Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ระดมทรัพยากรทั้งหมดเพื่อดูแลผู้ที่มีคุณธรรม

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế15/08/2023

สงครามยุติลงนานแล้ว แต่ตลอด 76 ปีที่ผ่านมา ตามคำสอนของลุงโฮ พรรค รัฐ และประชาชนของเราได้ให้ความสำคัญ ใส่ใจ และปฏิบัติหน้าที่ตอบแทนคุณงามความดีแก่ผู้ที่มีส่วนร่วมในการปฏิวัติและญาติพี่น้องของพวกเขามาโดยตลอด ประชาชนผู้มีคุณธรรมและญาติพี่น้องทั่วประเทศกว่า 9.2 ล้านคน มีมาตรฐานการครองชีพเทียบเท่าหรือสูงกว่ามาตรฐานการครองชีพเฉลี่ยของประชาชนในถิ่นที่อยู่ของตน
Huy động mọi nguồn lực chăm lo cho người có công
รัฐมนตรี ว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย แถ่ง เซิน ได้พบปะและแสดงความขอบคุณต่อข้าราชการ ข้าราชการ พนักงานราชการ และลูกจ้างที่เป็นญาติของทหารผ่านศึก วีรชน และผู้มีคุณูปการต่อการปฏิวัติ เนื่องในโอกาสครบรอบ 76 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม 2490 - 27 กรกฎาคม 2566) (ภาพ: ต่วน อันห์)

ปรับปรุงระบบนโยบายและกฎหมายให้เอื้อประโยชน์แก่ผู้ที่มีคุณธรรม

นโยบายสิทธิพิเศษสำหรับผู้ที่มีคุณธรรมในการปฏิวัติเป็นที่สนใจของพรรคและรัฐของเรามาโดยตลอด นี่คือนโยบายพิเศษที่แสดงให้เห็นถึงคุณธรรมของชาติที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ความสำเร็จด้านการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคมของประเทศได้สร้างเงื่อนไขที่เอื้ออำนวยมากขึ้นสำหรับพรรค ประชาชน และกองทัพ ในการดูแลชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้ที่ได้รับคุณธรรม การพัฒนาและเพิ่มเติมนโยบายและกฎหมายเกี่ยวกับสิทธิพิเศษสำหรับผู้ที่มีคุณธรรมอย่างต่อเนื่องจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของกิจกรรม “ตอบแทนความกตัญญู” และ “เมื่อดื่มน้ำ จงระลึกถึงแหล่งที่มา” ของพรรคและรัฐของเรา

คณะกรรมาธิการสามัญ ประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ได้ออกพระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการปฏิบัติพิเศษแก่ผู้มีคุณูปการจากการปฏิวัติ พ.ศ. 2563 ฉบับแก้ไขเพิ่มเติม และเอกสารประกอบการบังคับใช้ โดยได้กำหนดมุมมอง นโยบาย และแนวปฏิบัติของพรรคเกี่ยวกับการปฏิบัติพิเศษแก่ผู้มีคุณูปการจากการปฏิวัติให้สอดคล้องกับยุคสมัยทางประวัติศาสตร์ของประเทศอย่างรวดเร็ว ขอบเขตของผู้มีคุณูปการจากการปฏิวัติได้ขยายกว้างขึ้นเรื่อยๆ และการปฏิบัติพิเศษก็เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยเชื่อมโยงกับการสร้างความเป็นธรรมและความเห็นพ้องต้องกันในสังคม

“หน่วยงาน หน่วยงาน และบุคคลแต่ละคน ควรดำเนินกิจกรรมที่เป็นรูปธรรมมากขึ้นอย่างกระตือรือร้นและสร้างสรรค์ โดยคำนึงถึงความรับผิดชอบอย่างสูง โดยถือเป็นหน้าที่ ความรับผิดชอบ และความรู้สึกนึกคิดที่จะแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อผู้ที่อุทิศตนและเสียสละเพื่อการปลดปล่อยชาติ การรวมชาติ และการปกป้องปิตุภูมิสังคมนิยมเวียดนามอันเป็นที่รักของเราอย่างมั่นคง” (เลขาธิการใหญ่เหงียน ฟู้ จ่อง)

เนื่องในโอกาสเดือนกรกฎาคมตามประเพณีนี้ รัฐบาลได้ออกพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 55 ลงวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 แก้ไขและเพิ่มเติมบทความจำนวนหนึ่งของพระราชกฤษฎีกาฉบับที่ 75/2021/ND-CP ซึ่งกำหนดระดับของสวัสดิการ เงินช่วยเหลือ และระบอบสิทธิพิเศษสำหรับบุคคลที่มีเงินสมทบปฏิวัติ ดังนั้น ระดับมาตรฐานของสวัสดิการและเงินช่วยเหลือสำหรับบุคคลที่มีเงินสมทบปฏิวัติจึงเพิ่มขึ้นร้อยละ 26.5 และมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2566 เป็นต้นไป

ประธานาธิบดียังได้ลงนามในมติหมายเลข 715/QD-CTN ลงวันที่ 19 มิถุนายน 2566 โดยมอบของขวัญให้กับผู้ที่มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติและญาติของผู้มีส่วนสนับสนุนการปฏิวัติเกือบ 1.4 ล้านคนในปี 2566

ในการประชุมระดับชาติปี 2023 เรื่องการยกย่องบุคคลที่มีคุณธรรมดีเด่นในการปฏิวัติซึ่งจัดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในจังหวัดเถื่อเทียน-เว้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคม Dao Ngoc Dung กล่าวว่านายกรัฐมนตรีได้ทบทวนและอนุมัติการวางแผนเครือข่ายสิ่งอำนวยความสะดวกทางสังคมเพื่อเลี้ยงดูและดูแลบุคคลที่มีคุณธรรมดีเด่นในการปฏิวัติในช่วงปี 2021 - 2030 โดยมีวิสัยทัศน์ถึงปี 2050 เพื่อสร้างระบบสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีขนาดและศักยภาพเพียงพอที่จะตอบสนองความต้องการในการดูแลและเลี้ยงดูบุคคลที่มีคุณธรรมดีเด่น เพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลที่มีคุณธรรมดีเด่นสามารถเข้าถึงและได้รับบริการดูแลที่ครอบคลุมทั้งทางร่างกายและจิตใจ

หลังจากดำเนินนโยบายเร่งกระบวนการยืนยันบุคคลที่มีผลงานปฏิวัติและแก้ไขเอกสารค้างเพื่อให้มั่นใจถึงการเปิดเผยต่อสาธารณะและความโปร่งใสมาเป็นเวลา 6 ปี กระทรวงแรงงาน ผู้ทุพพลภาพ และกิจการสังคมได้แก้ไขเอกสารไปแล้วกว่า 7,000 ฉบับ

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นายกรัฐมนตรีได้รับการขอร้องให้ยกย่องและมอบเกียรติบัตรแก่วีรชนกว่า 2,400 ราย วีรชนไร้อาวุธกว่า 2,700 ราย และผู้ที่ได้รับนโยบายเดียวกันกับวีรชนไร้อาวุธ โดยเฉพาะผู้ที่เสียชีวิตในช่วงต่อต้านฝรั่งเศส ซึ่งบางรายเสียชีวิตไปเมื่อ 91 ปีที่แล้ว และเพิ่งจะมีสิทธิ์ได้รับการยกย่องให้เป็นวีรชนในปัจจุบัน เช่น นาย Pham Khanh ในอำเภอ Thanh Chuong จังหวัด Nghe An วีรชน Trang Hong Vinh ในอำเภอ Cau Ngang จังหวัด Tra Vinh อดีตผู้ส่งสัญญาณ (ผู้สื่อข่าว) เสียชีวิตในปี 1953 และอยู่ในเขตสงคราม R แต่ไม่มีสหาย บันทึก หรือหลักฐานอีกต่อไป

เนื่องในโอกาสครบรอบ 76 ปี วันวีรชนและทหารผ่านศึกในปีนี้ ด้วยความพยายามอันยิ่งใหญ่ของทางการ วีรชน Trang Hong Vinh ได้รับการยกย่องจากนายกรัฐมนตรีและมอบใบประกาศเกียรติคุณแห่งชาติ ท่ามกลางความยินดีอย่างไม่มีสิ้นสุดของญาติพี่น้องของเขาและภาคส่วนไปรษณีย์และโทรคมนาคม

โดยการประกาศใช้และดำเนินการตามนโยบายสิทธิพิเศษดังกล่าวข้างต้นอย่างครอบคลุมสำหรับผู้ที่มีคุณูปการในการปฏิวัติ ในช่วงปี 2555-2565 งบประมาณแผ่นดินจะถูกจัดสรรเพื่อดำเนินการตามนโยบายการอุดหนุนรายเดือน เบี้ยเลี้ยง เงินอุดหนุนครั้งเดียว และนโยบายสิทธิพิเศษอื่นๆ เช่น การประกันสุขภาพ การฟื้นฟูสุขภาพ การจัดหาอุปกรณ์ช่วยเหลือ อุปกรณ์ออร์โธปิดิกส์ อุปกรณ์และเครื่องมือฟื้นฟูสมรรถภาพ แรงจูงใจทางการศึกษา การสนับสนุนการปรับปรุงที่อยู่อาศัย อุปกรณ์ออร์โธปิดิกส์ การพยาบาล แรงจูงใจทางการศึกษา งานหลุมฝังศพ สุสาน การค้นหาและรวบรวมอัฐิของผู้พลีชีพ...

(07.28) Mẹ Ngô Thị Xiếc tiếp nhận phần quà từ Đoàn Trại hè Việt Nam 2023. (Nguồn: Huy Anh)
คณะกรรมการกิจการเวียดนามโพ้นทะเลแห่งรัฐและกระทรวงการต่างประเทศประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนจังหวัดกวางจิ เพื่อจัดคณะผู้แทนค่ายฤดูร้อนเวียดนาม 2023 เพื่อเยี่ยมเยือนและมอบของขวัญให้แก่คุณแม่ผู้กล้าหาญชาวเวียดนามในจังหวัด ในภาพ: คุณแม่โง ถิ เซียก รับของขวัญจากคณะผู้แทนค่ายฤดูร้อนเวียดนาม 2023 (ภาพ: ฮุย อันห์)

ความกตัญญู - ศีลธรรมอันสูงส่ง

กิจกรรมแสดงความกตัญญู การเคลื่อนไหวของ "ประชาชนทุกคนที่ดูแลครอบครัวของทหารผ่านศึก ผู้พลีชีพ และผู้ที่ทำคุณงามความดีเพื่อการปฏิวัติ" ได้รับการพัฒนาเพิ่มมากขึ้นจากระดับส่วนกลางไปสู่ระดับท้องถิ่น ได้รับการสนับสนุนและการตอบสนองจากสังคม กลายเป็นประเพณีอันงดงามของชาติ ได้รับการตอบรับอย่างกระตือรือร้นจากคนส่วนใหญ่ที่มีสำนึกแห่งความรับผิดชอบและความตระหนักทางสังคมที่สูง

การดำเนินงานค้นหาและรวบรวมร่างผู้เสียชีวิต การก่อสร้างและปรับปรุงสุสานและอนุสรณ์สถานผู้เสียชีวิตได้รับการมุ่งเน้นและประสบผลสำเร็จในเชิงบวก

ทั่วประเทศได้ระดมเงินกว่า 13,000 พันล้านดองเพื่อสนับสนุนครอบครัวที่มีคุณธรรมในการสร้างบ้านใหม่กว่า 84,000 หลัง และซ่อมแซมบ้านแห่งความกตัญญูกว่า 69,000 หลัง บริจาคสมุดออมทรัพย์เกือบ 126,000 เล่มให้กับครอบครัวที่มีกรมธรรม์ด้วยเงินกว่า 1,000 พันล้านดอง และให้การสนับสนุนกรณีที่ยากลำบากเป็นพิเศษหลายกรณี แม่ชาวเวียดนามผู้กล้าหาญจำนวน 2,988 คนที่ยังมีชีวิตอยู่ได้รับการดูแลและการสนับสนุนจากองค์กรต่างๆ เพื่อชีวิต ทำให้ดวงวิญญาณของวีรบุรุษและผู้พลีชีพที่เสียชีวิตอบอุ่นขึ้น และมีส่วนช่วยลดความเจ็บปวดของผู้ที่เหลืออยู่

ในช่วงปี พ.ศ. 2555-2565 รัฐบาลได้ใช้งบประมาณกว่า 357,000 พันล้านดอง เพื่อดำเนินโครงการนี้ให้แก่ผู้มีบุญ ญาติพี่น้อง และครอบครัว ทั่วประเทศได้ระดมงบประมาณกว่า 13,000 พันล้านดอง เพื่อสนับสนุนครัวเรือนของผู้มีความบุญให้สร้างบ้านใหม่กว่า 84,000 หลัง และซ่อมแซมบ้านเพื่อแสดงความกตัญญูกว่า 69,000 หลัง บริจาคสมุดบัญชีออมทรัพย์เกือบ 126,000 เล่ม ให้กับครอบครัวผู้มีคุณธรรม คิดเป็นมูลค่ารวมกว่า 1,000 พันล้านดอง ได้ทำหน้าที่ดูแลและช่วยเหลือมารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญไปตลอดชีวิตเกือบ 3,000 คนได้เป็นอย่างดี รวมถึงมารดาที่ชราภาพมาก เช่น มารดาเหงียน ทิ เดียม วัย 98 ปี มารดาโง ทิ เดียม วัย 97 ปี ซึ่งเป็นมารดาผู้สูงศักดิ์ที่คู่ควรกับคำทองคำ 8 คำที่ประธานโฮจิมินห์เคยยกย่องสตรีชาวเวียดนามอย่างเคารพว่า "กล้าหาญ - ไม่ย่อท้อ - ภักดี - มีความรับผิดชอบ"

ดำเนินการทบทวน วิจัย ปรับปรุง และบังคับใช้นโยบายและกฎหมายสำหรับบุคคลผู้มีคุณธรรมอย่างต่อเนื่องและมีประสิทธิภาพ เพื่อให้มั่นใจว่าบุคคลผู้มีคุณธรรมและครอบครัวมีมาตรฐานการครองชีพในระดับปานกลางหรือสูงกว่าในท้องถิ่น ด้วยเจตนารมณ์ที่จะไม่ยอมให้บุคคลผู้มีคุณธรรมใด ๆ ไม่ได้รับสิทธิพิเศษจากพรรคและรัฐของเรา (นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมเพื่อยกย่องผู้แทนบุคคลผู้มีคุณธรรมและญาติผู้เป็นแบบอย่างจำนวน 300 คน ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม ณ เมืองเว้)

นครโฮจิมินห์เป็นเมืองที่เป็นผู้นำของประเทศในการเคลื่อนไหว "ตอบแทนความกตัญญู" อย่างต่อเนื่อง ปัจจุบัน กองทุน "ตอบแทนความกตัญญู" ของนครโฮจิมินห์ได้ระดมเงินได้เกือบ 189 พันล้านดอง เพื่อสนับสนุนการพัฒนาคุณภาพชีวิตของครอบครัวผู้กำหนดนโยบาย สร้างความมั่นใจว่ามารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนามที่ยังมีชีวิตอยู่ได้รับการดูแลจากหน่วยงานต่างๆ 100% และชุมชนและเขตต่างๆ 100% ทำหน้าที่ได้อย่างดีเยี่ยมในการช่วยเหลือผู้พิการและวีรชนในสงคราม ในปี พ.ศ. 2566 นครโฮจิมินห์ได้ใช้เงินมากกว่า 77 พันล้านดอง เพื่อมอบของขวัญให้แก่ผู้มีเกียรติและญาติมิตรจำนวน 73,434 คน เนื่องในโอกาสครบรอบ 76 ปี วันวีรชนและวีรชนในสงคราม

กรมแรงงาน ทหารผ่านศึก และกิจการสังคมของกรุงฮานอย รายงานว่า ณ วันที่ 20 กรกฎาคม กรุงฮานอยได้ระดมเงินบริจาคจากกองทุนความกตัญญู (Gratitude Fund) กว่า 28,000 ล้านดอง บริจาคสมุดออมทรัพย์ "Gratitude" จำนวน 735 เล่ม ด้วยงบประมาณกว่า 2,300 ล้านดอง ขณะเดียวกัน กรุงฮานอยยังได้ซ่อมแซมและปรับปรุงอาคารอนุสรณ์สถานวีรชน 57 หลัง ด้วยงบประมาณกว่า 6,900 ล้านดอง

ปัจจุบันมีมารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนามที่ยังมีชีวิตอยู่ 70/70 คน ได้รับการดูแลจากหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ ในจังหวัดหวิญลอง ในช่วง 6 เดือนแรกของปี พ.ศ. 2566 ทางจังหวัดได้ประสานงานและสนับสนุนการก่อสร้างและซ่อมแซมบ้านจำนวน 383 หลัง สำหรับครอบครัวของผู้ที่ได้รับเงินช่วยเหลือจากการปฏิวัติ จนถึงปัจจุบัน บ้านจำนวน 198 หลังเสร็จสมบูรณ์แล้ว มอบเงินช่วยเหลือผู้ที่ได้รับเงินช่วยเหลือจากการปฏิวัติในภาวะยากลำบากจำนวน 180 คน ด้วยเงินกว่า 280 ล้านดองจากกองทุนความกตัญญู และจัดกลุ่มผู้ที่ได้รับเงินช่วยเหลือจากการปฏิวัติจำนวน 2 กลุ่ม เพื่อรับการรักษาพยาบาลอย่างเข้มข้นในพื้นที่ต่างๆ...

เกี่ยวกับระบอบและนโยบายในการดูแลผู้ที่ได้รับความดีความชอบ เมื่อเร็วๆ นี้ ในการประชุมสมัยที่ 11 สมัยที่ 16 สภาประชาชนนครไฮฟองได้ผ่าน "มติว่าด้วยการควบคุมนโยบายการให้ของขวัญของเมืองสำหรับผู้รับผลประโยชน์ตามนโยบายและผู้รับผลประโยชน์พิเศษในโอกาสวันหยุดประจำปีและวันตรุษเต๊ต" นาย Pham Van Lap ประธานสภาประชาชนนครไฮฟอง ยืนยันว่ามติที่ออกนี้เป็นเครื่องรับประกันความยั่งยืนของกลไกและนโยบายด้านประกันสังคมในเมือง มตินี้ยิ่งมีความหมายมากขึ้นเมื่อออกในโอกาสครบรอบ 76 ปี วันวีรกรรมและวีรชนแห่งสงคราม ซึ่งตรงกับวันที่ 27 กรกฎาคม...

การที่ระบบการเมืองโดยรวมและประชาชนทั้งหมดให้ความสนใจเป็นพิเศษต่อผู้ที่มีคุณธรรมจริยธรรมอันดีงามของชาติ แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงขนบธรรมเนียมและจริยธรรมอันดีงามของชาติ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีความกังวลมากมายเมื่อชีวิตของทหารที่บาดเจ็บ ญาติของวีรชน และครอบครัวของผู้ที่อุทิศตนเพื่อการปฏิวัติยังคงยากลำบาก วีรชนจำนวนมากยังหาซากศพไม่พบ หรืออัตลักษณ์ของพวกเขายังไม่ชัดเจน...

ไทย ดังนั้นในการประชุมเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้แทนผู้มีคุณธรรม 300 คนและญาติผู้เป็นแบบอย่างของพวกเขาที่จัดขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในเมืองเว้ นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้เรียกร้องให้ทุกระดับ ภาคส่วน และท้องถิ่นดำเนินการตามแนวทางของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐอย่างมีประสิทธิผลต่อไป ส่งเสริมการดูแลผู้ป่วยสงคราม ทหารที่ป่วย ครอบครัวของผู้เสียชีวิต และผู้ที่ทำคุณธรรมให้กับการปฏิวัติ โดยเน้นที่การส่งเสริมประเพณี "เมื่อดื่มน้ำ จงจดจำแหล่งที่มา" "เมื่อกินผลไม้ จงจดจำผู้ที่ปลูกต้นไม้" อย่างเข้มแข็ง เข้าใจอย่างถ่องแท้และดำเนินการตามมติของการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 13 คำสั่งของสำนักงานเลขาธิการเกี่ยวกับการเสริมสร้างความเป็นผู้นำของพรรคในการทำงานของผู้ที่ทำคุณธรรมให้กับการปฏิวัติ พระราชกฤษฎีกาว่าด้วยการปฏิบัติพิเศษแก่ผู้ที่ทำคุณธรรมให้กับการปฏิวัติอย่างมีประสิทธิผลต่อไป ดึงดูดทรัพยากรทางสังคม ดำเนินกิจกรรม “ตอบแทนบุญคุณ” ได้อย่างมีประสิทธิภาพ เช่น การสร้าง “บ้านแห่งความกตัญญู” กองทุน “ตอบแทนบุญคุณ” การมอบ “สมุดออมทรัพย์แห่งความกตัญญู” การดูแลมารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม...; ร่วมชดเชยความเสียเปรียบของผู้ที่ทำคุณงามความดีและครอบครัวที่ทำคุณงามความดีต่อการปฏิวัติ

ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เคยกล่าวไว้ว่า “ทหารเสียสละเลือดเนื้อและกระดูกเพื่อปกป้องประเทศชาติ… ทหารเหล่านี้คู่ควรกับมาตุภูมิอย่างแท้จริง และมาตุภูมิจะไม่มีวันลืมลูกหลานอันเป็นที่รักยิ่งเหล่านี้” ด้วยความรับผิดชอบอันยิ่งใหญ่และความรักอันลึกซึ้ง พรรค รัฐ รัฐบาล และประชาชนของเรา ขอปฏิญาณว่าจะดูแลเอาใจใส่ผู้ประสบภัยอย่างดีที่สุดต่อไป เพื่อให้แน่ใจว่าจะไม่มีบุคคลผู้มีคุณธรรมคนใดถูกละเลยจากนโยบายพิเศษ



แหล่งที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ดอกไม้ ‘ราคาสูง’ ราคาดอกละ 1 ล้านดอง ยังคงได้รับความนิยมในวันที่ 20 ตุลาคม
ภาพยนตร์เวียดนามและเส้นทางสู่รางวัลออสการ์
เยาวชนเดินทางไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อเช็คอินในช่วงฤดูข้าวที่สวยที่สุดของปี
ในฤดู 'ล่า' หญ้ากกที่บิ่ญเลียว

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

ชาวประมงกวางงายรับเงินหลายล้านดองทุกวันหลังถูกรางวัลแจ็กพอตกุ้ง

เหตุการณ์ปัจจุบัน

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์