คนส่วนใหญ่เข้าใจผิดเกี่ยวกับคำว่า 'น่ารัก'

แม้ว่าคำนี้จะถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในชีวิตประจำวัน แต่มีคนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่รู้ความหมายที่แท้จริงของคำว่า "น่ารัก" และที่มาของมัน

เดิมทีคำว่า "Cute" เชื่อกันว่าเป็นคำย่อของคำว่า "Acute" ในภาษาอังกฤษ ซึ่งแปลว่า เฉียบแหลม ไหวพริบ หรือ ฉลาด

ประมาณศตวรรษที่ 18-19 คำว่า "น่ารัก" ถูกใช้เพื่อบรรยายเด็กที่ฉลาด คล่องแคล่ว และหลักแหลม

เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อเด็กๆ มักสื่อถึงความรักใคร่ คำว่า "น่ารัก" จึงค่อยๆ เปลี่ยนความหมายไปเป็น "น่ารัก" พอถึงศตวรรษที่ 20 คำว่า "น่ารัก" แทบจะถูกเข้าใจโดยนัยว่า "น่ารัก" ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่น่าสนใจ สะท้อนให้เห็นถึงวิถีทางของภาษาที่เปลี่ยนแปลงไปตามความรู้สึกและวัฒนธรรมของมนุษย์

ปัจจุบันคำว่า "น่ารัก" มักใช้เรียกสิ่งที่ให้ความรู้สึกน่ารัก น่าเอ็นดู และใกล้ชิด คำนี้มักปรากฏเมื่อพูดถึงเด็ก สัตว์เลี้ยง ตัวการ์ตูน หรือแม้แต่การกระทำที่ตลกและเงอะงะ

ราศีตุลย์

ที่มา: https://vtcnews.vn/hau-het-moi-nguoi-deu-hieu-sai-tu-cute-ar946780.html