ป้อมปราการหลวงทังลอง คุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ระดับโลกอันโดดเด่น

ป้อมปราการหลวงทังลองเป็นกลุ่มอาคารที่สะสมโบราณวัตถุที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์การก่อตั้งป้อมปราการทังลอง-ด่งโด- ฮานอย นี่เป็นงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ที่สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ และได้กลายเป็นโบราณวัตถุที่สำคัญที่สุดในระบบโบราณวัตถุของเวียดนาม

ป้อมปราการหลวงทังลองตั้งแต่การก่อตั้งเมืองหลวง (ศตวรรษที่ 11) จนถึงการย้ายเมืองหลวง (ศตวรรษที่ 18)

ในสมัยราชวงศ์ถัง สำนักงานใหญ่ของรัฐในอารักขาอันนัมคือทงบิ่ญ ดินแดนแห่งนี้เป็นศูนย์กลาง ทางการเมือง และการปกครอง ในปี ค.ศ. 866 พระเจ้าทงบิ่ญทรงเปลี่ยนชื่อเป็นพระเจ้าไดลา

ในปี พ.ศ. 1553 พระเจ้าลี กง อุน ได้ย้ายเมืองหลวงจากฮวาลู (นิญบิ่ญ) ไปยังป้อมปราการไดลา เมื่อเสด็จมาถึงดินแดนไดลา พระเจ้าแผ่นดินทรงเห็นรูปมังกรทองบินขึ้นไปบนท้องฟ้า จึงทรงตัดสินพระทัยตั้งชื่อดินแดนแห่งนี้ว่า ทังลอง เมืองทังลองได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของรัฐเอกราชอย่างเป็นทางการ ป้อมปราการแห่งถังลองถูกสร้างโดยพระมหากษัตริย์ตามแบบจำลองป้อมปราการสามชั้น ปราสาทชั้นในสุดที่ล้อมรอบพระราชวังของกษัตริย์เรียกว่าพระราชวังต้องห้าม ป้อมปราการกลางที่ล้อมรอบสถานที่ที่พระมหากษัตริย์และราชสำนักทำงาน ครอบคลุมทั้งพระราชวังต้องห้าม คือ ป้อมปราการจักรพรรดิ หรือที่เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า ป้อมปราการมังกร ป้อมปราการชั้นนอกสุดที่ล้อมรอบเมืองหลวงทังลองทั้งหมดคือพื้นที่สาธารณะในเมืองที่เรียกว่าป้อมปราการไดลา นับตั้งแต่สมัยราชวงศ์ลี (ศตวรรษที่ 11-12) เมืองทังลองไม่เพียงแต่กลายเป็นศูนย์กลางทางการเมือง การบริหาร และ การทหาร เท่านั้น แต่ยังเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศอีกด้วย โดยมีการวางผังถนนแบบกระดานหมากรุกที่มีหลักการทางวิทยาศาสตร์ขั้นสูง

ภาพรวมของระบบพระราชวังราชวงศ์ลีผ่านร่องรอยทางโบราณคดี

ในสมัยราชวงศ์ทราน (คริสต์ศตวรรษที่ 13-14): เมื่ออำนาจตกไปอยู่ในมือของราชวงศ์ทราน พระเจ้าทรานทรงมีรับสั่งให้บูรณะและปรับปรุงป้อมปราการหลวงทังลอง พระราชวังต้องห้ามและพระราชวังหลวงได้รับการบูรณะโดยราชวงศ์ทรานบนพื้นฐานของป้อมปราการเก่าของราชวงศ์ลี ในปีพ.ศ. 1786 จรันไทตง ได้สร้างป้อมปราการชั้นในสุดขึ้นใหม่และเรียกที่นี่ว่า ฟองทันห์ หรือ ลองฟองทันห์ ซึ่งก็คือ ลองทันห์ ในสมัยราชวงศ์ลี้ กษัตริย์แห่งราชวงศ์ตรันยังได้สร้างสิ่งก่อสร้างใหม่ๆ มากมาย พระราชวังในสมัยราชวงศ์ทรานได้รับการสร้างขึ้นอย่างยิ่งใหญ่และมีระดับเทคนิคสูง แม้กระทั่งบนชั้น 2 ก็อาจมีการสร้างทางเดินกว้างเพื่อเชื่อมต่อจากงานสถาปัตยกรรมหนึ่งไปสู่อีกงานหนึ่ง

โบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์ของราชวงศ์ทรานที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นในปี 2020

ในปี พ.ศ. 1911 พระเจ้าเจิ่น ดู่ ตง โปรดให้สร้างทางเดินยาวเชื่อมต่อจากห้องใต้หลังคาของเหงียน ฮุ่ยเอน ไปยังประตูไดเตรียวทางทิศตะวันตก ด้วยทางเดินนี้ ผู้บังคับบัญชาทั้งฝ่ายพลเรือนและทหารก็สามารถเลี่ยงแดดและฝนเมื่อต้องเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์ในศาลได้ ในสมัยราชวงศ์ทราน นอกจากจะถูกเผาไปสามครั้งโดยผู้รุกรานจากราชวงศ์หยวน-มองโกล และประสบกับไฟไหม้และน้ำท่วมหลายครั้งแล้ว เมืองทังลองภายใต้ราชวงศ์ทรานยังถูกทำลายล้างหลายครั้งอีกด้วย นี้คือช่วงเวลาที่ราชสำนักต้องใช้ทรัพยากรจำนวนมากในการดูแลรักษา ตกแต่ง และก่อสร้างป้อมปราการหลวง

ในช่วงปลายราชวงศ์ทราน โห่กวีลี้ได้ย้ายเมืองหลวงจากเมืองทังลองไปยังเมืองเตยโด (Thanh Hoa) โดยเปลี่ยนชื่อเมืองทังลองเป็นเมืองด่งโด ในปี ค.ศ. 1400 พระเจ้าโห่กวีลี้ขึ้นครองบัลลังก์ สถาปนาราชวงศ์โห่ เปลี่ยนชื่อประเทศเป็นพระเจ้าไดงู และก่อตั้งเมืองหลวงที่เมืองทัญฮว้า ในปี ค.ศ. 1407 โห่กวี๋ลีและบุตรชายของเขาตกไปอยู่ในมือของผู้รุกรานราชวงศ์หมิง ประเทศของเราถูกยึดครองโดยผู้รุกรานจากทางเหนืออีกครั้ง ป้อมปราการของด่งโดถูกเปลี่ยนเป็นด่งกวนโดยราชวงศ์หมิง ซึ่งหมายความว่าประเทศของเราเป็นเพียงส่วนหนึ่งของดินแดนของพวกเขาเท่านั้น

ในสมัยราชวงศ์เล่อ (ศตวรรษที่ 15): หลังจากที่เอาชนะกองทัพหมิงได้แล้ว เล่อลอยก็ได้ขึ้นครองบัลลังก์ และเปิดศักราชราชวงศ์เล่อ เลไทโตตัดสินใจที่จะคงเมืองหลวงไว้ที่ป้อมปราการเก่าของถังหลง แต่เปลี่ยนชื่อดองกวนเป็นดองกิญ ซึ่งนัยว่าเป็นเมืองหลวงของรัฐอิสระ ไม่ใช่สำนักงานรัฐบาลตามที่ราชวงศ์หมิงต้องการ ป้อมปราการหลวงในสมัยราชวงศ์เลมีขนาดใหญ่เป็นสองเท่าของป้อมปราการหลวงในสมัยราชวงศ์ลี้และราชวงศ์ทราน

โบราณวัตถุอันเป็นเอกลักษณ์จากสมัยราชวงศ์เลตอนต้นที่ค้นพบระหว่างการขุดค้นในปี 2020

ในปี พ.ศ. 1971 เลไทโทได้สร้างพระราชวังขึ้นใหม่เพื่อใช้เป็นทั้งศาล ที่ทำงาน และที่ประทับของพระองค์ วัดที่มีชื่อเสียงได้แก่ วัดกิงเทียน วัดกานจิญ และวัดวันโท หลังจากนั้น เลอไทโตได้สร้างพระราชวังขนาดใหญ่อื่นๆ อีกมากมาย เช่น ฮอยอัน คานดึ๊ก ตืองกวาง ซางหวอ ทุยหง็อก เถัวฮัว กิมหลวน เบากวาง เถื่อเทียน...

เลเฮียนตง กษัตริย์องค์ที่ 5 แห่งราชวงศ์เลโซ ครองราชย์ระหว่างปี ค.ศ. 1497 ถึงปี ค.ศ. 1504 และทรงสร้างพระราชวังอันงดงามตระการตาอีกมากมาย เช่น พระราชวัง Thuong Duong, Giam Tri, Do Tri, Truong Sinh หรือ Luu Boi พร้อมด้วยระบบประปาจากระยะไกล ป้อมปราการของจักรพรรดิได้รับการสร้างขึ้นอย่างสง่างามและยิ่งใหญ่มากขึ้นในช่วงปลายราชวงศ์เล เล เติง ดึ๊ก กษัตริย์องค์ที่ 8 แห่งราชวงศ์เลโซ มอบหมายให้หวู่ นู่ โท ออกแบบและกำกับดูแลการก่อสร้างพระราชวังที่มีหลังคามากกว่าร้อยหลัง รวมถึงปราสาทกุ๊จุงไดที่สง่างามและใหญ่โตโดยตรง ด้านหน้าพระราชวังแห่งนี้เป็นทะเลสาบเทียมขนาดใหญ่เชื่อมต่อไปยังแม่น้ำโตลิช ระหว่างช่วงเวลานี้ เมืองหลวงเกิดการจลาจลอยู่บ่อยครั้ง มีการสร้างพระราชวังหลายแห่ง แต่หลายแห่งก็ถูกเผาทำลายเช่นกัน

ในสมัยราชวงศ์แมค (ศตวรรษที่ 16) ราชวงศ์แมคได้ทำการปรับปรุงป้อมปราการและสั่งให้สร้างกำแพงดินเพิ่มอีก 3 แห่งด้านนอกป้อมปราการไดลา เขื่อนดินนี้เริ่มต้นจากเขต Nhat Chieu (Nhat Tan) ไปรอบทะเลสาบ West Lake สู่พื้นที่ Cau Dua และ Cau Den (พื้นที่ Cho Dua และ Cau Den) และทอดยาวไปจนถึง Thanh Tri กำแพงดินที่เพิ่งสร้างใหม่มีความกว้าง 25 เมตร และสูงกว่าป้อมปราการถังลองหลายเมตร นอกจากปราการดินแล้ว ราชวงศ์แม็กยังปลูกไผ่ไว้เป็นโล่ และขุดคูน้ำเพิ่มอีก 3 แห่ง โดยมีปราการไผ่เรียงตามกันเพื่อปิดริมฝั่งอย่างแน่นหนา ด้วยเหตุนี้ กำแพงดินนี้จึงครอบคลุมพื้นที่ทะเลสาบตะวันตกทั้งหมดและถือเป็นกำแพงที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การสร้างกำแพงในป้อมปราการถังลอง อย่างไรก็ตาม เมื่อทรงยึดครองทังลองได้ ตรินห์ ตุงก็ทำลายกำแพงเมืองทั้งหมดและเผาทำลายพระราชวังทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์แม็ก พ.ศ. 2135 เป็นปีที่ป้อมปราการถังลองได้รับความเสียหายมากที่สุด

ร่องรอยแห่งราชวงศ์เล่อเป็นอย่างดี

ในช่วงสมัยเล จุง หุ่ง (ศตวรรษที่ 17-18): ในปี ค.ศ. 1749 เมื่อเมืองหลวงถูกคุกคามจากการลุกฮือของชาวนาหลายครั้ง พระเจ้าตรีญโดอันห์ทรงมีรับสั่งให้สร้างป้อมปราการแห่งใหม่โดยยึดตามร่องรอยของป้อมปราการไดลาเก่า และตั้งชื่อว่าป้อมปราการไดโด เมืองหลวงอันยิ่งใหญ่ได้เปิดประตูทั้ง 8 บาน โดยแต่ละบานมีช่องสี่เหลี่ยมด้านซ้ายและขวา และกระจายทหารเพื่อเฝ้ารักษาเมืองในยามสงบและยามอันตราย ดังนั้น หลังจากผ่านไปกว่า 150 ปีหลังจากที่ถูกทำลาย ป้อมปราการถังลองจึงได้กลับคืนสู่รูปแบบสถาปัตยกรรมดั้งเดิมในรูปแบบของป้อมปราการสามชั้น

ในช่วงสมัยไต้เซิน (คริสต์ศตวรรษที่ 18) หลังจากพระเจ้ากวางจุงขึ้นครองราชย์แล้ว พระองค์ก็เสด็จกลับมายังเว้เพื่อสร้างเมืองหลวง เมืองทังลองกลายเป็นเมืองหลวงของเมืองบั๊กถัน ป้อมปราการหลวงทังหลงถูกทำลายเกือบทั้งหมด ราชวงศ์ไต้ซอนได้ซ่อมแซมและสร้างส่วนที่พังทลายขึ้นมาใหม่ และสร้างโครงสร้างใหม่อีกหลายรายการ

ป้อมปราการหลวงทังลองตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 จนถึงปัจจุบัน

ในสมัยราชวงศ์เหงียน (คริสต์ศตวรรษที่ 18-19) เมื่อปี พ.ศ. 2345 เหงียน อันห์ ได้พ่ายแพ้ต่อราชวงศ์เตยเซิน หลังจากขึ้นครองบัลลังก์แล้ว เกียลองตัดสินใจเลือกเว้เป็นเมืองหลวง ต่อมามีการเปลี่ยนการปกครองจากจังหวัดทังลองเป็นจังหวัดบั๊กถันห์ และมีเมืองย่อยอีก 11 เมือง พระเจ้าเกียล่งทรงทำลายพระราชวังต้องห้ามทังล็อง สร้างป้อมปราการรูปสี่เหลี่ยมใหม่โดยจำลองแบบสถาปัตยกรรมโวบองของฝรั่งเศส สร้างพระราชวังเพิ่มเติมด้านหลังพระราชวังกิงห์เทียนเพื่อใช้เป็นพระราชวังชั่วคราว และสร้างประตูทางตะวันออกเฉียงใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ ตะวันออก ตะวันตก และเหนือ ด้านหน้าของป้อมปราการหลวงทังลองเก่า พระเจ้าเหงียนได้สร้างเสาธงที่เรียกว่า กีได สูง 100 เมตร กษัตริย์ราชวงศ์เหงียนได้เพิ่มสิ่งก่อสร้างต่างๆ มากมายในเมืองทังลอง

ในปีพ.ศ. 2374 พระเจ้ามิญห์หม่างได้ดำเนินการปฏิรูปการบริหารครั้งใหญ่ ตำแหน่งผู้ว่าราชการจังหวัดบั๊กถันและป้อมปราการเกียดิญห์ถูกยกเลิก พระเจ้ามิงห์หม่างแบ่งประเทศออกเป็น 30 จังหวัดภายใต้การปกครองแบบรวมของราชสำนัก เมืองหลวงของเขตปกครองภาคเหนือ ซึ่งรวมถึงพื้นที่ป้อมปราการทังลองของราชวงศ์ก่อนและการขยายตัวต่อมา ถูกแบ่งออกเป็นจังหวัดฮานอย ในเวลานั้น ราชวงศ์เหงียนได้แบ่งจังหวัดฮานอยออกเป็น 4 จังหวัด ได้แก่ ฮว่ายดึ๊ก, เทืองติน, อึ๋งฮวา และลี้ญาน ป้อมปราการฮานอยเดิมได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยราชวงศ์เหงียน โดยมีพื้นที่รอบนอก 1,728 เมตร สูง 4.5 เมตร และมีคูน้ำโดยรอบกว้างประมาณ 16 เมตร เมื่อพระเจ้ามิงห์หม่างแบ่งจังหวัดต่างๆ ออก พระองค์ก็ทรงลดพื้นที่ลง 1 ฟุต 8 นิ้ว เพื่อให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของจังหวัด

ในปีพ.ศ. 2391 พระเจ้าตู ดึ๊กทรงทำลายพระราชวังที่เหลืออยู่ของราชวงศ์เลตอนปลายในป้อมปราการ งานแกะสลักไม้และหินทั้งหมดถูกนำกลับมาที่เว้เพื่อตกแต่งพระราชวังที่นั่น

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2416 เมื่อมีการยึดป้อมปราการฮานอย ฝรั่งเศสได้เปลี่ยนแปลงสถาปัตยกรรมส่วนใหญ่ของป้อมปราการเพื่อใช้ในวัตถุประสงค์ทางทหาร และภาพลักษณ์พระราชวังอันสง่างามในอดีตก็ค่อย ๆ หมดไป กองทัพฝรั่งเศสนอกจากจะใช้ประโยชน์จากโครงสร้างเก่าบางส่วนแล้ว ยังได้สร้างป้อมปราการและค่ายทหารเพิ่มเติมเพื่อใช้เป็นสำนักงานใหญ่ในการบังคับบัญชาทางทหารอีกด้วย

ในปีพ.ศ. 2497 พื้นที่ใจกลางเมืองฮานอยเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของกระทรวงกลาโหม ในปีพ.ศ.2510 เพื่อป้องกันสงครามทำลายล้างจากกองทัพอากาศของจักรวรรดินิยมสหรัฐอเมริกา กระทรวงกลาโหมจึงได้สร้างคลังโบราณสถาน D67 และบังเกอร์ D67 ด้านหลังพระราชวังกิงห์เทียน เพื่อเป็นจุดนัดพบของบรรดาผู้นำสูงสุดของพรรคและรัฐ ในพื้นที่นี้ มีการตัดสินใจสำคัญหลายอย่างของพรรคและรัฐ ซึ่งส่งผลให้ได้รับชัยชนะในสงครามต่อต้านสหรัฐอเมริกาเพื่อเอกราชและการรวมชาติอีกครั้ง

จะเห็นได้ว่าแม้ประวัติศาสตร์จะมีการเปลี่ยนแปลงไปมาก แต่ป้อมปราการหลวงทังลองก็ยังคงทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางอำนาจที่สำคัญตลอดมาทั่วทั้งกรุงฮานอยและทั่วประเทศ นี่เป็นงานสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่ สร้างขึ้นโดยราชวงศ์ในหลายยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ แม้ว่างานศิลปะด้านสถาปัตยกรรมหลายชิ้นในป้อมปราการจะถูกทำลายไปแล้ว แต่ร่องรอยของป้อมปราการโบราณยังคงอยู่ โบราณวัตถุบางส่วนยังคงหลงเหลืออยู่ เช่น หอธง ดวานมอน พระราชวังกิญเธียน เหาเลา กัวบั๊ก ... ซึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของฮานอยในปัจจุบัน

ที่มา: https://special.nhandan.vn/thangtramquacacthoikylichsu/index.html