รายชื่อคำศัพท์ทั้ง 90 คำนี้ได้ รับการค้นพบ และอภิปรายโดยนักพจนานุกรมและนักนิรุกติศาสตร์ชื่อดัง Susie Dent และรวบรวมโดยดร. Barbara McGillivray ผู้เชี่ยวชาญชั้นนำด้านภาษาศาสตร์เชิงคำนวณและมนุษยศาสตร์ดิจิทัล ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองครบรอบ 90 ปีของ British Council

ตามที่ British Council ระบุ รายชื่อคำศัพท์ทั้ง 90 คำนี้ได้รับการคัดเลือกโดยใช้กระบวนการที่ผสมผสานวิธีการคำนวณ โดยเน้นที่การพัฒนาทางสังคม วัฒนธรรม เทคโนโลยี การเมือง และสิ่งแวดล้อมที่หล่อหลอมภาษาอังกฤษตั้งแต่ปีพ.ศ. 2477 ถึงพ.ศ. 2567

หัวข้อหลักของคำศัพท์ทั้ง 90 คำนี้เกี่ยวข้องกับการพัฒนาภาษาอังกฤษระดับโลก ผลกระทบของ วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีต่อภาษา จุดตัดระหว่างความบันเทิงและภาษา ความเท่าเทียมและความหลากหลาย ผลกระทบของ Covid-19 ต่อภาษาอังกฤษ ภาษาที่เราพูด ภาษาที่เราสอน

คำศัพท์ภาษาอังกฤษที่อยู่ในรายการ 90 คำ ได้แก่:

บิกินี่: คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2491 มาจากภาษาเยอรมันที่แปลว่า "บิกินี่อะทอลล์" ซึ่งเป็นชื่อหมู่เกาะมาร์แชลล์ ซึ่งเป็นสถานที่ทดสอบนิวเคลียร์ หลุยส์ เรอาร์ ดีไซเนอร์ ได้ตั้งชื่อชุดว่ายน้ำนี้ขึ้นเพื่อสื่อถึงแรงระเบิด โดยเชื่อมโยงแฟชั่นกับเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

ไวรัส: มาจากรากศัพท์ภาษาละตินที่แปลว่า "พิษ" หรือ "เมือก" เดิมทีไวรัสถูกใช้ในทางการแพทย์เพื่ออธิบายสารก่อโรค ในช่วงทศวรรษ 1950 ไวรัสถูกใช้โดยทั่วไปเพื่ออ้างถึงการติดเชื้อมากกว่าแบคทีเรีย ต่อมาคำนี้ถูกนำมาใช้กับเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์เพื่ออ้างถึงมัลแวร์ วิวัฒนาการนี้สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนผ่านของคำจากเทคโนโลยีทางการแพทย์ไปสู่เทคโนโลยีดิจิทัล

ปัญญาประดิษฐ์ (AI): ปัญญาประดิษฐ์ถูกนำมาใช้ครั้งแรกในปี ค.ศ. 1955 สะท้อนให้เห็นถึงความทะเยอทะยานในช่วงแรกๆ ของปัญญาประดิษฐ์ ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของอลัน ทัวริง เดิมทีปัญญาประดิษฐ์เป็นผลงานวิจัยในช่วงทศวรรษ 1950 และได้เติบโตจนมีอิทธิพลต่อเทคโนโลยีระดับโลกและชีวิตประจำวัน การพัฒนานี้เป็นส่วนหนึ่งของการต่อยอดผลงานบุกเบิกของทัวริงในทศวรรษก่อนหน้า

คาราโอเกะ: คำว่า คาราโอเกะ ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษครั้งแรกในปี พ.ศ. 2520 แปลว่า "วงออร์เคสตราที่ว่างเปล่า" ในภาษาญี่ปุ่น คาราโอเกะเริ่มต้นจากการเป็นกิจกรรมยามว่างทางดนตรีในญี่ปุ่น และแพร่กระจายไปทั่วโลกอย่างรวดเร็วและกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลก คำว่า คาราโอเกะ ถูกนำมาใช้ในภาษาอังกฤษครั้งแรกโดย หนังสือพิมพ์ Japan Times เพื่ออธิบายถึงเทรนด์ที่กำลังเกิดขึ้นในสังคมญี่ปุ่น และต่อมาก็ได้รับความนิยมในโลกตะวันตก

เซลฟี่: ใช้ครั้งแรกในปี 2002 และมีต้นกำเนิดในออสเตรเลีย อธิบายรูปถ่ายที่ถ่ายเองและแชร์บนโซเชียลมีเดีย

สถานการณ์ (Situationship): เป็นที่นิยมในปี 2017 โดยอธิบายถึงความสัมพันธ์ที่มากกว่าแค่มิตรภาพ แต่ยังไม่ใช่คู่รักอย่างเป็นทางการ สะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติในการเดทยุคใหม่ที่ได้รับอิทธิพลจากแอปพลิเคชัน คำนี้ถูกคิดขึ้นโดย Carina Hsieh นักข่าวนิตยสาร Cosmopolitan และได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อแอปหาคู่มีความสำคัญมากขึ้น ในปี 2023 สถานการณ์ได้รับการเสนอชื่อโดย OED ให้เป็นคำแห่งปี และในปี 2022 สถานการณ์ได้รับการยอมรับให้เป็นสถานะความสัมพันธ์โดย Tinder และได้รับความนิยมอย่างมากบน TikTok

Deepfake: คำนี้ถูกบัญญัติขึ้นครั้งแรกในโพสต์บน Reddit ในปี 2017 โดยหมายถึงรูปภาพหรือวิดีโอที่ถูกปรับแต่งเพื่อหลอกผู้ชมให้คิดว่าเป็นของจริง คำนี้กลายเป็นหนึ่งในคำแรกๆ ที่เกี่ยวข้องกับ AI ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางอย่างรวดเร็ว และได้รับความสนใจอย่างกว้างขวางแม้กระทั่งก่อนที่กระแส AI จะได้รับความนิยมในปัจจุบัน เมื่อเครื่องมือ AI มีความก้าวหน้ามากขึ้น Deepfake จึงเน้นย้ำถึงความกังวลเร่งด่วนเกี่ยวกับข้อมูลที่ผิดและจริยธรรมของสื่อดิจิทัล จนกลายเป็นคำที่ใช้แทนกันได้ในการถกเถียงเกี่ยวกับการบิดเบือนสื่อและความถูกต้องแท้จริงในยุคดิจิทัล

ดูรายการคำเต็มจำนวน 90 คำ ได้ที่นี่

บริติช เคานซิล เตือนระวังกลโกงสอบ IELTS บริติช เคานซิล รายงานเมื่อเร็วๆ นี้ว่าผู้แอบอ้างบางราย “ที่มีความเชื่อมโยงกับศูนย์สอบ” อาจกำลังเปลี่ยนแปลงคะแนนสอบ IELTS และมอบข้อสอบก่อนวันสอบอย่างเป็นทางการ บริติช เคานซิล ยืนยันว่าการกระทำทั้งหมดนี้เป็นการหลอกลวง