โฮไอ วู เบนเดอร์: จากลิมบูร์กสู่ฮานอย "ไกลแสนไกลแต่คุ้นเคย ใกล้แต่แปลกประหลาด"

VOV.VN - เธอเป็นช่างภาพที่ได้รับรางวัลด้านการถ่ายภาพระดับนานาชาติมากมาย เช่น รางวัลดีเด่นในสาขาการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ประจำปี 2020, 2021, 2022 จาก AFNS; รางวัลที่หนึ่งในสาขาศิลปะภาพถ่ายเด็กจากระบบรางวัล AFNS ประจำปี 2021, 2022 เป็นต้น

ช่างภาพ โฮไอ วู เบนเดอร์ เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้ชมและวงการถ่ายภาพว่าเป็นหนึ่งในช่างภาพรุ่นใหม่ไฟแรงด้านการถ่ายภาพเด็กแรกเกิด การถ่ายภาพเด็ก การถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ และการถ่ายภาพครอบครัว อดีตนักแปลและนักข่าวประจำรายการภาษาอังกฤษของแผนกการต่างประเทศ สถานีวิทยุเสียงแห่งเวียดนาม ปัจจุบัน โฮไอ วู เบนเดอร์ อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศเยอรมนี

ช่างภาพ Hoai Vu Bender - ภาพถ่าย: Jenny Hanh Nguyen

ด้วยความรักในการถ่ายภาพและความพยายามอย่างไม่หยุดยั้งในการเรียนรู้ เธอจึงได้รับรางวัลด้านการถ่ายภาพมากมาย เช่น รางวัลดีเด่นในประเภทการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ประจำปี 2020, 2021, 2022 จาก AFNS; รางวัลที่หนึ่งในประเภทศิลปะภาพถ่ายเด็กจากระบบรางวัล AFNS ประจำปี 2021, 2022 เป็นต้น

หลังจากเดินทางไปมาระหว่างเวียดนามและสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาหลายปี ในปี 2018 โฮไอ วู เบนเดอร์ และเพื่อนของเขา (เจนนี่ ฮันห์ เหงียน ช่างภาพชาวเวียดนามที่ปัจจุบันอาศัยอยู่ในอิตาลี) ได้ก่อตั้งชุมชนช่างภาพใหม่ในเวียดนามขึ้นมา นั่นคือกลุ่มถ่ายภาพเด็กแรกเกิดและครอบครัวชาวเวียดนาม หรือเรียกย่อว่า VNNP (Vietnam Newborn Photographers) ครั้งนี้เขาเดินทางกลับมา ฮานอย พร้อมคำเชิญให้เข้าร่วมงานเทศกาลออกแบบสร้างสรรค์ในฮานอย และเพื่อดำเนินโครงการใหม่ โฮไอ วู เบนเดอร์ ได้ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับกิจกรรมของเขา

ภาพถ่ายศิลปะของลูกสาวของโฮไอ วู เบนเดอร์ ได้รับรางวัลที่หนึ่งในประเภทภาพถ่ายเด็กของ AFNS

PV: สวัสดีครับช่างภาพ Hoai Vu ตารางกิจกรรมของคุณสำหรับการกลับมาสู่ศิลปะการถ่ายภาพครั้งนี้ดูค่อนข้างแน่น โดยเฉพาะกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับฮานอย Hoai Vu Bender : ครั้งนี้ที่กลับมาเวียดนาม ผมเป็นหนึ่งในผู้ร่วมจัดเวิร์คช็อปการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดและครอบครัวชาวเวียดนาม ซึ่งได้รับการสนับสนุนจาก Sony และจัดขึ้นในวันที่ 18 ตุลาคม ที่เมืองโฮจิมินห์ ผมยังได้เข้าร่วมเป็นไกด์นำเวิร์คช็อปในฮานอยด้วย จริงๆ แล้วมันเป็นการเดินถ่ายภาพ หมายความว่าผู้เข้าร่วมจะร่วมเดินทางไปกับผม เพื่อสำรวจ ถนนบางสายในฮานอย เช่น ถนน Nguyen Tri Phuong, ถนน Phan Dinh Phung, พระราชวัง Thang Long และถ่ายภาพผู้คนที่พวกเขาพบเจอตามท้องถนน จริงๆ แล้วนี่เป็นส่วนหนึ่งของโครงการส่วนตัวของผมที่ชื่อว่า Far Yet Near, Strange Yet Dear ผมได้ทำโครงการนี้ในเมือง Limburg ที่ผมอาศัยอยู่ และในฮานอย “คุ้นเคยแต่แปลก” เพราะฮานอยเป็นสถานที่ที่ใกล้ชิดกับผมมากในช่วงวัยรุ่น ผมเรียนและทำงานที่นี่เป็นเวลาสิบปีก่อนที่จะย้ายไปเยอรมนี และฮานอยก็คุ้นเคยกับผมมาก แต่ทุกครั้งที่ฉันกลับไป มันก็ยังคงเป็นฮานอย แต่รู้สึกแปลกไปนิดหน่อย ส่วนลิมบูร์ก เมืองที่ฉันอาศัยอยู่ในเยอรมนี ฉันก็รู้สึกคล้ายๆ กัน คือมันเคยเป็นสถานที่แปลกๆ แต่ตอนนี้มันคือบ้านเกิดของฉัน ฉันคิดว่าทั้งสองสถานที่นั้นเกี่ยวพันกันด้วยความคุ้นเคยในแบบที่คลุมเครือ แต่ก็ก่อให้เกิดอารมณ์มากมาย

ชาวฮานอยในปัจจุบัน ผ่านเลนส์ของโฮไอ วู เบนเดอร์ ในเดือนตุลาคม 2024 ที่ฮานอย

โครงการนี้เป็นส่วนหนึ่งของกิจกรรม Hanoi Open Art Project (จัดโดย Art Culture Hanoi - p/v) ตั้งแต่เดือนตุลาคมถึงพฤศจิกายน 2024 ซึ่งรวมถึงเวิร์คช็อปทัวร์ 9 ครั้ง เพื่อสำรวจถนนและพื้นที่ต่างๆ ในฮานอย พร้อมทั้งส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์และการสร้างสรรค์ร่วมกันโดยใช้สื่อแบบเปิด โครงการ Hanoi Open Art Project มีศิลปินทั้งในและต่างประเทศเข้าร่วมมากมาย หลังจากนั้น จะมีการจัดนิทรรศการ Hanoi Open ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ Creative Design Festival ตั้งแต่วันที่ 9 ถึง 17 พฤศจิกายน 2024 และผมรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้มีส่วนร่วมเล็กๆ น้อยๆ ในกิจกรรมที่น่าจดจำนี้ของเมืองหลวงฮานอย PV: ผู้เข้าร่วมทัวร์ถ่ายภาพบนถนนในฮานอยกับคุณในครั้งนี้จะได้เรียนรู้อะไรบ้าง คุณพอจะบอกล่วงหน้าได้ไหมครับ? โฮไอ วู เบนเดอร์ : ทัวร์เดินและถ่ายภาพที่ผมจะนำนั้นจะอยู่บนถนนในฮานอย ผมจะแนะนำผู้เข้าร่วมเกี่ยวกับวิธีการเข้าหาตัวละคร วิธีการเลือกตัวละคร ท่ามกลางผู้คนมากมายที่เดินอยู่ ทำไมผมถึงเลือกผู้หญิงคนนี้ ไม่ใช่ผู้ชายคนนั้น... ประการที่สอง ผมจะต้องเลือกฉากหลัง (เฟรมฉากหลัง) ฉันต้องการเล่าเรื่องอะไรเกี่ยวกับตัวละครนี้? ส่วนเรื่องแสงในตอนนั้น ก็เป็นการจัดแบบเชิงรุกเช่น กัน PV: เป็นที่ทราบกันดีว่าในการจัดกิจกรรมที่เมืองโฮจิมินห์ ชุมชนช่างภาพเด็กแรกเกิดของเวียดนามจะมีการจัดงานเสวนาครั้งที่ 3 จากนั้นก็มีการประกวดภาพถ่ายสำหรับช่างภาพเด็กแรกเกิดและครอบครัวชาวเวียดนาม? โฮไอ วู เบนเดอร์ : ในเมืองโฮจิมินห์ ชุมชนช่างภาพเด็กแรกเกิดที่เราสร้างขึ้น จัดงานเสวนาทุกสองปี และเชิญวิทยากรที่มีชื่อเสียงในวงการจากทั่วเวียดนาม ปีนี้เราได้เชิญมัลโกร์ซาตา ซูเลฟสกา ชาร์เนคกา ช่างภาพชาวโปแลนด์ ซึ่งมีชื่อเสียง ระดับโลก ในด้านภาพถ่ายเด็ก เราได้จัดเวิร์คช็อปให้เธอหลังจากงานเสวนา ผู้สื่อข่าว: ในฐานะหนึ่งในสองผู้ก่อตั้ง คุณช่วยเล่าถึงที่มาของการก่อตั้งชุมชนช่างภาพนี้ได้ไหม? โฮไอ วู เบนเดอร์ : ฉันมีความสุขมากที่ได้พัฒนาชุมชนช่างภาพเด็กแรกเกิด คุณแม่ และครอบครัวในเวียดนามร่วมกับเพื่อนของฉัน เจนนี่ ฮันห์ ในอิตาลี ทำไมเราถึงตั้งใจที่จะสร้างอุตสาหกรรมการถ่ายภาพนี้ในเวียดนาม? เพราะในเวลานั้น อุตสาหกรรมการถ่ายภาพในเวียดนามยังไม่พัฒนามากนัก มีเพียงการถ่ายภาพงานแต่งงานเท่านั้นที่กำลังพัฒนา เจนนี่ ฮานห์ เป็นคนแรกที่นำเวิร์คช็อปการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดมาสู่เวียดนาม เธอเป็นคนแรกที่สอนการถ่ายภาพเด็กแรกเกิดในเวียดนาม และต่อมาฉันก็ได้ร่วมมือกับครูสอนการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ของฉันเพื่อนำเทคนิคการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์มาสู่เวียดนามด้วย

หญิงตั้งครรภ์แสนสวยท่ามกลางแสงตะวันตกดินที่หาดลาคาเล็ตตา บนเกาะซาร์ดิเนีย เกาะสวรรค์ในประเทศอิตาลี - ภาพถ่าย: โฮไอ วู เบนเดอร์

ในตอนนั้น ฉันคิดว่าอุตสาหกรรมการถ่ายภาพคุณแม่ตั้งครรภ์ การถ่ายภาพเด็กแรกเกิด และการถ่ายภาพครอบครัวในเวียดนามยังคงพัฒนาอย่างกระจัดกระจายและไม่มีผู้นำที่แท้จริง แต่ความจริงแล้ว คนหนุ่มสาวในเวียดนามมีความคิดสร้างสรรค์มาก พวกเขาเรียนรู้ได้อย่างรวดเร็ว แต่ไม่มีโอกาสเข้าถึงแหล่งข้อมูลระดับนานาชาติ นั่นเป็นข้อเสียเปรียบอย่างมาก มีคนที่มีพรสวรรค์มากมายแต่พูดภาษาอังกฤษไม่ได้ ตัวอย่างเช่น โอกาสที่พวกเขาจะไปเรียนต่อต่างประเทศในเวิร์คช็อปแบบนั้นยากมาก ดังนั้นเราจึงตัดสินใจเชิญช่างภาพระดับนานาชาติมาสอนและจัดเวิร์คช็อปในเวียดนาม เพื่อให้ช่างภาพในสาขานี้มีโอกาสเรียนรู้และสัมผัสกับเทรนด์ที่ทันสมัยที่สุดในโลก ก่อนหน้านี้แต่ละเมืองมีคนถ่ายภาพเด็กแรกเกิดเพียงไม่กี่คนเท่านั้น แต่ตอนนี้พัฒนาไปมากแล้ว PV: อย่างที่คุณบอก โครงการศิลปะอย่าง "ไกลแสนไกล ไกลแสนแปลก" ที่ถ่ายทำในฮานอยครั้งนี้ เป็นโครงการส่วนตัว คุณทำโครงการส่วนตัวแบบนั้นบ่อยไหม? ฮว่าย วู เบนเดอร์ : โครงการศิลปะเหล่านี้เป็นเพียงโครงการส่วนตัว เพราะฉันทำในสิ่งที่ฉันชอบ ฉันมีแหล่งรายได้ที่แน่นอนเพื่อความมั่นคงทางการเงินเสมอ แต่ฉันก็จัดสรรเวลาส่วนหนึ่งไว้เพื่อรักษาความคิดสร้างสรรค์ของตัวเองเสมอ นั่นสำคัญมาก เพราะมันคือการลงทุนในตัวเอง ฉันใช้เวลานั้นเพื่อให้รู้สึกว่าตัวเองสามารถสร้างสรรค์ ทำในสิ่งที่ชอบได้ ดังนั้น ประเภทภาพถ่ายต่างๆ เช่น ภาพถ่ายศิลปะคลาสสิก หรือโครงการศิลปะต่างๆ ล้วนเป็นสิ่งที่ฉันทำเพื่อตัวเอง นั่นคือ เพื่อรักษาความคิดสร้างสรรค์ของฉัน เพื่อไม่ให้ติดอยู่ในวังวนเดิมๆ เพื่อให้ฉันมีความรู้สึกร่วมทุกครั้งที่ถือกล้อง ขอบคุณช่างภาพ โฮไอ วู เบนเดอร์ สำหรับบทสนทนานี้ และฉันตั้งตารอผลงานใหม่ๆ ของคุณ

วอย.วน

ที่มา: https://vov.vn/nguoi-viet/hoai-vu-bender-tu-limburg-toi-ha-noi-xa-quen-gan-la-post1127512.vov