการพิจารณา ขยายระยะเวลา ลงนาม หรือแก้ไขบันทึกความเข้าใจต่อไปในอนาคต

นางสาว Trinh Tuyet Mai อธิบดีกรมการต่างประเทศ (กลาง) กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุม ภาพ: Mai Thu

ผู้แทนผู้นำหน่วยงานที่เข้าร่วมประชุมต่างชื่นชมผลงานความร่วมมือระหว่าง LSW และ PEA-KPG โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างจังหวัด Lang Son กับจังหวัด Kanagawa และจังหวัด Lang Son โดยรวม และแสดงความประสงค์ให้จังหวัด Kanagawa ดำเนินโครงการฝึกอบรมในด้าน "การป้องกันการสูญเสียและการควบคุมน้ำที่ไม่ก่อให้เกิดรายได้" ต่อไปในปีต่อๆ ไป พร้อมทั้งให้ดำเนินการแลกเปลี่ยนประสบการณ์และการสนับสนุนทางเทคนิคอย่างต่อเนื่องผ่านโครงการความร่วมมือด้านการฝึกอบรมในรูปแบบการประชุมออนไลน์และอีเมล เพื่อปรับปรุงประสิทธิผลของเป้าหมายที่บรรลุในช่วงปี 2560-2568 จัดให้มีเจ้าหน้าที่ฝ่ายเทคนิคของทั้งสองฝ่ายเข้าเยี่ยมชมและปฏิบัติงานโดยตรง (1 ครั้ง/1-2 ปี) ส่งเสริมความร่วมมือไม่เพียงแต่ในการจัดหาแหล่งน้ำสะอาดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสาขาอื่นๆ อีกมากมาย เช่น สิ่งแวดล้อม การบำบัดของเสีย การพัฒนาทรัพยากรบุคคล การถ่ายทอดเทคโนโลยี หวังที่จะได้รับคำปรึกษาและแลกเปลี่ยนประสบการณ์จากจังหวัดคังกาวะในการวางแผนจังหวัดลางซอนในช่วงปี 2569-2573 โดยเฉพาะในด้านการจัดหาน้ำและการระบายน้ำ การวางผังเมือง และแสดงความหวังว่าจะรักษาความร่วมมือในระยะยาวต่อไปในเบื้องต้นจนถึงปี 2573

คุณฮิโรชิ ชิซาวะ ผู้อำนวยการฝ่ายประปาและการระบายน้ำ บริษัท PEA-KPG ประเทศญี่ปุ่น (กลาง) กล่าวในการประชุม ภาพ: Mai Thu

นายฮิโรชิ ชิซาวะ ผู้อำนวยการฝ่ายประปาและบำบัดน้ำเสีย PEA-KPG ประเทศญี่ปุ่น กล่าวในการประชุมว่า หลังจากดำเนินการตามบันทึกความเข้าใจระหว่างสองฝ่ายมาเป็นเวลา 7 ปี จังหวัดลางเซินมีความก้าวหน้าในด้านความร่วมมือกับจังหวัดคานากาวะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งคุณภาพน้ำประปาของจังหวัดได้รับการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญ ส่งผลให้จังหวัดสามารถดำเนินงานได้อย่างเป็นอิสระมากขึ้น ไม่ต้องพึ่งพาการสนับสนุนจาก PEA-KPG มากเกินไปอีกต่อไป เขาหวังว่าในอนาคต ไม่เพียงแต่ระหว่าง LSW และ PEA-KPG เท่านั้น แต่จังหวัดลางเซินและจังหวัดคานากาวะจะรักษาความร่วมมือในทุกด้านไว้ สำหรับข้อเสนอเกี่ยวกับรูปแบบการขยายระยะเวลาบันทึกความเข้าใจและการขยายความร่วมมือด้านอื่นๆ ในอนาคต เขาจะส่งเสริม รายงานต่อผู้ว่าราชการจังหวัดคานากาวะ และให้ข้อเสนอแนะแก่จังหวัดลางเซินต่อไป

ผู้แทนทั้งสองฝ่ายถ่ายรูปเป็นที่ระลึก ภาพโดย: Mai Thu

ไมทู

ที่มา: https://songv.langson.gov.vn/tin-tuc-su-kien/tin-hoat-dong/doan-cong-tac-co-quan-doanh-nghiep-cong-chinh-quyen-tinh-kanagawa-nhat-ban-lam-viec-voi-cac-co-quan-doanh-nghiep-tinh-la.html