ฮงกิ: อะไรคือความพิเศษของธรรมเนียมของชาวเมารีที่ต้องสัมผัสจมูกเมื่อทักทาย?

Nghi lễ hongi - Ảnh: CARMEN TEPUKE — พิธีฮองงิ - ภาพโดย : CARMEN TEPUKE

ฮองกิเป็นพิธีทักทายแบบดั้งเดิมของชาวเมารี ซึ่งเป็นกลุ่มคนกลุ่มแรกที่มาสำรวจและใช้ชีวิตในนิวซีแลนด์

ในการแสดงฮงกี คนสองคนจะยืนเผชิญหน้ากันและแตะจมูกและหน้าผากของตัวเอง พวกเขาสามารถจับมือกันภายหลังได้ถ้าพวกเขาต้องการ

ตามความเชื่อของชาวเมารี เมื่อผู้คนทักทายกันโดยการสัมผัสจมูก พวกเขาก็จะแบ่งปันลมหายใจแห่งชีวิตให้กันและกัน พวกเขาสร้างสายสัมพันธ์พิเศษที่ช่วยเชื่อมช่องว่างทางวัฒนธรรมและภูมิศาสตร์

Thủ tướng Phạm Minh Chính thực hiện nghi thức hongi tại lễ đón theo nghi thức truyền thống của người Maori - Ảnh: NHẬT BẮC — นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ประกอบพิธี Hongi ในพิธีต้อนรับตามพิธีกรรมดั้งเดิมของชาวเมารี - ภาพ: NHAT BAC

ผู้คนที่ไม่เคยเหยียบแผ่นดินนิวซีแลนด์ เรียกว่า “มานูฮิริ” (แขก) จะกลายมาเป็น “ตังกาตาเวนูอา” (ชาวเกาะ)

การทักทายแบบฮองกีมักใช้ในการประชุมแบบดั้งเดิมระหว่างชาวเมารีหรือในพิธีสำคัญบางงาน เช่น พิธีต้อนรับโพห์วิรี แม้กระนั้นชาวเมารีจำนวนมากยังคงใช้ฮงกิในชีวิตประจำวัน

ต้นกำเนิดของฮองกิมีที่มาจากนิทานพื้นบ้านของชาวเมารีเกี่ยวกับการสร้างมนุษยชาติ พวกเขาเชื่อว่าเทพเจ้าสร้างผู้หญิงคนแรกของโลก ด้วยการปั้นร่างกายของเธอจากดินและเป่าลมหายใจเข้าไปในจมูกของเธอ

สำหรับ Powhiri นี่คือพิธีกรรมของชาวเมารีในการต้อนรับแขกพิเศษ โปวิรีประกอบไปด้วยสุนทรพจน์ การแสดงทางวัฒนธรรมและศิลปะ และฮองกีมากมาย

Các chiến binh Maori - Ảnh: US DEPARTMENT OF DEFENSE — นักรบชาวเมารี - ภาพ: กระทรวงกลาโหมสหรัฐอเมริกา

ในช่วงเริ่มต้นของพิธี นักรบชาวเมารีหนึ่งคนหรือมากกว่านั้นจะเข้าหาแขกด้วยความระมัดระวังและแสดงพลังของพวกเขา นักรบชาวเมารีตะโกนเสียงดัง ทำหน้าบูดบึ้ง และทำท่าทางเข้มแข็งเพื่อแสดงให้เห็นว่าพวกเขาพร้อมที่จะใช้ความรุนแรงกับผู้มาเยือนหากพวกเขามีเจตนาไม่ดี

นักรบชาวเมารีดำเนินการวางมีดไม้และกิ่งเฟิร์นลงบนพื้น แขกจะต้องก้มลงและหยิบวัตถุทั้งสองนี้ขึ้นมา

หลังจากนั้นแขกสามารถชมการเต้นฮาก้าอัน “ร้อนแรง” หรือการแสดงประเภทอื่นๆ ขึ้นอยู่กับการจัดการของผู้จัดงาน

พิธีต้อนรับ Powhiri สิ้นสุดด้วยพิธี Hongi ข้างต้น ท่าทางที่เป็นส่วนตัวที่สร้างสะพานเชื่อมระหว่างแขกและคนในท้องถิ่น

แหล่งที่มา