โฮไอ วู เบนเดอร์: จากลิมบูร์กสู่ฮานอย "ไกลแสนไกลแต่คุ้นเคย ใกล้แต่แปลกประหลาด"

VOV.VN - เธอเป็นช่างภาพที่ได้รับรางวัลด้านการถ่ายภาพระดับนานาชาติมากมาย เช่น รางวัลความเป็นเลิศในประเภทการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ในปี 2020, 2021 และ 2022 จากเวทีรางวัล AFNS; รางวัลที่หนึ่งในประเภทการถ่ายภาพศิลปะบุคคลเด็กจากเวทีรางวัล AFNS ในปี 2021 และ 2022 เป็นต้น

ช่างภาพ โฮไอ วู เบนเดอร์ เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมและวงการถ่ายภาพว่าเป็นหนึ่งในช่างภาพรุ่นใหม่ไฟแรงที่โดดเด่นในด้านการถ่ายภาพเด็กแรกเกิด การถ่ายภาพเด็ก การถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ และการถ่ายภาพครอบครัว ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็นนักแปลและนักข่าวให้กับรายการภาษาอังกฤษของแผนกต่างประเทศของ สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม ปัจจุบัน โฮไอ วู เบนเดอร์ อาศัยและทำงานอยู่ในสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี

ช่างภาพ Hoai Vu Bender - ภาพถ่าย: Jenny Hanh Nguyen

ด้วยความรักในการถ่ายภาพและการแสวงหาความรู้ที่ไม่หยุดยั้ง เธอได้รับรางวัลด้านการถ่ายภาพมากมาย รวมถึงรางวัลความเป็นเลิศในประเภทการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ในปี 2020, 2021 และ 2022 จาก AFNS; รางวัลที่หนึ่งในประเภทการถ่ายภาพศิลปะบุคคลเด็กจากระบบรางวัลของ AFNS ในปี 2021 และ 2022 เป็นต้น

หลังจากเดินทางไปมาระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายปี โฮไอ วู เบนเดอร์ ร่วมกับเพื่อนของเขา (เจนนี่ ฮันห์ เหงียน ช่างภาพชาวเวียดนามที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในอิตาลี) ได้ก่อตั้งชุมชนช่างภาพใหม่ในเวียดนามในปี 2018 – กลุ่มถ่ายภาพเด็กแรกเกิดและครอบครัวเวียดนาม หรือเรียกย่อว่า VNNP (Vietnam Newborn Photographers) ครั้งนี้เขากลับมาที่ ฮานอย พร้อมคำเชิญให้เข้าร่วมงานเทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ในฮานอย และเพื่อทำงานในโครงการใหม่ โฮไอ วู เบนเดอร์ ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับกิจกรรมของเขา

ภาพถ่ายศิลปะของลูกสาวของโฮไอ วู เบนเดอร์ ได้รับรางวัลที่หนึ่งในประเภทภาพถ่ายเด็กของ AFNS

PV: สวัสดีครับช่างภาพ Hoai Vu ตารางงานของคุณสำหรับการเดินทางกลับมาเวียดนามครั้งนี้ดูค่อนข้างยุ่ง โดยเฉพาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฮานอย Hoai Vu Bender : ครั้งนี้ในเวียดนาม ผมเป็นหนึ่งในผู้ร่วมจัดงานเวิร์คช็อปการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดและครอบครัวในเวียดนาม ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Sony และจัดขึ้นในวันที่ 18 ตุลาคม ที่เมืองโฮจิมินห์ ผมยังได้เข้าร่วมเป็นผู้นำเวิร์คช็อปในฮานอยด้วย จริงๆ แล้วมันเป็นการเดินถ่ายภาพ หมายความว่าผู้เข้าร่วมจะร่วมเดินทางไปกับผมเพื่อ สำรวจ ถนนบางสายในฮานอย เช่น ถนน Nguyen Tri Phuong, ถนน Phan Dinh Phung, พระราชวัง Thang Long และถ่ายภาพผู้คนที่พบเจอโดยบังเอิญ นี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่วนตัวของผมที่ชื่อว่า "ไกลแต่ใกล้ แปลกแต่เป็นที่รัก" ผมทำงานในโครงการนี้ทั้งในลิมบูร์ก ซึ่งเป็นที่ที่ผมอาศัยอยู่ และในฮานอย "คุ้นเคยแต่แปลก" เพราะฮานอยเป็นสถานที่ที่ผูกพันกับผมอย่างลึกซึ้งในช่วงวัยรุ่น ผมเรียนและทำงานที่นั่นเป็นเวลาสิบปีก่อนที่จะย้ายไปเยอรมนี และฮานอยให้ความรู้สึกคุ้นเคยกับผมอย่างเหลือเชื่อ แต่ทุกครั้งที่ฉันกลับไป ฮานอยก็ยังคงเหมือนเดิม แต่กลับรู้สึกแปลกไปเล็กน้อย ลิมบูร์ก เมืองที่ฉันอาศัยอยู่ในเยอรมนีในปัจจุบัน ก็ให้ความรู้สึกคล้ายกัน คือครั้งหนึ่งมันเคยเป็นสถานที่แปลก ๆ แต่ตอนนี้กลับรู้สึกเหมือนบ้าน ฉันคิดว่าทั้งสองสถานที่นั้นเกี่ยวพันกันด้วยความรู้สึกคลุมเครือระหว่างความคุ้นเคยและความแปลกใหม่ แต่ก็ก่อให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกมากมาย

ภาพถ่ายผู้คนในกรุงฮานอยในปัจจุบัน ผ่านเลนส์ของโฮไอ วู เบนเดอร์ ในเดือนตุลาคม ปี 2024 ณ กรุงฮานอย

โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ Hanoi Open Art Project (จัดโดย Art Culture Hanoi) ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 2024 ซึ่งประกอบด้วยเวิร์คช็อปทัวร์สำรวจถนนและพื้นที่ต่างๆ ในฮานอย 9 ครั้ง รวมถึงการแนะนำกิจกรรมสร้างสรรค์และร่วมสร้างสรรค์โดยใช้สื่อแบบเปิด โครงการ Hanoi Open Art Project มีการร่วมมือกับศิลปินทั้งในและต่างประเทศมากมาย หลังจากนั้น จะมีการจัดนิทรรศการ Hanoi Open Exhibition ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล Creative Design Festival ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 17 พฤศจิกายน 2024 และผมก็รู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในงานที่น่าจดจำนี้ในฮานอย ผู้สัมภาษณ์: ผู้เข้าร่วมทัวร์ถ่ายภาพบนถนนในฮานอยกับคุณจะได้รับอะไรบ้าง คุณช่วยบอกคร่าวๆ ล่วงหน้าได้ไหมครับ? ฮว่าย วู เบนเดอร์ : ทัวร์ที่ผมจะนำนั้นจะอยู่บนถนนในฮานอย ผมจะแนะนำผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับวิธีการเข้าหาตัวแบบ วิธีการเลือกตัวแบบ ท่ามกลางผู้คนมากมายที่เดินไปมา ทำไมถึงเลือกเด็กผู้หญิงคนนี้แทนที่จะเป็นเด็กผู้ชายคนนั้น… ประการที่สอง คุณต้องเลือกฉากหลัง คุณต้องการบอกเล่าเรื่องราวอะไรเกี่ยวกับตัวแบบนี้? และแสงในเวลานั้นก็สามารถควบคุมได้อย่างสมบูรณ์ ผู้สัมภาษณ์: เราเข้าใจว่าในโฮจิมินห์ซิตี้ ชุมชนช่างภาพเด็กแรกเกิดของเวียดนามจะจัดงานเสวนาครั้งที่สาม และมีการประกวดภาพถ่ายเฉพาะสำหรับช่างภาพเด็กแรกเกิดและครอบครัวชาวเวียดนามด้วยใช่ไหมคะ? โฮไอ วู เบนเดอร์ : ในโฮจิมินห์ซิตี้ ชุมชนช่างภาพเด็กแรกเกิดที่เราสร้างขึ้นจัดงานเสวนาทุกสองปี โดยเชิญวิทยากรที่มีชื่อเสียงจากทั่วเวียดนาม ปีนี้เราได้เชิญมัลโกร์ซาตา ซูเลฟสกา ชาร์เนคกา ช่างภาพชาวโปแลนด์ที่มีชื่อเสียง ระดับโลก ในด้านภาพถ่ายเด็กมาด้วย เราได้จัดเวิร์คช็อปให้เธอหลังจากงานเสวนา ผู้สัมภาษณ์: ในฐานะหนึ่งในสองผู้ก่อตั้ง คุณช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมว่าชุมชนช่างภาพนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร? โฮไอ วู เบนเดอร์ : ผมมีความสุขมากที่ได้พัฒนาชุมชนช่างภาพเด็กแรกเกิด คุณแม่ตั้งครรภ์ และครอบครัวในเวียดนามร่วมกับเพื่อนของผม เจนนี่ ฮันห์ ในอิตาลี ทำไมเราถึงตัดสินใจสร้างอุตสาหกรรมการถ่ายภาพนี้ในเวียดนาม? เพราะในเวลานั้น อุตสาหกรรมนี้ยังไม่พัฒนามากนักในเวียดนาม มีเพียงการถ่ายภาพงานแต่งงานเท่านั้นที่เฟื่องฟู เจนนี่ ฮานห์ เป็นคนแรกที่นำเวิร์คช็อปการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดมาสู่เวียดนาม เธอเป็นคนแรกที่สอนการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดในเวียดนาม และฉันเองก็ได้ร่วมมือกับอาจารย์สอนการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์เพื่อนำเทคนิคการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์มาสู่เวียดนามด้วย

หญิงตั้งครรภ์แสนสวยท่ามกลางแสงตะวันตกดินบนชายหาดลาคาเล็ตตา บนเกาะซาร์ดิเนีย เกาะสวรรค์ของประเทศอิตาลี - ภาพถ่าย: โฮไอ วู เบนเดอร์

ในตอนนั้น ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ เด็กแรกเกิด และครอบครัวในเวียดนามยังกระจัดกระจายและขาดผู้นำที่แท้จริง แต่ในความเป็นจริงแล้ว คนหนุ่มสาวในเวียดนามมีความคิดสร้างสรรค์มาก พวกเขาเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว แต่พวกเขาขาดโอกาสในการเข้าถึงแหล่งข้อมูลระดับนานาชาติ นั่นเป็นข้อเสียเปรียบอย่างมาก หลายคนมีความสามารถมากแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ตัวอย่างเช่น มันยากมากสำหรับพวกเขาที่จะไปเรียนรู้จากเวิร์กช็อปในต่างประเทศ นั่นเป็นเหตุผลที่เราตัดสินใจเชิญช่างภาพระดับนานาชาติมาสอนและจัดเวิร์กช็อปในเวียดนาม เพื่อให้ช่างภาพในสาขานี้มีโอกาสเรียนรู้และสัมผัสกับเทรนด์ล่าสุดของโลก ก่อนหน้านี้แต่ละเมืองมีช่างภาพเด็กแรกเกิดเพียงไม่กี่คนเท่านั้น แต่ตอนนี้พัฒนาไปมากแล้ว ผู้สัมภาษณ์: อย่างที่คุณบอก โครงการศิลปะอย่าง "คุ้นเคยไกลแสนไกล แปลกใกล้" ซึ่งรวมถึงการถ่ายทำในฮานอยครั้งนี้ เป็นโครงการส่วนตัว คุณทำโครงการส่วนตัวแบบนั้นบ่อยไหม? ฮว่าย วู เบนเดอร์ : โครงการศิลปะเหล่านี้เป็นเพียงโครงการส่วนตัว เพราะฉันทำในสิ่งที่ฉันรัก ฉันมีรายได้ประจำที่แน่นอนเพื่อสร้างความมั่นคงทางการเงิน แต่ฉันก็กันเงินส่วนหนึ่งไว้เพื่อรักษาความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองเสมอ นี่เป็นสิ่งสำคัญมาก เพราะมันคือการลงทุนในตัวเอง ฉันอุทิศเวลาเหล่านั้นเพื่อให้รู้สึกว่าตัวเองสามารถสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ได้ทำในสิ่งที่รัก ดังนั้น ภาพถ่ายประเภทต่างๆ เช่น ภาพถ่ายศิลปะคลาสสิก หรือโปรเจกต์ศิลปะ ล้วนเป็นสิ่งที่ฉันทำเพื่อตัวเอง นั่นหมายถึงการรักษาความคิดสร้างสรรค์ หลีกเลี่ยงการตกอยู่ในภาวะจำเจ และการมีอารมณ์ความรู้สึกทุกครั้งที่ถือกล้อง ขอบคุณช่างภาพ โฮไอ วู เบนเดอร์ สำหรับบทสนทนานี้ และฉันตั้งตารอชมผลงานใหม่ๆ ของคุณ

โวฟ.วีเอ็น

ที่มา: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov