75 ปีแห่งมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย: เสริมสร้างความไว้วางใจ ยกระดับความร่วมมือ

นายเหงียน มินห์ เหงียน เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย ได้แบ่งปันสารและข้อคาดหวังจากการเยือนสาธารณรัฐบัลแกเรียครั้งประวัติศาสตร์ของเลขาธิการใหญ่โต ลัม

ก่อนการเยือนสาธารณรัฐบัลแกเรียอย่างเป็นทางการครั้งประวัติศาสตร์ของเลขาธิการใหญ่ โต ลัม ผู้สื่อข่าว VNA ในยุโรปกลางได้สัมภาษณ์เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย เหงียน มินห์ เหงียต เกี่ยวกับสารและสิ่งที่คาดหวังจากการเยือนครั้งนี้

ต่อไปนี้คือเนื้อหาของการสัมภาษณ์:

- ท่านทูต โปรดอธิบายถึงความสำคัญของการเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของ เลขาธิการใหญ่ โต ลัม และบริบทที่เกี่ยวข้องกับการเยือนครั้งนี้ด้วยครับ/ค่ะ

เอกอัครราชทูต เหงียน มินห์ เหงียต: การเยือนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่ โต ลัม ไปยังสาธารณรัฐบัลแกเรีย มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และเป็นที่รอคอยอย่างยิ่งจากประชาชนของทั้งสองประเทศ

นี่เป็นการเยือนบัลแกเรียครั้งแรกของหัวหน้า พรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม ในรอบ 50 ปี ซึ่งถือเป็นก้าวใหม่ในมิตรภาพอันยาวนานระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย

การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ทั้งสองประเทศกำลังเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต (1950-2025) ซึ่งเป็นความสัมพันธ์ที่ซื่อสัตย์ น่าเชื่อถือ และผ่านการทดสอบและบ่มเพาะมายาวนานหลายทศวรรษ ตั้งแต่ช่วงเวลาแห่งการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติไปจนถึงกระบวนการสร้างและพัฒนาประเทศ

นอกจากนี้ยังถือเป็นการแลกเปลี่ยนระดับสูงครั้งที่สี่ในรอบสามปีที่ผ่านมา ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ทางการเมืองที่แข็งแกร่งและความไว้วางใจเชิงกลยุทธ์ระหว่างผู้นำของทั้งสองฝ่าย

นอกจากนี้ การเยือนครั้งนี้เกิดขึ้นท่ามกลางความสำเร็จอันโดดเด่นมากมายของทั้งเวียดนามและบัลแกเรียในด้านการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคม ตลอดจนการบูรณาการในระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ

ด้วยความมุ่งมั่นที่จะสร้างสรรค์นวัตกรรมและบูรณาการอย่างลึกซึ้ง เวียดนามกำลังดำเนินการตามมติเชิงกลยุทธ์ของคณะกรรมการกลาง เร่งปฏิรูปสถาบัน และปรับปรุงกลไกการบริหารให้มีประสิทธิภาพยิ่งขึ้น

เพียงไม่กี่วันหลังจากการเยือนครั้งนั้น เวียดนามก็ยังคงสร้างชื่อเสียงอย่างต่อเนื่องด้วยการเป็นเจ้าภาพจัดพิธีลงนามอนุสัญญาฮานอยของสหประชาชาติว่าด้วยการต่อต้านอาชญากรรมทางไซเบอร์ ซึ่งเป็นเครื่องยืนยันอย่างชัดเจนถึงสถานะและเกียรติภูมิที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ของประเทศในเวทีระหว่างประเทศ

บัลแกเรียเข้าร่วมเขตการเคลื่อนย้ายเสรีเชงเก้นได้สำเร็จหลังจากความพยายามมา 13 ปี กำลังเตรียมเข้าร่วมเขตยูโรโซนตั้งแต่วันที่ 1 มกราคม 2026 และกำลังทำงานอย่างแข็งขันเพื่อเป็นสมาชิกขององค์การเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนา (OECD)

บัลแกเรียได้แสดงความปรารถนาที่จะส่งเสริมความสัมพันธ์กับเวียดนามให้มากยิ่งขึ้น ในบริบทนี้ การเยือนของเลขาธิการใหญ่โต ลัม เป็นสัญลักษณ์ของความไว้วางใจทางการเมือง ความจงรักภักดีที่ไม่เปลี่ยนแปลง และความปรารถนาร่วมกันของประชาชนทั้งสองประเทศ ซึ่งจะสร้างแรงผลักดันใหม่เพื่อยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียไปสู่ระดับใหม่ที่คู่ควรกับมิตรภาพอันยาวนาน 75 ปี และศักยภาพอันมหาศาลในการร่วมมือกันระหว่างสองประเทศ ซึ่งตั้งอยู่ในสองตำแหน่งทางภูมิยุทธศาสตร์ที่สำคัญในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และยุโรปตะวันออกเฉียงใต้

นายเหงียน มินห์ เหงียน เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำบัลแกเรีย ถ่ายภาพที่ระลึกร่วมกับประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ แห่งบัลแกเรีย (ที่มา: สถานทูต/สำนักข่าววีเอ็นเอ)

ท่านทูต มิตรภาพระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียได้ก่อตัวและแข็งแกร่งขึ้นได้อย่างไรตลอด 75 ปีที่ผ่านมา?

ท่านทูตเหงียน มินห์ เหงียน: เวียดนามและบัลแกเรียสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 ในช่วงเวลาที่เวียดนามกำลังเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการต่อสู้เพื่อเอกราชของชาติ

ข้อเท็จจริงที่ว่าบัลแกเรียเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ที่ให้การรับรองและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม แสดงให้เห็นถึงความสามัคคีระหว่างประเทศอย่างแท้จริงและการสนับสนุนอันมีค่าจากประชาชนบัลแกเรียต่ออุดมการณ์การปลดปล่อยชาติเวียดนาม

ย้อนกลับไปในปี 1957 ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เดินทางเยือนบัลแกเรีย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและไว้วางใจกันระหว่างสองประเทศตั้งแต่แรกเริ่ม

ตลอดระยะเวลา 75 ปีที่ผ่านมา ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศยังคงมั่นคง น่าเชื่อถือ และแน่นแฟ้นยิ่งขึ้น โดยมีพื้นฐานมาจากประวัติศาสตร์ การเมือง และความผูกพันทางอารมณ์ที่ใกล้ชิดระหว่างประชาชนทั้งสองประเทศ

หลักฐานสำคัญที่ยืนยันความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นนี้คือข้อเท็จจริงที่ว่า ชาวเวียดนามกว่า 30,000 คนเคยอาศัย ศึกษา และทำงานในบัลแกเรียในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาทั้งบัลแกเรียและเวียดนาม พวกเขาคือพยานที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งช่วยบันทึกความสัมพันธ์ฉันมิตรระหว่างสองประเทศ

สืบสานประเพณีนั้น ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียในปัจจุบัน แม้จะมีจำนวนไม่มาก แต่ก็ยังคงความสามัคคี ขยันขันแข็ง และผูกพันกับบ้านเกิดอย่างลึกซึ้ง พวกเขายังทำหน้าที่เป็นสะพานแห่งมิตรภาพ อนุรักษ์วัฒนธรรมเวียดนาม และมีส่วนช่วยเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

- ท่านทูต ช่วยสรุปความสำเร็จที่โดดเด่นบางประการในความร่วมมือระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียในช่วงที่ผ่านมาได้ไหมครับ/คะ?

เอกอัครราชทูต เหงียน มินห์ เหงียน กล่าวว่า: ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงระดับโลกมากมาย ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียยังคงรักษาโมเมนตัมการพัฒนาในเชิงบวก โดยมีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทน การติดต่อระดับสูง และโครงการความร่วมมือที่เป็นรูปธรรมมากมาย

นอกจากการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงเป็นประจำแล้ว ในเดือนพฤษภาคม 2024 ทั้งสองประเทศยังได้จัดการประชุมคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเวียดนาม-บัลแกเรีย ครั้งที่ 24 ที่กรุงโซเฟีย ได้สำเร็จอีกด้วย

ในระหว่างการประชุม ทั้งสองฝ่ายได้ทบทวนความคืบหน้าของความร่วมมืออย่างครอบคลุม และระบุพื้นที่สำคัญลำดับต้นๆ ใหม่ๆ เช่น เศรษฐกิจดิจิทัล เทคโนโลยีสารสนเทศ นวัตกรรม วิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ การเปลี่ยนแปลงสู่เศรษฐกิจสีเขียว และการฝึกอบรมและจัดหาบุคลากรคุณภาพสูง

ในภาคเศรษฐกิจและการค้า ทั้งสองฝ่ายได้ดำเนินโครงการความร่วมมืออย่างแข็งขันภายใต้กรอบความตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป (EVFTA) ซึ่งเป็นการขยายโอกาสในการเข้าถึงตลาดและกระจายห่วงโซ่อุปทานสำหรับธุรกิจในทั้งสองประเทศ

ในปี 2024 ปริมาณการค้าทวิภาคีเพิ่มขึ้นเกือบ 30% เมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า สะท้อนให้เห็นถึงแนวโน้มการฟื้นตัวและการเติบโตในเชิงบวก

ในช่วงเก้าเดือนแรกของปีนี้ การส่งออกสินค้าสำคัญหลายรายการของเวียดนามไปยังบัลแกเรียยังคงเติบโตอย่างน่าประทับใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสินค้าเกษตร สิ่งทอ และสินค้าอุตสาหกรรมเบา

ในภาคการลงทุน รัฐสภาบัลแกเรียได้ให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุนระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป (EVIPA) ในเดือนกันยายน 2023 ซึ่งเป็นการสร้างกรอบกฎหมายที่เอื้ออำนวยต่อความร่วมมือทวิภาคีมากยิ่งขึ้น

ธุรกิจของบัลแกเรียให้ความสนใจตลาดเวียดนามมากขึ้นเรื่อยๆ ในด้านเภสัชกรรม เทคโนโลยีชีวภาพ พลังงานหมุนเวียน การแปรรูปทางการเกษตร และโลจิสติกส์

ในทางกลับกัน ธุรกิจของเวียดนามมองว่าบัลแกเรียเป็น "ประตู" สู่ตลาดสหภาพยุโรป (EU) เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์เชิงยุทธศาสตร์ โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่งที่พัฒนาแล้ว และสภาพแวดล้อมทางธุรกิจที่ดีขึ้นอย่างมาก

ประธานาธิบดีรูเมน ราเดฟ แห่งบัลแกเรีย เยี่ยมชมโรงงานผลิตรถยนต์วินฟาสต์ (ภาพ: หว่าง ง็อก/VNA)

บัลแกเรียยังถือเป็นสถานที่ที่มีศักยภาพอีกแห่งหนึ่ง โดยมีต้นทุนการผลิตที่สมเหตุสมผล ทำให้เหมาะสำหรับธุรกิจเวียดนามในการลงทุนผลิตสินค้าเกษตรแปรรูป สิ่งทอ และรองเท้า ซึ่งจะช่วยขยายการดำเนินงานในตลาดยุโรปได้

ความร่วมมือด้านแรงงานกำลังกลายเป็นทิศทางใหม่ที่น่าจับตามอง เนื่องจากปัญหาการขาดแคลนแรงงานในบัลแกเรีย ทำให้แรงงานชาวเวียดนามจำนวนมากขึ้นเดินทางไปทำงานในภาคส่วนต่างๆ เช่น การก่อสร้าง เครื่องกล การแปรรูปอาหาร และการดูแลสุขภาพ

แรงงานชาวเวียดนามได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านทักษะ ความมีระเบียบวินัย และความรับผิดชอบ ซึ่งสร้างความประทับใจที่ดีต่อสังคมบัลแกเรีย ทั้งสองฝ่ายปรารถนาที่จะสร้างกลไกความร่วมมือด้านแรงงานใหม่ โดยมุ่งเน้นความร่วมมือที่ยั่งยืน มีมนุษยธรรม และเป็นประโยชน์ร่วมกัน พร้อมทั้งเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ความร่วมมือด้านการศึกษาและวิทยาศาสตร์ยังคงเป็นจุดเด่น ทั้งสองฝ่ายมีการแลกเปลี่ยนนักศึกษาและนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาเป็นประจำทุกปีภายใต้ข้อตกลงความร่วมมือด้านการศึกษาระหว่างรัฐบาลทั้งสอง มหาวิทยาลัยและสถาบันวิจัยหลายแห่งได้ลงนามในข้อตกลงความร่วมมือทางวิชาการและการวิจัยแล้ว

ในปีการศึกษา 2025-2026 กระทรวงศึกษาธิการและการฝึกอบรมของเวียดนามจะส่งอาจารย์สอนภาษาเวียดนามมาสอนที่มหาวิทยาลัยโซเฟียเป็นครั้งแรก ซึ่งถือเป็นพัฒนาการใหม่ในการแลกเปลี่ยนทางวิชาการและภาษา

ความร่วมมือทางวัฒนธรรม การท่องเที่ยว และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชนยังคงได้รับการส่งเสริมอย่างแข็งขัน สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย และบัลแกเรีย-เวียดนาม ประสานงานกันจัดนิทรรศการภาพถ่าย การแลกเปลี่ยนมิตรภาพ การฉายภาพยนตร์ และกิจกรรมส่งเสริมวัฒนธรรมและอาหารเวียดนามในบัลแกเรียเป็นประจำ ซึ่งมีส่วนช่วยเสริมสร้างความผูกพันและเพิ่มพูนความเข้าใจระหว่างสองประเทศ

ชุมชนชาวเวียดนามในบัลแกเรียมีบทบาทสำคัญในการส่งเสริมมิตรภาพและมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในกิจกรรมทางสังคมและวัฒนธรรมในท้องถิ่น

หลังจากที่เวียดนามตัดสินใจยกเว้นวีซ่าให้กับพลเมืองบัลแกเรียตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2568 ธุรกิจการท่องเที่ยวในทั้งสองประเทศได้ส่งเสริมความร่วมมือเพื่อเชื่อมโยงเส้นทางการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการมุ่งเน้นไปที่การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม แหล่งมรดก และรีสอร์ทชายหาด

นอกจากนี้ ทั้งสองฝ่ายกำลังสำรวจความเป็นไปได้ในการร่วมมือกันในด้านกีฬาและวัฒนธรรมสร้างสรรค์ โดยใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของบัลแกเรียในด้านยิมนาสติก ดนตรีคลาสสิก และศิลปะการแสดง

ความร่วมมือในระดับท้องถิ่นก็มีความคึกคักเช่นกัน หน่วยงานท้องถิ่นในทั้งสองประเทศต่างแสวงหาโอกาสในการจับคู่เมืองและความร่วมมือด้านการพัฒนาอย่างแข็งขัน ซึ่งมีส่วนช่วยในการกระชับความร่วมมือทวิภาคีให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ผลลัพธ์ที่ครอบคลุมเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียกำลังเข้าสู่ช่วงการพัฒนาที่กระฉับกระเฉง มีสาระสำคัญ และครอบคลุมมากขึ้น โดยมีพื้นฐานมาจากมิตรภาพอันดีงาม ความไว้วางใจทางการเมือง และความผูกพันอันแน่นแฟ้นระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ท่านทูต โปรดอธิบายว่าความไว้วางใจทางการเมืองระหว่างสองประเทศแสดงออกอย่างไร และมีบทบาทอย่างไรในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย?

เอกอัครราชทูตเหงียน มินห์ เหงียน กล่าวว่า หนึ่งในปัจจัยสำคัญที่ส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์อย่างต่อเนื่องระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย คือ ความไว้วางใจทางการเมืองในระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ เวียดนามมองว่าบัลแกเรียเป็นพันธมิตรที่น่าเชื่อถือมาโดยตลอด และมีบทบาทเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป

ในส่วนของผู้นำบัลแกเรีย พวกเขายืนยันมาโดยตลอดว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรสำคัญอันดับต้นๆ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมทั้งสนับสนุนเวียดนามในการเสริมสร้างความสัมพันธ์ที่ครอบคลุมกับสหภาพยุโรป

ทั้งสองประเทศมีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนและการติดต่อระดับสูงอย่างสม่ำเสมอ ตลอดจนประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความเข้าใจซึ่งกันและกัน ผลประโยชน์ร่วมกัน และมุมมองในประเด็นระหว่างประเทศหลายประเด็นที่ทั้งสองประเทศให้ความสนใจร่วมกัน

ผู้นำของทั้งสองประเทศมีวิสัยทัศน์ด้านการพัฒนาที่คล้ายคลึงกันหลายประการ โดยต่างมุ่งหวังให้เกิดสันติภาพ ความร่วมมือ การบูรณาการ และการพัฒนาอย่างยั่งยืน บนพื้นฐานของการเคารือกฎหมายระหว่างประเทศ เอกราช อธิปไตย และบูรณภาพดินแดนของแต่ละประเทศ

ทั้งสองฝ่ายยืนยันการสนับสนุนระบบพหุภาคีและระเบียบระหว่างประเทศที่ยึดหลักกฎหมาย โดยมีสหประชาชาติเป็นศูนย์กลาง เน้นย้ำถึงการเคารพและปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศอย่างเต็มที่ การระงับข้อพิพาทอย่างสันติวิธีตามกฎบัตรสหประชาชาติ และการไม่ใช้การข่มขู่หรือการใช้กำลัง

ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียสร้างขึ้นบนพื้นฐานของความไว้วางใจทางการเมืองที่แข็งแกร่ง และกำลังเปิดโอกาสใหม่ๆ มากมายสำหรับความร่วมมือ ท่ามกลางโลกที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปอย่างมากซึ่งขับเคลื่อนโดยกระแสโลกร่วมสมัย

ท่านทูต โปรดชี้แจงทิศทางและโอกาสความร่วมมือระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียในอนาคตอันใกล้นี้ด้วยครับ/ค่ะ

ท่านทูตเหงียน มินห์ เหงียน กล่าวว่า ทั้งสองประเทศมีเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยหลายประการในการส่งเสริมความร่วมมืออย่างรอบด้านและใช้ประโยชน์จากจุดแข็งที่เสริมซึ่งกันและกัน

ด้านที่มีศักยภาพ ได้แก่ การเปลี่ยนแปลงสู่เศรษฐกิจสีเขียวและการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล โดยใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยีและนวัตกรรมของบัลแกเรียร่วมกับศักยภาพด้านการผลิตของเวียดนาม; การศึกษา วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี โดยส่งเสริมการวิจัยร่วมกันในด้านเกษตรอัจฉริยะ วิทยาศาสตร์ชีวการแพทย์ และพลังงานสะอาด; การท่องเที่ยวและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน โดยมุ่งเป้าไปที่การเปิดเที่ยวบินตรงและเสริมสร้างภาพลักษณ์ของทั้งสองประเทศ; ความร่วมมือในระดับท้องถิ่นและภาคธุรกิจ โดยจัดการประชุมเศรษฐกิจและการค้าประจำปี และส่งเสริมการเชื่อมโยงอย่างเป็นรูปธรรม

การเยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการของเลขาธิการใหญ่โต ลัม แสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นทางการเมืองอย่างแรงกล้าของทั้งสองประเทศในการยกระดับความสัมพันธ์เวียดนาม-บัลแกเรียไปสู่ระดับใหม่ เพื่อสันติภาพ ความเจริญรุ่งเรือง และการพัฒนาอย่างยั่งยืนของแต่ละประเทศและประชาชนทั้งสองประเทศ

(VNA/เวียดนาม+)

ที่มา: https://www.vietnamplus.vn/hanh-trinh-75-nam-huu-nghi-viet-nam-bulgaria-cung-co-niem-tin-nang-tam-hop-tac-post1071711.vnp