แนะนำเทศกาลไหว้พระจันทร์แบบดั้งเดิมของเวียดนามให้กับชุมชนและนักท่องเที่ยว

งานนี้จัดขึ้นโดยพิพิธภัณฑ์กาแฟโลก ร่วมกับนักวิจัยด้านศิลปะ Kevin Vuong เพื่อต้อนรับเทศกาลไหว้พระจันทร์ปี 2566

พิธีเปิดได้ต้อนรับเด็กๆ และผู้เชี่ยวชาญด้านวัฒนธรรมหลายร้อยคนใน ดักลัก มาเยี่ยมชมและสัมผัสประสบการณ์

จุดเด่นของนิทรรศการคือหัวสิงโตในวัฒนธรรมภาคเหนือ ซึ่งสร้างขึ้นใหม่ตามแบบจำลองดั้งเดิมจากต้นศตวรรษที่ 20 หัวสิงโตของเวียดนามเหนือแตกต่างจากหัวสิงโตทรงสี่เหลี่ยมหรือทรงกลมแบน หน้าผากยื่นออกมาในแนวตั้ง แก้มป่อง กรามกว้าง และกรามล่างที่กางออกได้เมื่อมีเครายาว โดยเฉพาะคิ้วสิงโตที่มีลักษณะเหมือนปลาคาร์ป ชวนให้นึกถึงนิทานเรื่อง "ปลาคาร์ปกระโดดข้ามประตูมังกรแล้วกลายเป็นมังกร" ภาพปลาคาร์ปที่กลายเป็นมังกรและพ่นน้ำทำให้ผืนดินอุดมสมบูรณ์และเขียวขจี มอบชีวิตชีวาให้กับสิ่งมีชีวิตทุกชนิด ซึ่งถือเป็นความหมายพื้นฐานของเทศกาลไหว้พระจันทร์ในเวียดนาม

Không gian triển lãm “Trăng ta – Đường về trăm năm” rực rỡ sắc màu với điểm nhấn là chiếc đầu sư tử – món đồ chơi đậm hồn Việt có tuổi đời gần 100 năm

พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ “พระจันทร์ของเรา – เส้นทางกลับบ้านร้อยปี” เต็มไปด้วยสีสัน โดยไฮไลท์อยู่ที่หัวสิงโต ของเล่นที่อบอวลไปด้วยจิตวิญญาณของชาวเวียดนามที่มีอายุเกือบ 100 ปี

ในวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเวียดนาม เทศกาลไหว้พระจันทร์ถือเป็นวันหยุดที่มีความหมาย ชวนให้นึกถึงวันรวมญาติ และเป็นโอกาสให้เด็กๆ ได้เรียนรู้เกี่ยวกับอัตลักษณ์และวัฒนธรรมประจำชาติ ในความทรงจำของชาวเวียดนามหลายคน ช่วงเทศกาลไหว้พระจันทร์ยังเป็นช่วงเวลาที่คุณปู่คุณย่าจะประดิษฐ์โคมไฟทำมือเพื่อรอรับลูกๆ อย่างใจจดใจจ่อ ขณะที่คุณย่าคุณยายจะจัดถาดเครื่องเซ่นไหว้แบบดั้งเดิม เช่น ส้มโอ ลูกพลับ ทับทิม น้อยหน่า ข้าวเขียว ขนมถั่วเขียวและไข่เค็ม เป็นต้น ซึ่งเป็นอาหารที่เด็กๆ ส่วนใหญ่ชื่นชอบ

Các bé thiếu nhi vẽ mặt nạ được trải nghiệm vẽ đầu sư tử giấy bồi truyền thống tại Bảo tàng Thế giới Cà phê

เด็กๆ วาดภาพหน้ากากและสัมผัสประสบการณ์การเพ้นท์หัวสิงโตแบบปาเปเยมาเช่ดั้งเดิมที่พิพิธภัณฑ์กาแฟโลก

เควิน เวือง นักวิจัยด้านวิจิตรศิลป์ ระบุว่า ระหว่างการเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เกว บรองลี ในกรุงปารีส เขารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งเมื่อได้สัมผัส “หัวสิงโต” ของเล่นเด็กอายุเกือบ 100 ปี ซึ่งเคยอยู่ใน กรุงฮานอย ประเทศเวียดนาม ในช่วงทศวรรษ 1920 และปัจจุบันอยู่ในฝรั่งเศส ด้วยความห่วงใย “หวังว่าจะนำกลับมาได้ร้อยปี…” เขาจึงใช้เวลาบูรณะหัวสิงโตด้วยคิ้วปลาคาร์ป เพื่อนำของเล่นที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแบบเวียดนามไปสู่มือเด็กๆ ทุกครั้งที่พระจันทร์ขึ้น และเพื่ออนุรักษ์และเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมพื้นบ้านของชาติให้คงอยู่ตลอดไป

Khách mời tham dự Lễ khai mạc triển lãm “Trăng ta – Đường về trăm năm” chụp hình và giao lưu cùng Nhà nghiên cứu mỹ thuật Kevin Vương tại Bảo tàng Thế giới Cà phê

แขกที่เข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการ “ดวงจันทร์ของเรา – เส้นทางย้อนอดีตร้อยปี” ถ่ายภาพและพูดคุยกับนักวิจัยด้านศิลปะ Kevin Vuong ที่พิพิธภัณฑ์กาแฟโลก

ด้วยความปรารถนาที่จะส่งเสริมและปรับใช้ค่านิยมทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของชาวเวียดนามในชีวิตสมัยใหม่ เนื่องในโอกาสเทศกาลไหว้พระจันทร์ทุกปี พิพิธภัณฑ์กาแฟโลกได้ช่วยเหลือเยาวชนและนักวิจัยทางวัฒนธรรมจำนวนมากในการนำเสนอผลงาน เช่น คอลเลกชันโคมไฟ Ly Ngu Hoa Long ที่ได้รับการบูรณะตามแบบโคมไฟดั้งเดิมจากราชวงศ์เหงียน การจัดระเบียบและช่วยเหลือเด็กๆ ในการทำโคมไฟด้วยมือ การปั้นโคมไฟด้วยช่างฝีมือ เป็นต้น นอกจากเทศกาลไหว้พระจันทร์แล้ว เด็กๆ ผู้ปกครอง รวมถึงชุมชนนักท่องเที่ยวยังสามารถเข้าร่วมกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย เช่น การเล่นว่าวเพื่อปลดปล่อยความฝัน การสัมผัสประสบการณ์ศิลปะการพับกระดาษของญี่ปุ่น เป็นต้น

พิพิธภัณฑ์กาแฟโลกจัดนิทรรศการ "Our Moon - the Road to a Hundred Years" ระหว่างวันที่ 16 สิงหาคม 2566 ถึง 8 ตุลาคม 2566 พิพิธภัณฑ์กาแฟโลกในฐานะ "พิพิธภัณฑ์แห่งอนาคต" เป็นสถานที่ที่ซึมซับคุณค่าร่วมสมัยเพื่อส่งเสริมแก่นแท้ของวัฒนธรรมดั้งเดิม ในแต่ละปีพิพิธภัณฑ์กาแฟโลกจัดกิจกรรมทางวัฒนธรรมและศิลปะหลายร้อยรายการ และได้รับความชื่นชมอย่างสูงจากผู้เชี่ยวชาญและผู้ทรงคุณวุฒิทั้งในด้านเนื้อหาและการจัดแสดงที่สร้างสรรค์และมีเอกลักษณ์ ตั้งแต่ต้นปี 2566 สถานที่แห่งนี้ได้จัดนิทรรศการทางวัฒนธรรมและศิลปะที่มีความหมายมากมาย อาทิเช่น คอนเสิร์ตคลาสสิก "Inspiration of Chieng Di" การแนะนำคอลเลคชั่นผ้าไหมยกดอกร่วมสมัย "Spring on the Upper Village" นิทรรศการภาพถ่ายศิลปะ "กาแฟเวียดนาม - การเดินทางสู่การสร้างมรดกทางวัฒนธรรมโลก" นิทรรศการ "History of World Coffee" นิทรรศการเชิงวิชาการ Trinh Cong Son - แรงบันดาลใจจากเซนและกาแฟ; ดนตรีของ Trinh ในกระแสร่วมสมัย; ร่วมมือกับสถานกงสุลเนเธอร์แลนด์ในนครโฮจิมินห์ จัดนิทรรศการ "ความยืดหยุ่น - เรื่องราวสร้างแรงบันดาลใจของผู้หญิง"; นิทรรศการ "การเดินทางสองศตวรรษของกาแฟเวียดนามที่พิชิตโลก"...

แหล่งที่มา