สมาคมสื่อดิจิทัลออกมาพูดถึงวิดีโอ Wolfoo กว่า 3,000 รายการที่ถูก YouTube ลบออก

เจ้าหน้าที่ของ Sconect กำลังออกแบบตัวละครในแอนิเมชั่น

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2023 Sconnect เจ้าของซีรีส์ตัวการ์ตูน Wolfoo ได้ส่งคำร้องถึงทางการเวียดนามเพื่อสนับสนุนการแลกเปลี่ยนกับ YouTube เพื่อหยุดรับคำขอลิขสิทธิ์ที่ไม่มีมูลความจริงจาก Entertainment One UK Limited ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเรียกย่อว่า eOne หรือ EO (เจ้าของ Peppa Pig) และในเวลาเดียวกันก็ได้ขอให้ YouTube กู้คืน วิดีโอ Wolfoo กว่า 3,000 รายการที่ถูกลบออกจากแพลตฟอร์มด้วย

ทันทีหลังจากที่ Sconnect ส่งคำร้องขอความช่วยเหลือ ในวันที่ 2 สิงหาคม 2023 ประธาน VDCA Nguyen Minh Hong ได้ลงนามในเอกสารถึงหน่วยงานต่อไปนี้: กรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ( กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ) กรมลิขสิทธิ์ (กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว) กรมทรัพย์สินทางปัญญา (กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) และคณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติ โดยขอให้ตรวจสอบเอกสารที่เกี่ยวข้องในข้อพิพาทลิขสิทธิ์ระหว่างตัวการ์ตูน Wolfoo และ Peppa Pig สองตัว เพื่อสนับสนุนและปกป้องธุรกิจของเวียดนามในสภาพแวดล้อมดิจิทัล

ในเวลาเดียวกัน VDCA ยังได้ขอให้หน่วยงานบริหารจัดการของรัฐขอให้ Google/YouTube และผู้ให้บริการแพลตฟอร์มตัวกลางตรวจสอบบันทึกอย่างรอบคอบและเป็นกลาง ปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนามในปัจจุบัน เพื่อไม่ให้เกิดความเสียหายต่อธุรกิจของเวียดนามในระหว่างที่รอคำตัดสินของศาลโดยคู่กรณี

ในวันเดียวกัน VDCA ได้ส่งเอกสารถึง Google เพื่อขอให้ตรวจสอบข้อพิพาทอย่างรอบคอบ หยุดการลบและบล็อกวิดีโอ Wolfoo ของ Sconnect และไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อธุรกิจของเวียดนามในระหว่างที่รอคำตัดสินของศาลเกี่ยวกับการฟ้องร้องโดยคู่กรณี

เอกสารที่ VDCA ส่งถึง Google ระบุว่า จากเนื้อหาของรายงานและคำแนะนำของ Sconnect VDCA พบว่าข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์ระหว่างสองหน่วยงาน คือ Sconnect และ EO ได้ดำเนินมาเป็นเวลานานแล้ว โดยแทบไม่มีความคืบหน้าในการยุติคดี ส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อกิจกรรมการผลิตและการดำเนินธุรกิจของ Sconnect การลบและลบวิดีโอ Wolfoo กว่า 3,000 รายการออกจากแพลตฟอร์ม YouTube โดยอาศัยรายงานลิขสิทธิ์ของ EO เพียงอย่างเดียวนั้น ไม่เป็นไปตามกระบวนการทางกฎหมายของเวียดนามในปัจจุบัน ตามมาตรา 114 แห่งพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP

VDCA เชื่อว่า Sconnect ได้ปฏิบัติตามขั้นตอนที่ถูกต้องในการยื่นหนังสือแจ้งคัดค้านการลบหรือการปิดกั้นการเข้าถึงเนื้อหาข้อมูลดิจิทัลชั่วคราว พร้อมเอกสารและหลักฐานประกอบ นอกจากนี้ Sconnect ยังได้ยื่นฟ้อง EO ต่อศาลประชาชน ฮานอย อีกด้วย

“ศาลได้ยอมรับคำตัดสินของศาลและกำลังดำเนินการพิจารณาคดี แต่ผู้ให้บริการตัวกลางอย่าง YouTube ยังคงลบและบล็อกวิดีโอของ Sconnect อยู่ ซึ่งแสดงให้เห็นว่า YouTube ไม่ได้ปฏิบัติตามกฎหมายของเวียดนาม” เอกสารของ VDCA ที่ส่งถึง Google ระบุ

VDCA สนับสนุนวิสาหกิจเวียดนามในกิจกรรมการผลิตและการดำเนินธุรกิจให้สอดคล้องกับกฎหมายและอนุสัญญาระหว่างประเทศที่เวียดนามได้เข้าร่วมอยู่เสมอ จึงกำหนดให้วิสาหกิจระหว่างประเทศต้องปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศเจ้าภาพเมื่อดำเนินธุรกิจในเวียดนาม ในด้านการสร้างเนื้อหาดิจิทัลในเวียดนาม หน่วยงานต่างๆ จำเป็นต้องดำเนินกิจกรรมการแข่งขันอย่างเป็นธรรม ปฏิบัติตามบทบัญญัติของพระราชกฤษฎีกา 17/2023/ND-CP ลงวันที่ 26 เมษายน 2566 ของรัฐบาล ซึ่งระบุรายละเอียดเกี่ยวกับมาตราและมาตรการต่างๆ เพื่อบังคับใช้กฎหมายว่าด้วยทรัพย์สินทางปัญญาว่าด้วยลิขสิทธิ์และสิทธิที่เกี่ยวข้อง

ผู้แทนจากกรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ เปิดเผยกับ VietNamNet ว่า กรมฯ ได้รับเอกสารจาก Sconnect ที่ขอความช่วยเหลือเกี่ยวกับปัญหานี้

ภาพรวมข้อพิพาทลิขสิทธิ์ระหว่าง Wolfoo และ Peppa Pig

ตั้งแต่ต้นปี 2565 Entertainment One (UK) หรือที่เรียกสั้นๆ ว่า eOne หรือ EO ได้มีข้อพิพาทด้านลิขสิทธิ์เกี่ยวกับชุดอักขระ Wolfoo บนแพลตฟอร์ม YouTube ด้วยเหตุนี้ EO จึงได้ยื่นคำร้องต่อศาลอย่างต่อเนื่องโดยไม่มีมูลความจริง ส่งผลให้ YouTube ต้องลบวิดีโอ Wolfoo จำนวนมาก ตั้งแต่เดือนมกราคม 2565 EO ได้ยื่นฟ้อง Sconnect ต่อศาลในสหพันธรัฐรัสเซียและสหราชอาณาจักร

ในรัสเซีย เมื่อเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2565 ศาลมอสโกได้ตัดสินว่า Wolfoo ไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์และป้องกันไม่ให้ EO ฟ้องร้องเกี่ยวกับเนื้อหาที่คล้ายคลึงกัน ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 ศาลรัสเซียได้ตัดสินว่า EO ต้องจ่ายค่าดำเนินคดีบางส่วนให้แก่ Sconnect

ในสหราชอาณาจักร ศาลสูงของสหราชอาณาจักรกำลังพิจารณาคดีนี้อยู่ แต่ยังไม่ได้ตัดสิน

ในเวียดนาม Sconnect ได้ฟ้อง EO ในคดีความสองคดีที่ศาลประชาชนฮานอยตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2022 จนถึงขณะนี้ ศาลฮานอยยังคงรับผิดชอบคดีความดังกล่าวอยู่และยังไม่ได้นำคดีขึ้นสู่การพิจารณาคดี

Sconnect ได้ยื่นฟ้อง EO ต่อคณะกรรมการการแข่งขันแห่งชาติของเวียดนาม และขณะนี้คณะกรรมการกำลังตรวจสอบเนื้อหาของข้อพิพาท โดยในเบื้องต้นได้พิจารณาแล้วว่า EO และ YouTube มีสัญญาณของการละเมิดกฎหมายการแข่งขัน

Sconnect ได้ยื่นเรื่องร้องเรียนทางปกครองต่อหน่วยงานของรัฐหลายแห่ง รวมถึงสำนักงานลิขสิทธิ์และกรมวิทยุกระจายเสียง โทรทัศน์ และข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์ ทั้งสองหน่วยงานได้ตรวจสอบเอกสารดังกล่าวแล้ว ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2565 กรมทั้งสองได้ตอบกลับเป็นลายลักษณ์อักษรถึง YouTube โดยขอไม่รับเรื่องร้องเรียนเรื่องลิขสิทธิ์ของ EO ไม่ลบหรือบล็อกวิดีโอ Wolfoo ขณะที่ศาลกำลังพิจารณาเรื่องดังกล่าว และขอให้ปฏิบัติตามกฎหมายเวียดนาม

ข้อพิพาทนี้กินเวลานานเกือบ 2 ปีแล้ว และยังไม่มีศาลใดตัดสินว่า Wolfoo ละเมิดลิขสิทธิ์ Sconnect ได้เปรียบเมื่อศาลรัสเซียตัดสินว่า Wolfoo ไม่ได้ละเมิดลิขสิทธิ์ และเรียกร้องให้โจทก์ EO จ่ายค่าชดเชย

ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566 EO ยังคงละเมิดลิขสิทธิ์ภาพพื้นหลังและเสียงอุทานบางส่วนในภาพยนตร์ของ Wolfoo ส่งผลให้ YouTube ลบวิดีโอของ Wolfoo กว่า 3,000 รายการ แม้จะมีความพยายามในการอุทธรณ์และร้องเรียนไปยัง YouTube แต่ Sconnect ยังไม่ได้รับการตอบกลับ ต่อมาในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 Sconnect ได้ส่งรายงานเป็นลายลักษณ์อักษรอีกครั้งและขอให้หน่วยงานรัฐของเวียดนามเข้าแทรกแซงและคุ้มครองผลิตภัณฑ์ทางปัญญาของเวียดนามที่กำลังเผชิญกับการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรมบน YouTube

แหล่งที่มา