ศิลปิน Hong Quan บุตรชายของนักดนตรี Phan Nhan และศิลปิน Phi Dieu: วาดภาพความสงบเงียบของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง

“ในความคิดของผม สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงไม่ได้เต็มไปด้วยเสียงดัง มีแต่ผืนน้ำสงบ เรือแล่นผ่านสวนมะพร้าว และเสียงไก่ขันในแสงแดดอ่อนๆ ยามบ่าย ผมไม่ได้เกิดที่นั่น แต่ทุกครั้งที่ผมไปเยือนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ผมรู้สึกเหมือนได้กลับบ้าน…” ศิลปินฮง กวน กล่าว

Báo Tuổi Trẻ•10/07/2025

Họa sĩ Hồng Quân, con trai nhạc sĩ Phan Nhân và nghệ sĩ Phi Điểu: Vẽ một miền Tây không ồn ào - Ảnh 1. — เลอ ซวน เชียว ศิลปินและรองประธานสมาคมวิจิตรศิลป์นครโฮจิมินห์ ชมงานนิทรรศการ 'รุ่งอรุณแห่งดินดอนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ' - ภาพ: ฮ.วี.

ความรู้สึกอบอุ่นและเป็นกันเองเหล่านี้ "ราวกับได้กลับบ้าน" ถูกถ่ายทอดโดยศิลปิน หง ฉวน ผ่านภาพวาดสีน้ำกว่า 200 ภาพบนกระดาษอัดเย็น ซึ่งเป็นสื่อที่เขาใช้มาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2019 จนถึงปัจจุบัน

ภาพวาดเกือบ 70 ภาพจากทั้งหมดนี้ได้รับการคัดเลือกให้จัดแสดงในนิทรรศการ 'Delta Sunrise' ซึ่งจัดแสดงตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 15 กรกฎาคม ที่ Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, นครโฮจิมินห์)

เรื่องราวที่ไม่มีวันจบสิ้น

ในการจัดนิทรรศการเดี่ยวครั้งที่เจ็ดนี้ ศิลปินยังคงพาผู้ชมย้อนกลับไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง โดยนำเสนอแง่มุมที่คุ้นเคยของชีวิตประจำวันที่กำลังเปลี่ยนแปลงไปในรุ่งอรุณของสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแห่งนี้ การวาดภาพสีน้ำเป็นวิธีการบันทึกเรื่องราวของเขา บันทึกช่วงเวลาที่ค่อยๆ เลือนหายไปในอดีต

นี่คือแม่น้ำที่เรือค่อยๆ ลดน้อยลง บ้านเรือนไม่ได้หันหน้าเข้าฝั่งแม่น้ำอีกต่อไป แต่กลับหันหน้าเข้าถนนด้านในแผ่นดิน ตลาดน้ำไม่คึกคักเหมือนก่อน และภาพชนบทที่คุ้นเคยก็เจือปนไปด้วยความโหยหาท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงมากมาย

ที่นั่นเช่นกัน ช่วงเวลาเรียบง่าย ดั้งเดิม แต่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาของผู้คนในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ผู้ซึ่งชีวิตผูกพันกับสายน้ำ ยังคงปรากฏชัดเจนและน่าจดจำ

ศิลปินหง ฉวน ไม่เพียงแต่สร้างสรรค์ช่วงเวลาในชีวิตจริงและฉากที่ชวนให้คิดถึงอดีตขึ้นมาใหม่เท่านั้น แต่ยังสังเกตและเก็บรักษาทุกการเคลื่อนไหวและการเปลี่ยนแปลงที่มีชีวิตชีวาของชีวิตไว้ในภาพวาดของเขาอย่างพิถีพิถันอีกด้วย

สีของน้ำเปลี่ยนแปลงไปตามฤดูกาล แตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ตั้งแต่แม่น้ำที่ไหลลงสู่ทะเล แสงที่ส่องกระทบที่ราบลุ่ม และแม้แต่การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยที่ซ่อนอยู่ในรอยยิ้ม ดวงตา และชีวิตประจำวันของผู้คนที่อาศัยอยู่ริมแม่น้ำ

ดังที่ศิลปินหง กวน ได้กล่าวไว้เองว่า "ผมไม่ได้วาดภาพเพื่อทำให้ชีวิตสวยงาม ผมวาดเพื่อรักษาภาพลักษณ์ของบ้านเกิดของผม เพื่อรักษาแสงสว่าง เพื่อรักษาภาพเรือเก่าๆ ผู้คนผมขาวที่นั่งมองดูน้ำยามเย็น และพระอาทิตย์ขึ้นในบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ..."

miền Tây - Ảnh 2. — ภาพที่คุ้นเคยของเรือสองลำในภาพวาดสีน้ำโดยศิลปินหง กวน

ศิลปินหงกวนเป็นบุตรชายของนักดนตรีฟาน หนาน และศิลปินผู้มีชื่อเสียง ฟิ ดิว แต่เขาไม่ได้เดินตามรอยเท้าพ่อแม่ กลับเลือกที่จะศึกษาด้านการวาดภาพ แม้จะเกิดในภาคเหนือ แต่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ซึ่งเป็นบ้านเกิดของพ่อแม่ กลับกลายเป็นแหล่งกำเนิดรากฐานทางศิลปะของเขา

หลังจากสำเร็จการศึกษาด้านศิลปะจากนครโฮจิมินห์ ศิลปินหงกวนได้กลับไปยังสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงและทำงานเป็นนักออกแบบฉากให้กับคณะละคร ดงทับ ช่วงเวลาหลายปีที่เขาเดินทางไปกับคณะละครทำให้เขามีความทรงจำพิเศษ: ความทรงจำของศิลปินท่ามกลางชีวิตประจำวัน รายล้อมไปด้วยแม่น้ำ แสงไฟสีเหลือง และเสียงพายเรือในยามค่ำคืน

"ภาพเหล่านั้นกลายเป็นแก่นหลักในงานจิตรกรรมของผม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผมเริ่มทดลองใช้สีน้ำ ผมไม่ได้วาดภาพเพื่อทำให้ชีวิตสวยงาม ผมวาดเพื่อเก็บรักษาเงาแห่งบ้านเกิดของผม เพื่อเก็บรักษาแสงสว่าง เพื่อเก็บรักษาเรือเก่าๆ ผู้คนผมขาวที่นั่งมองดูผืนน้ำยามเย็น พระอาทิตย์ขึ้นในบริเวณปากแม่น้ำ..."

“ผมเชื่อว่าภาพวาด หากวาดอย่างซื่อสัตย์ แม้จะใช้เพียงไม่กี่ฝีแปรง ก็เพียงพอที่จะทำให้ผู้คนหยุดนิ่งสักครู่ เหมือนกับการหยุดริมคลองเล็กๆ มองดูเงาสะท้อนของตัวเองบนผิวน้ำ และรู้สึกว่าหัวใจสงบลง” หง กวน กล่าว

miền Tây - Ảnh 3. — ภาพถ่ายศิลปิน Hong Quan ท่ามกลางทิวทัศน์ของทางน้ำในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง ในนิทรรศการ "Delta Sunrise" - ภาพ: H.VY

ใช้สีน้ำวาดภาพทิวทัศน์ชนบทและแม่น้ำ

ตามคำกล่าวของศิลปิน ฟาน ตรอง วัน นิทรรศการครั้งที่ 7 นี้ ฮง กวน ยังคงยืนยันถึงสไตล์ศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์ของเขาผ่านวิธีการจัดองค์ประกอบ โทนสี และอารมณ์ความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร

ภาพเขียนของเขาไม่ได้แสดง ภาพโลก อย่างสมจริง แต่เน้นการแสดงออกถึงสภาวะทางพื้นที่และอารมณ์ ความสงบภายใน ความทรงจำที่เลือนราง หรือการผ่านไปของเวลาที่เปราะบาง

เขาใช้สีน้ำบนกระดาษ Arches Cold Press ด้วยวิธีการที่สงบและละเอียดอ่อน: การลงสีเป็นชั้นบางๆ พื้นที่สีขาวของกระดาษ รอยเปื้อนอ่อนๆ เหมือนน้ำค้างยามเช้า... ทั้งหมดนี้สร้างพื้นที่ที่ทั้งคุ้นเคยและแปลกใหม่ ก่อให้เกิดความรู้สึกสงบและครุ่นคิด

เขาได้ก้าวเข้าสู่ช่วงที่เติบโตเต็มที่ในเส้นทางการสร้างสรรค์แล้ว ในทุกๆ ฝีแปรง ผู้ชมจะได้เห็นไม่เพียงแต่ภาพสะท้อนของแม่น้ำ แต่ยังเห็นภาพสะท้อนของผู้คน บ้านเกิด และแม้กระทั่งภาพสะท้อนของตัวพวกเขาเองด้วย

miền Tây - Ảnh 4. — ภาพถ่าย: H.VY ชื่นชมภาพวาดของศิลปิน Hong Quan อย่างเงียบๆ ในนิทรรศการ 'Delta Sunrise'

การเลือกใช้สีน้ำเพื่อถ่ายทอดแก่นแท้ของชนบทและแม่น้ำนั้นเป็นประสบการณ์พิเศษสำหรับศิลปินหง กวน เช่นกัน เนื่องจากเขาได้รับการฝึกฝนอย่างเป็นทางการจากภาควิชาสีน้ำมันของมหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์โฮจิมินห์ซิตี้

แต่สีน้ำ ซึ่งเป็นสื่อที่มีการเปลี่ยนแปลงที่คาดเดาไม่ได้ กลับดึงดูดใจเขา กระตุ้นให้เขา สำรวจ และเอาชนะมัน ยิ่งเขาวาดภาพมากเท่าไหร่ มันก็ยิ่งกลมกลืนกับเขามากขึ้นเท่านั้น

ศิลปินเล่าว่า ในอดีต เขาเคยวาดภาพด้วยวัสดุหนักๆ สีเข้มๆ และองค์ประกอบที่จัดจ้าน แต่ยิ่งเขาวาดมากเท่าไหร่ ผลงานของเขาก็ยิ่งเบาลงเท่านั้น เบาลงในมือของเขา เบาลงในหัวใจของเขา จนกระทั่งวันหนึ่ง เขาหยิบพู่กันสีน้ำขึ้นมา ความโปร่งใสของสี เอฟเฟ็กต์ลายด่างตามธรรมชาติของกระดาษและสี... เหมือนน้ำที่ซึมลงสู่พื้นดิน ทำให้เขานึกถึงดินแดนทางใต้

“สำหรับฉัน การวาดภาพสีน้ำเป็นวิธีที่จะทำให้ชีวิตช้าลง หายใจเข้าออกเป็นจังหวะเดียวกับสายน้ำ และเก็บรักษาบางสิ่งบางอย่างที่ดูเหมือนจะเลือนหายไปตามกาลเวลา ฉันไม่ได้พยายามทำให้ภาพวาดของฉัน ‘สมบูรณ์แบบ’ แต่ฉันหวังเพียงแค่ว่าจะสามารถจับภาพจิตวิญญาณของบริเวณริมแม่น้ำได้: เรียบง่าย จริงใจ และเจือปนไปด้วยความเศร้า…”

"สีน้ำคือวิธีการเล่าเรื่องของผม และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงคือเรื่องราวที่ผมไม่มีวันหยุดเล่า" ศิลปินหง กวน กล่าว