ฮาทราน: สิ่งที่ฉันยังคงดำเนินต่อไปคือการเดินทางอันศักดิ์สิทธิ์

นักร้องสาว ฮา ทราน เผยว่า “ตอนนี้ ฉันชอบตัวเองมากที่สุด เพราะฉันสามารถร้องเพลงได้อย่างอิสระ...”

ผู้สื่อข่าว: ในฐานะหนึ่งในนักร้องชั้นนำของวงการเพลงเวียดนาม ตำแหน่งนี้สร้างแรงกดดันให้กับคุณในเส้นทางอาชีพหรือไม่?

- นักร้อง ฮา ทราน: ฉันไม่รู้สึกกดดันเลยค่ะ ตำแหน่งนี้เป็นเพียงการยอมรับจากสาธารณชน ฉันไม่เคยจำกัดตัวเองอยู่แค่ตำแหน่งใดๆ ปัจจุบันฉันยังคงทำในสิ่งที่ฉันคิดว่ามีความหมาย สร้างความสุขให้กับตัวเองและแฟนคลับของฉัน นั่นก็คือการร้องเพลงและการใช้ชีวิตอย่างเป็นธรรมชาติและเป็นตัวของตัวเองค่ะ

ถ้าคุณได้ยินใครพูดว่า "เวลาของฮา ทราน หมดลงแล้ว" คุณจะรู้สึกอย่างไร?

- แม้จะมีคำถามสัมภาษณ์แบบนั้น ผมก็ยังมองว่าเป็นเรื่องปกติ ยุคของศิลปินคือยุคของค่านิยมที่พวกเขาสร้างขึ้น มันไม่ได้ขึ้นอยู่กับว่ามาก่อนหรือหลัง หรือขึ้นอยู่กับความถี่ในการปรากฏตัวหรือจำนวน สาธารณชนมักจัดอันดับศิลปินร่วมสมัยตามสถิติ แต่ศิลปินไม่ใช่สินค้าเชิงพาณิชย์ และรสนิยมของผู้ชมก็เปลี่ยนแปลงไปในแต่ละรุ่น ศิลปินร่วมสมัยคือผู้ที่สามารถนำพาสาธารณชนได้ ไม่ใช่แค่สร้างผลงานที่ดึงดูดใจมวลชน

นักร้อง ฮา ตรัน ภาพ: ตัง ตัง; ผู้อำนวยการสร้างสรรค์: เดา ดึ๊ก ทันห์

ระยะทางทางภูมิศาสตร์ส่งผลกระทบอย่างมากต่อชื่อเสียงและสถานะของคุณในตลาดเพลงเวียดนาม คุณเคยเสียใจบ้างไหมที่ต้องมาอยู่ไกลขนาดนี้?

- ฉันไม่เคยเสียใจกับการตัดสินใจใดๆ ของฉันเลย ไม่ว่าจะเป็นการจากไปหรือการกลับมา เพราะฉันเข้าใจว่าทางเลือกเหล่านั้นส่งผลกระทบต่อชีวิตส่วนตัวของฉันอย่างไร สิ่งที่ฉันได้รับ สิ่งที่ฉันประสบความสำเร็จ และสิ่งที่ฉันยังคงมอบให้ ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางอันศักดิ์สิทธิ์ของฉันเอง สิ่งที่คนอื่นเห็นหรือตัดสินนั้นเป็นเพียงภาพสะท้อนของความคิดของพวกเขาเอง

สไตล์ การร้องเพลง ของฮาเจี้ยนมีความโดดเด่นเป็นเอกลักษณ์มาก จนดึงดูดเฉพาะกลุ่มผู้ชมที่ชื่นชอบในแนวเพลงเดียวกันกับเธอเท่านั้น อย่างไรก็ตาม เคยมีบางครั้งที่ภาพลักษณ์ของเธอสั่นคลอนเมื่อผู้ชมพบว่าเธอร้องเพลงโบเลโร เหตุผลเบื้องหลังการเลือกแนวเพลงนั้นคืออะไรคะ คุณฮาเจี้ยน?

- เป็นการเดินเล่นสบายๆ พร้อมอาหารที่ (ว่ากันว่า) สะท้อนรสชาติแบบเวียดนาม การร้องเพลงโบเลโรสักหนึ่งหรือสองเพลงก็เหมือนกับการร้องเพลงพื้นบ้านเวียดนามดั้งเดิม หรือเพลงปฏิวัติสักสองสามเพลง

ผู้ชมต่างหลงรักเธอเพราะรูปลักษณ์และเสียงที่น่าหลงใหล อย่างไรก็ตาม บางคนก็กล่าวว่าเธอ "ฉลาดแกมโกงจนสามารถเปลี่ยนจุดอ่อนให้กลายเป็นจุดแข็งได้" คุณคิดว่าการประเมินแบบไหนถูกต้องสำหรับคุณมากกว่ากัน?

- ทั้งหมดนั้นไม่เป็นความจริงเลย ฉันยังคงพัฒนาตัวเองอยู่ และถ้าคุณเห็น "ฮา" ในรูปแบบที่แตกต่างกันทุกวัน ก็ถือว่าเป็นเรื่องปกติไปเถอะ

ในระหว่างที่คุณไม่อยู่ คุณติดตามความเคลื่อนไหวของวงการเพลงเวียดนามบ้างไหม? และคุณชื่นชมศิลปินคนไหนบ้าง?

- ผมใช้เวลาส่วนใหญ่ไปกับการสังเกตศิลปินอินดี้ (ศิลปินอิสระที่แต่งเพลง แต่งเพลง และปล่อยเพลงเอง) ผมรู้สึกเชื่อมโยงกับพวกเขามากกว่าศิลปินกระแสหลัก ผมชอบ Marzuz (แน่นอน) แต่ไม่ใช่เพราะเขาเป็นหลานชายผม แต่เพราะ Marzuz มีภาษาและสไตล์ดนตรีที่เป็นเอกลักษณ์ นอกจากนั้น ผมก็ชอบ Chillies, Den Vau, Hoang Thuy Linh, Tung, Thinh Suy, SuBoi, Minh Dinh, Hacrayon, ChiCha22 และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Thang ผมชอบ Thang ทั้งในวง "Ngot" และนอกวง ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นแนวเพลงอะไรหรือมีชื่อเสียงแค่ไหน ผมแค่ชอบศิลปินที่มีความคิดสร้างสรรค์และรู้วิธีสร้างสไตล์ของตัวเอง

ผู้ชมรุ่นใหม่หลายคนอาจไม่รู้จักคุณด้วยเหตุผลต่างๆ เรื่องนี้ส่งผลต่อความรู้สึกของคุณหรือไม่?

- นั่นเป็นเรื่องปกติ คุณไม่สามารถรู้จักทุกคนและทุกสิ่งได้หรอก คุณควรเลือกคบเฉพาะคนที่เข้ากันได้กับจิตวิญญาณของคุณมากกว่า

แฟนๆ ยังรอฟังเพลงใหม่หรือชมการแสดงสดของคุณอยู่ไหม?

- ผมเป็นศิลปินที่สร้างผลงานมากที่สุดและสม่ำเสมอที่สุดในรุ่นของผม ตั้งแต่ปีที่แล้ว ผมได้ปล่อยแผ่นเสียงไวนิล อัลบั้ม ซิงเกิลหลายเพลง และทุกๆ เดือนหรือสองเดือน ผมก็จัดมินิไลฟ์โชว์ในสถานที่ต่างๆ

ปัจจุบันดนตรีเวียดนามได้รับอิทธิพลอย่างมากจากรายการเกมโชว์ หลังจากประสบความสำเร็จอย่างมากในรายการเกมโชว์ "Masked Singer" คุณจะยังคงเดินหน้าในเส้นทางนี้ต่อไปหรือไม่?

- หลังจากรายการ "The Masked Singer" ผมยุ่งมากกับรายการต่างๆ สำหรับผมแล้วมันประสบความสำเร็จอย่างมาก (ในเชิงพาณิชย์) แต่การตัดสินใจทุกอย่างต้องทำในเวลาที่เหมาะสม เมื่อผมเข้าร่วมรายการ "The Masked Singer" ผมคิดว่านั่นเป็นเวลาที่เหมาะสม แต่ตอนนี้ผมรู้สึกว่าตัวเองไม่เหมาะกับรายการเกมโชว์อื่นๆ ดังนั้นผมขอผ่านครับ ยิ่งกว่านั้น อย่างที่ผมบอก ผมชอบจังหวะชีวิตที่สบายๆ ในปัจจุบันมากกว่า

ชีวิตคุณเป็นอย่างไรบ้างตอนนี้?

- ชีวิตส่วนตัวของฉันค่อนข้างเรียบง่ายและไม่เปิดเผยมากนัก ซึ่งช่วยให้ฉันรักษาสมดุลในฐานะศิลปินได้

ผู้หญิงมักประสบกับการเปลี่ยนแปลงเมื่อเข้าสู่วัยกลางคน คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในตัวเองบ้างไหม?

- ฉันรู้สึกดีมากกับการที่ได้ "ชะลอชีวิตลงเพื่อฟัง" ตลอดห้าปีที่ผ่านมา ทั้งในช่วงและหลังการระบาดใหญ่ นี่เป็นช่วงเวลาสำคัญสำหรับฉันเป็นการส่วนตัว เพราะฉันได้เรียนรู้บทเรียนมากมายเกี่ยวกับการไม่พึ่งพา โลก ที่เปลี่ยนแปลงไป ตอนนี้ฉันใช้ชีวิตเพื่อตัวเองมากขึ้น และนั่นก็ยอดเยี่ยมมาก สิ่งที่ดีที่สุดคือการที่คุณอนุญาตให้ตัวเองใช้ชีวิตในแบบที่ต้องการ แทนที่จะพึ่งพาคนอื่น

คุณนิยามความหมายของชีวิตที่เติมเต็มและมีความสุขในมุมมองของคุณอย่างไร?

- ในตอนนี้ และยิ่งกว่านั้นในอีกหลายปีข้างหน้า แนวโน้มที่ผมมองเห็นคือ การให้ การตอบแทนสิ่งที่ชีวิตได้มอบให้ผม เหมือนต้นไม้ใหญ่ที่แข็งแรงให้ร่มเงา

ถ้าเธอสามารถเปลี่ยนแปลงสิ่งต่างๆ ได้ เธออยากจะเปลี่ยนอะไร? "ถ้ามีคนถามคำถามนี้กับฉันเมื่อ 5-10 ปีที่แล้ว ฉันคงตอบว่า ABCD แต่ตอนนี้ ฉันไม่ได้พยายามที่จะมีอิทธิพลหรือควบคุมอะไร ฉันแค่ใช้ชีวิตอย่างซื่อสัตย์ต่อตัวเอง และนั่นจะสร้างแรงบันดาลใจและส่งผลกระทบต่อชุมชนของผู้คนที่คิดเหมือนกัน" ฮา ทราน กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/ha-tran-nghe-si-phai-la-nguoi-dan-dat-cong-chung-196251018212317239.htm