Hoai Vu Bender: จากลิมเบิร์กสู่ฮานอย "คุ้นเคยแต่แปลก"

VOV.VN - เธอเป็นช่างภาพที่ได้รับรางวัลถ่ายภาพระดับนานาชาติมากมาย เช่น รางวัลความเป็นเลิศในประเภทถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ ปี 2020, 2021, 2022 ของ AFNS รางวัลชนะเลิศในประเภทศิลปะภาพบุคคลสำหรับเด็ก ของระบบรางวัล AFNS ปี 2021, 2022 เป็นต้น

ช่างภาพ Hoai Vu Bender เป็นที่รู้จักของผู้ชมและวงการการถ่ายภาพในฐานะหนึ่งในบุคคลสำคัญและมีชื่อเสียงในวงการถ่ายภาพทารกแรกเกิด เด็ก สตรีมีครรภ์ และครอบครัว ปัจจุบัน Hoai Vu Bender อดีตนักแปลและนักข่าวประจำภาคภาษาอังกฤษของฝ่ายกิจการต่างประเทศ Voice of Vietnam อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศเยอรมนี

ช่างภาพ Hoai Vu Bender - ภาพถ่าย: Jenny Hanh Nguyen

ด้วยความหลงใหลในงานถ่ายภาพและความพยายามอย่างต่อเนื่องในการเรียนรู้ เธอจึงได้รับรางวัลด้านการถ่ายภาพมากมาย เช่น รางวัลดีเด่นในประเภทถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ ปี 2020, 2021 และ 2022 จาก AFNS รางวัลชนะเลิศในประเภทศิลปะภาพบุคคลสำหรับเด็กของระบบรางวัล AFNS ปี 2021, 2022 เป็นต้น

หลังจากเดินทางไปกลับเวียดนามมาหลายปี ฮว่า วู เบนเดอร์ และเพื่อน (เจนนี่ ฮันห์ เหงียน ช่างภาพชาวเวียดนาม ปัจจุบันอาศัยอยู่ในอิตาลี) ได้ก่อตั้งชุมชนถ่ายภาพใหม่ในเวียดนามในปี 2561 ชื่อว่า Newborn and Vietnamese Family Photography Group หรือเรียกย่อๆ ว่า VNNP (Vietnam Newborn Photographers) ฮว่า วู เบนเดอร์ กลับมายัง ฮานอย อีกครั้งพร้อมกับคำเชิญให้เข้าร่วมเทศกาล Creative Design Festival ที่กรุงฮานอย และดำเนินโครงการใหม่ และได้รับการสัมภาษณ์เกี่ยวกับกิจกรรมต่างๆ ของเขา

ผลงานศิลปะภาพเหมือนลูกสาวของ Hoai Vu Bender ได้รับรางวัลชนะเลิศในประเภทภาพถ่ายเด็กของ AFNS

PV: สวัสดีช่างภาพ Hoai Vu ตารางกิจกรรมของคุณสำหรับการกลับมาสู่ศิลปะการถ่ายภาพครั้งนี้ดูจะแน่นมาก โดยเฉพาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฮานอย Hoai Vu Bende r: กลับมาเวียดนามครั้งนี้ ผมเป็นหนึ่งในผู้จัดเวิร์กช็อปถ่ายภาพทารกแรกเกิดและครอบครัวเวียดนาม ซึ่งสนับสนุนโดย Sony จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ตุลาคมที่นครโฮจิมินห์ ผมยังได้เข้าร่วมเป็นวิทยากรในเวิร์กช็อปที่ฮานอยด้วย จริงๆ แล้วนี่คือการเดินชมภาพถ่าย หมายความว่าผู้เข้าร่วมจะได้ ร่วมสำรวจ ถนนในฮานอย เช่น ถนน Nguyen Tri Phuong, Phan Dinh Phung, ป้อมปราการหลวง Thang Long และถ่ายภาพผู้คนที่พวกเขาพบเจอบนท้องถนน อันที่จริง นี่เป็นส่วนหนึ่งของโปรเจกต์ส่วนตัวของผมที่ชื่อว่า Far Yet Near, Strange Yet Dear ผมดำเนินโครงการนี้ในเมือง Limburg ที่ผมอาศัยอยู่ และในฮานอย “คุ้นเคยแต่แปลก” เพราะฮานอยเป็นสถานที่ที่ผมใกล้ชิดมากตั้งแต่สมัยเด็ก ผมเรียนและทำงานที่นี่มาสิบปีก่อนที่จะย้ายไปเยอรมนี และฮานอยก็เป็นที่คุ้นเคยกับผมมาก แต่ทุกครั้งที่ผมกลับไป มันยังคงเป็นฮานอย แต่กลับรู้สึกแปลก ๆ ขึ้นมาหน่อย ส่วนลิมเบิร์ก เมืองที่ผมอยู่ตอนนี้ในเยอรมนี ผมก็รู้สึกคล้ายๆ กัน คือมันเคยเป็นสถานที่แปลก ๆ แต่ตอนนี้มันเป็นบ้านเกิดของผมเอง ผมคิดว่าทั้งสองเมืองนี้เชื่อมโยงความแปลก ๆ นั้นเข้าด้วยกันอย่างคลุมเครือ แต่ก็ทำให้เกิดอารมณ์ความรู้สึกมากมาย

ชาวฮานอยในปัจจุบัน ผ่านเลนส์ของ Hoai Vu Bender ในเดือนตุลาคม 2024 ที่ฮานอย

โครงการนี้ผสมผสานกับกิจกรรมของโครงการ Hanoi Open Art (จัดโดย Art Culture Hanoi - p/v) ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 2567 รวมถึงการทัวร์เวิร์กช็อป 9 ครั้งเพื่อสำรวจถนนและพื้นที่ต่างๆ ในฮานอย พร้อมทั้งให้คำแนะนำด้านความคิดสร้างสรรค์และการสร้างสรรค์ร่วมกันโดยใช้สื่อเปิด โครงการ Hanoi Open Art เป็นการผสมผสานระหว่างศิลปินทั้งในและต่างประเทศมากมาย หลังจากนั้นจะมีนิทรรศการ Hanoi Open ซึ่งเป็นกิจกรรมของเทศกาล Creative Design Festival ที่จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 9 ถึง 17 พฤศจิกายน 2567 และผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในกิจกรรมที่น่าจดจำอย่างยิ่งของเมืองหลวงฮานอยนี้ PV: ผู้เข้าร่วมทัวร์ถ่ายภาพสตรีทที่ฮานอยกับคุณในครั้งนี้จะได้เรียนรู้อะไร คุณช่วยเล่าให้ผมฟังล่วงหน้าสักหน่อยได้ไหมครับ Hoai Vu Bender : ทัวร์เดินและถ่ายภาพที่ผมจะทำนั้นจะจัดขึ้นบนท้องถนนในฮานอย ผมจะแนะนำผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับวิธีการเข้าหาตัวละคร วิธีการเลือกตัวละคร ท่ามกลางผู้คนมากมายที่เดินออกไป ทำไมผมถึงเลือกผู้หญิงคนนี้ ไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น... ประการที่สอง ผมจะต้องเลือกพื้นหลัง (กรอบพื้นหลัง) ฉันอยากจะเล่าเรื่องอะไรเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้คะ? ส่วนเรื่องแสงในตอนนั้น ก็สามารถเป็นเชิงรุกได้อย่างเต็มที่ค่ะ PV: เป็นที่ทราบกันดีว่าในกิจกรรมที่โฮจิมินห์ ชุมชนช่างภาพทารกแรกเกิดในเวียดนามจะมีทอล์คโชว์ครั้งที่สาม จากนั้นจะเป็นการประกวดภาพถ่ายสำหรับช่างภาพทารกแรกเกิดและครอบครัวชาวเวียดนามค่ะ? Hoai Vu Bender : ในโฮจิมินห์ ชุมชนช่างภาพทารกแรกเกิดที่เราสร้างขึ้น จัดทอล์คโชว์ทุกสองปี โดยเชิญวิทยากรที่มีชื่อเสียงในวงการทั่วเวียดนามมาบรรยาย ปีนี้เรายังเชิญ Malgorzata Sulewska Czarnecka ช่างภาพชาวโปแลนด์ผู้โด่งดังระดับโลก จากการถ่ายภาพเด็กๆ มาร่วมด้วย เราได้จัดเวิร์กช็อปให้เธอหลังจากจบรายการทอล์คโชว์ค่ะ ผู้สื่อข่าว: ในฐานะหนึ่งในผู้ก่อตั้งทั้งสอง คุณช่วยเล่าให้ฟังหน่อยได้ไหมคะว่าชุมชนช่างภาพนี้ก่อตั้งขึ้นมาได้อย่างไร? Hoai Vu Bender : ฉันมีความสุขมากที่ได้พัฒนาชุมชนช่างภาพทารกแรกเกิด คุณแม่ และครอบครัวในเวียดนามร่วมกับ Jenny Hanh เพื่อนของฉันในอิตาลีค่ะ ทำไมเราถึงตั้งใจที่จะสร้างอุตสาหกรรมการถ่ายภาพนี้ในเวียดนามคะ? เพราะในเวลานั้น อุตสาหกรรมการถ่ายภาพในเวียดนามยังไม่พัฒนา มีเพียงการถ่ายภาพงานแต่งงานเท่านั้นที่ยังพัฒนาอยู่ เจนนี่ ฮาห์น เป็นคนแรกที่นำเวิร์กช็อปการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดมาสู่เวียดนาม เธอเป็นคนแรกที่สอนการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดในเวียดนาม และจากนั้นฉันก็ได้ร่วมมือกับครูสอนถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ เพื่อนำเทคนิคการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์มาสู่เวียดนาม

หญิงตั้งครรภ์ที่สวยงามในยามพระอาทิตย์ตกที่ชายหาด La Caletta บนเกาะสวรรค์ซาร์ดิเนีย ประเทศอิตาลี - ภาพโดย: Hoai Vu Bender

ตอนนั้น ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ การถ่ายภาพเด็กแรกเกิด และการถ่ายภาพครอบครัวในเวียดนามยังคงพัฒนาอย่างกระจัดกระจายและขาดผู้นำที่แท้จริง แต่ในความเป็นจริงแล้ว คนหนุ่มสาวในเวียดนามมีความคิดสร้างสรรค์มาก พวกเขาเรียนรู้ได้เร็วมาก แต่ขาดการเข้าถึงแหล่งข้อมูลจากต่างประเทศ ซึ่งเป็นข้อเสียเปรียบอย่างมาก มีคนเก่งๆ มากมายแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ โอกาสที่พวกเขาจะไปเรียนรู้จากเวิร์กช็อปในต่างประเทศนั้นยากมาก ดังนั้นเราจึงตัดสินใจเชิญช่างภาพต่างชาติมาที่เวียดนามเพื่อสอนและจัดเวิร์กช็อปในเวียดนาม เพื่อให้ช่างภาพในสาขานี้มีโอกาสเรียนรู้และสัมผัสกับเทรนด์ใหม่ล่าสุดของโลก ก่อนหน้านี้แต่ละเมืองมีคนถ่ายภาพเด็กแรกเกิดเพียงไม่กี่คน ไม่มากนัก แต่ตอนนี้มีการพัฒนาไปมาก PV: อย่างที่คุณเล่า โปรเจกต์ศิลปะอย่าง "Far familiar, near strange" ซึ่งถ่ายทำที่ฮานอยในครั้งนี้ เป็นโปรเจกต์ส่วนตัว คุณมักทำโปรเจกต์ส่วนตัวแบบนี้บ่อยไหม Hoai Vu Bender : โปรเจกต์ศิลปะเหล่านี้เป็นเพียงโปรเจกต์ส่วนตัว เพราะผมทำในสิ่งที่ผมชอบ ฉันมีแหล่งรายได้ที่แน่นอนเพื่อเป็นหลักประกันทางการเงินอยู่เสมอ แต่ฉันก็จัดสรรเวลาไว้บ้างเพื่อรักษาความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง ซึ่งสำคัญมาก เพราะมันคือการลงทุนในตัวเอง ฉันใช้เวลานั้นไปกับการรู้สึกว่าตัวเองสามารถสร้างสรรค์สิ่งต่างๆ ได้ ได้ทำในสิ่งที่ตัวเองชอบ นั่นจึงเป็นเหตุผลที่เส้นสายของภาพถ่าย อย่างเช่นภาพถ่ายศิลปะคลาสสิก หรือโปรเจกต์ศิลปะ จึงเป็นสิ่งที่ฉันทำเพื่อตัวเอง เพื่อรักษาความคิดสร้างสรรค์ของตัวเอง เพื่อไม่ให้ติดหล่มอยู่กับที่ และเพื่อให้ฉันมีอารมณ์ร่วมอยู่เสมอเมื่อถือกล้อง ขอบคุณช่างภาพ Hoai Vu Bender สำหรับการพูดคุยในครั้งนี้ และรอคอยผลงานใหม่ๆ ของคุณ อยู่นะคะ

วอย.วน

ที่มา: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov