Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

Việt NamViệt Nam30/12/2024


บ่ายวันที่ 30 ธันวาคม คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดจัดการประชุมสรุปงานตรวจสอบและกำกับดูแล (KTGS) ในปี 2567 การจัดวางภารกิจสำหรับปี 2025 สหายเหงียน โดอัน อันห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และสหายเล กวาง หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการถาวร ประธานคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เป็นประธานการประชุม

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

สหายเหงียน โดอัน อันห์ สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด และสหายเล กวาง หุ่ง สมาชิกคณะกรรมการถาวร ประธานคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด เป็นประธานการประชุม

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

ผู้แทนเข้าร่วมประชุม

ผู้เข้าร่วมประชุม ได้แก่ นายฮวง วัน ทรา รองหัวหน้า คณะกรรมการตรวจสอบกลาง เจิ่น วัน ไห่ กรรมการประจำ; เลขาธิการคณะกรรมการพรรคการเมืองฝ่ายจังหวัดและวิสาหกิจ; นายเล ดึ๊ก ซาง กรรมการพรรคประจำจังหวัด รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำจังหวัด ผู้นำคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด องค์กรทางสังคมและการเมือง ผู้นำคณะกรรมการพรรคระดับเขต, ระดับเมือง และระดับเทศบาล

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

Do Thi Toan รองหัวหน้าถาวรคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดนำเสนอรายงาน

ส่งเสริมผล การศึกษา การยับยั้งและป้องกันการละเมิด

ในปี 2024 คณะกรรมการประจำพรรคประจำจังหวัด คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับ ให้ความสำคัญกับการเป็นผู้นำ กำกับดูแล และปฏิบัติตามงานตรวจสอบและกำกับดูแลโดยตรงอย่างสม่ำเสมอ รวมทั้งจัดระเบียบการเผยแพร่และปฏิบัติตามนโยบาย ข้อสรุป และระเบียบของส่วนกลางและระดับสูงขึ้นไปเกี่ยวกับงานตรวจสอบและกำกับดูแลและวินัยของพรรคอย่างครบถ้วนและทันท่วงที การตระหนักรู้ในหมู่คณะกรรมการพรรค หัวหน้าคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และองค์กร ทางสังคม -การเมือง เกี่ยวกับตำแหน่ง บทบาท ความสำคัญ และผลของการทำงานตรวจสอบและกำกับดูแลยังคงมีการเปลี่ยนแปลงไปในเชิงบวก

คณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับได้ดำเนินการให้คำแนะนำคณะกรรมการพรรคอย่างเชิงรุกและทันท่วงทีเพื่อพัฒนาและดำเนินการตามแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมปี 2024 และให้ความสำคัญกับการกำกับดูแลและแนะนำคณะกรรมการตรวจสอบระดับล่างในการปฏิบัติงานตามภารกิจของตน เพิ่มความเข้มงวดในการตรวจจับและการตรวจสอบเมื่อมีสัญญาณของการละเมิด; แก้ไขข้อร้องเรียนและคำกล่าวหาต่อองค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรคอย่างทันท่วงที

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

ผู้แทนเข้าร่วมประชุม

การประสานงานระหว่างคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับและหน่วยงานในการปฏิบัติงานต้องรัดกุมและเป็นไปตามระเบียบ โดยผ่าน KTGS ได้ชี้ให้เห็นข้อดี ข้อจำกัด ข้อบกพร่อง และสาเหตุอย่างชัดเจน ช่วยให้องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคเอาชนะข้อจำกัดและข้อบกพร่องได้ ดำเนินการกับการละเมิดตามระเบียบพรรคอย่างเด็ดขาดและเคร่งครัด เผยแพร่ผลงานผ่านสื่อมวลชน ส่งเสริมผลของการศึกษา การยับยั้งและป้องกันการละเมิด มีส่วนสนับสนุนในการรักษาวินัยและความเป็นระเบียบเรียบร้อยอย่างเคร่งครัด และเพิ่มความไว้วางใจของแกนนำ สมาชิกพรรค และผู้คนในความเป็นผู้นำของพรรค

งานด้านการสร้างอุตสาหกรรมการตรวจสอบยังคงได้รับความสนใจอย่างต่อเนื่อง การรวมคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับอย่างทันท่วงที การจัดระเบียบและเครื่องมือของคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้รับการจัดระเบียบอย่างมีประสิทธิภาพและมีประสิทธิภาพ ตอบสนองความต้องการในการปฏิบัติงานอย่างค่อยเป็นค่อยไป

ตลอดทั้งปี คณะกรรมการพรรคและองค์กรทุกระดับได้ตรวจสอบองค์กรพรรค 2,357 แห่ง และสมาชิกพรรค 4,878 ราย และกำกับดูแลองค์กรพรรค 2,345 แห่ง และสมาชิกพรรค 5,389 ราย คณะกรรมการพรรคการเมือง องค์กรพรรคการเมือง และคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับ ได้ทำการตรวจสอบองค์กรพรรคการเมืองระดับล่าง 18 องค์กร และสมาชิกพรรคการเมือง 797 ราย เมื่อมีสัญญาณของการละเมิด ดำเนินการทางวินัยกับ 14 องค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรค 871 ราย...

การละเมิดหลักขององค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรคคือการบังคับใช้กฎระเบียบการทำงาน ปฏิบัติตามหลักการประชาธิปไตยรวมอำนาจ บริหารจัดการ การใช้ที่ดิน การเงิน ดำเนินการตามหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย; ปฏิบัติหน้าที่ของสมาชิกพรรค; ความเสื่อมทางอุดมการณ์ทางการเมือง ศีลธรรม วิถีการดำเนินชีวิต การละเมิดกฎเกณฑ์ที่สมาชิกพรรคไม่ควรทำ การบังคับใช้วินัยของคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับ จะต้องให้แน่ใจว่ามีทิศทาง คำขวัญ หลักการ กระบวนการและขั้นตอนที่ถูกต้อง ช่วยให้องค์กรพรรคและสมาชิกพรรคที่ละเมิดกฎหมายตระหนักถึงความรับผิดชอบและการฝ่าฝืนของตนอย่างชัดเจน สร้างฉันทามติและการสนับสนุนจากแกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชน

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

เลขาธิการคณะกรรมการพรรคเขต Nhu Xuan นาย Luong Thi Hoa กล่าวสุนทรพจน์ในการหารือ

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

ผู้แทนหารือกันในงานประชุม

การหารือในงานประชุมมีการวิเคราะห์ผลลัพธ์ที่ได้และเสนอวิธีการกำกับดูแลและดำเนินการงาน KTGS พร้อมกันนี้ ยังได้ตกลงกลุ่มทิศทางและภารกิจปี 2568 จำนวน 6 กลุ่ม ในการทำงานของ KTGS อีกด้วย

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

สหายฮวง วัน ทรา รองหัวหน้าคณะกรรมการตรวจการกลาง กล่าวสุนทรพจน์แนะนำการประชุม

การตรวจจับและตรวจสอบอย่างทันท่วงทีเมื่อมีสัญญาณของการละเมิด

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่การประชุม รองหัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบกลาง Hoang Van Tra และเลขาธิการพรรคประจำจังหวัด Nguyen Doan Anh ได้แสดงความยินดีและชื่นชมงานตรวจสอบและกำกับดูแลซึ่งมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญต่อการพัฒนาของจังหวัด

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

เลขาธิการพรรคประจำจังหวัดเหงียน โดอัน อันห์ กล่าวสุนทรพจน์ในงานประชุม

จากการหารือในที่ประชุม รองหัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบกลางและเลขาธิการพรรคประจำจังหวัดชี้ให้เห็นว่ากระบวนการดำเนินการยังคงมีข้อจำกัดอยู่ การเผยแพร่ การดำเนินการ และการจัดระเบียบการดำเนินการตามมติ คำสั่ง ระเบียบ และคำแนะนำของพรรค คณะกรรมการกลางและคณะกรรมการพรรคระดับสูงเกี่ยวกับการตรวจสอบและกำกับดูแลการทำงานในคณะกรรมการพรรคบางแห่งยังคงล่าช้า การพัฒนาแผนและโปรแกรมการตรวจสอบและกำกับดูแลของคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และคณะกรรมการตรวจสอบบางแห่ง ยังคงกระจัดกระจาย ขาดความชัดเจนและจุดสำคัญ และไม่ได้เน้นเฉพาะในพื้นที่หรือสาขาที่ละเอียดอ่อนและซับซ้อนซึ่งมักเกิดความคิดเชิงลบและละเมิด

คณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการตรวจสอบบางคณะไม่ได้ตรวจพบและตรวจสอบอย่างจริงจังเมื่อพบสัญญาณของการละเมิด โดยเฉพาะการตรวจสอบองค์กรพรรคระดับล่าง และยังคงมีสัญญาณของความเคารพและการหลีกเลี่ยง (ในรอบปีที่ผ่านมา คณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับได้ตรวจสอบสมาชิกพรรคจำนวน 797 รายเมื่อมีสัญญาณของการละเมิด ซึ่งถือเป็นจำนวนสูงสุดในจังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศ ขณะเดียวกัน จำนวนองค์กรพรรคที่ดำเนินการตรวจสอบสัญญาณของการละเมิดยังคงจำกัด โดยมีองค์กรพรรคเพียง 18 แห่ง)

คุณภาพและประสิทธิภาพของการตรวจสอบและการกำกับดูแลบางอย่างยังคงต่ำ ผลการยับยั้งมีจำกัด และไม่เป็นไปตามข้อกำหนด การติดตาม เร่งรัด ตรวจสอบ และกำกับดูแลการปฏิบัติตามข้อสรุปภายหลังการตรวจสอบบางท้องถิ่นและหน่วยงานยังไม่เข้มข้นและทั่วถึง ศักยภาพ คุณสมบัติ และความรับผิดชอบของผู้ตรวจสอบบางรายยังจำกัดและไม่ตรงตามข้อกำหนดของงาน...

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

สหายเน้นย้ำว่า ปี 2568 มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่ง ถือเป็นปีสิ้นสุด มีความสำคัญหลักและเด็ดขาดสำหรับการบรรลุเป้าหมายของการประชุมสมัชชาพรรคประจำจังหวัดครั้งที่ 19 ปีการจัดประชุมพรรคการเมืองทุกระดับ วาระปี 2563-2568 คณะกรรมการบริหารพรรคประจำจังหวัดได้ออกมติฉบับที่ 18/NQ-TU ลงวันที่ 5 ธันวาคม 2567 เกี่ยวกับทิศทางและภารกิจสำหรับปี 2568 ระบุเป้าหมายหลัก 26 ประการในด้านเศรษฐกิจ-สังคม การป้องกันประเทศ-ความมั่นคง และการสร้างพรรค รองหัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบกลางและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดเหงียน โดอัน อันห์ ขอร้องให้คณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับเข้าใจอย่างถ่องแท้ และปฏิบัติตามนโยบาย มติ และระเบียบข้อบังคับของคณะกรรมการกลางและเอกสารคำสั่งของจังหวัดเกี่ยวกับการตรวจสอบ การกำกับดูแล และวินัยของพรรคอย่างถี่ถ้วนและมีประสิทธิผลอย่างจริงจังและมีประสิทธิผล

สร้างความตระหนักรู้และความรับผิดชอบของคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค แกนนำพรรค และสมาชิกพรรค ในด้านการตรวจสอบ กำกับดูแล และวินัยของพรรค การตรวจสอบจะต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลจะต้อง “ครอบคลุม” และการตรวจสอบจะต้องดำเนินการ “อย่างสม่ำเสมอ ครอบคลุม เปิดเผย เป็นประชาธิปไตย ระมัดระวัง และใกล้ชิด” โดยมี “การเตือน การป้องกัน และการกักเก็บ” เป็นจุดเน้นหลัก ดำเนินการกับการละเมิดอย่างเคร่งครัดโดยยึดหลัก “หากมีการละเมิดต้องสรุปและดำเนินการ” “ไม่มีพื้นที่ต้องห้าม ไม่มีข้อยกเว้น” เน้นการตรวจสอบและกำกับควบคุมตนเองของคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และองค์กรต่าง ๆ ในระบบการเมือง ตรวจพบและแก้ไขการละเมิดจากภายในอย่างรวดเร็วเมื่อเกิดขึ้น และไม่ปล่อยให้การละเมิดเล็กน้อยกลายเป็นจุดบกพร่องและข้อผิดพลาดที่ร้ายแรง

สหายเหงียน โดอัน อันห์ รองหัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบกลางและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดกล่าวว่า: จากแผนงานของคณะกรรมการพรรค ซึ่งติดตามภารกิจทางการเมืองและงานสร้างพรรคอย่างใกล้ชิด คณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดและคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับได้ให้คำแนะนำคณะกรรมการพรรคอย่างแข็งขันในการพัฒนาและดำเนินการตามแผนงานการตรวจสอบ เพื่อให้แน่ใจว่ามีความครอบคลุม มีนวัตกรรม และเหมาะสมกับสถานการณ์ในทางปฏิบัติ มุ่งเน้นตรวจสอบองค์กรพรรค ผู้นำพรรค และเจ้าหน้าที่ระดับสูง ในพื้นที่ สถานที่ และตำแหน่งที่เสี่ยงต่อการทุจริต คอร์รัปชั่น และข้อร้องเรียนเรื้อรัง พร้อมกันนี้ ให้ให้ความสำคัญในการแก้ไขปัญหาที่ก่อให้เกิดความขุ่นเคืองในหมู่แกนนำ สมาชิกพรรค และประชาชนให้ทั่วถึง ทำหน้าที่คาดการณ์สถานการณ์การปฏิบัติตามวินัยของพรรคและปัญหาที่จะเกิดขึ้น เพื่อป้องกันและหยุดยั้งการละเมิดโดยเชิงรุก

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

ผู้แทนเข้าร่วมประชุม

คณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานที่มีหน้าที่ในการให้คำแนะนำแก่คณะกรรมการพรรคในการสรุปผลการปฏิบัติตามมติของการประชุมสมัชชาพรรคทุกระดับสำหรับวาระปี 2020-2025 เข้าร่วมอย่างแข็งขันในกระบวนการร่างเอกสารสำหรับการประชุม ประสานงานในการเตรียมเงื่อนไขเพื่อการจัดประชุมใหญ่พรรคที่ประสบความสำเร็จในทุกระดับสำหรับวาระปี 2025-2030... หลังจากการประชุมใหญ่พรรคในทุกระดับสำหรับวาระปี 2025-2030 คณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับ เร่งพัฒนากฎเกณฑ์การทำงาน โปรแกรมตรวจสอบประจำปีและเต็มวาระเพื่อให้แน่ใจในคุณภาพ และนำไปปฏิบัติทันที ซึ่งจะทำให้มติของการประชุมใหญ่มีผลบังคับใช้ในไม่ช้า

มุ่งเน้นการปฏิบัติภารกิจด้านนวัตกรรม การปรับปรุงโครงสร้างองค์กรและกลไกของระบบการเมืองให้มีประสิทธิภาพและประสิทธิผล สอดคล้องกับเจตนารมณ์ของมติที่ 18-NQ/TW ของคณะกรรมการกลางพรรคครั้งที่ 12 พัฒนาและประกาศใช้ระเบียบว่าด้วยการประสานงานระหว่างคณะกรรมการตรวจสอบและองค์กรพรรคต่างๆ ในการปฏิบัติงานทันทีหลังจากเสร็จสิ้นโครงการเกี่ยวกับการปรับปรุงกลไกการจัดระเบียบของระบบการเมืองจังหวัดThanh Hoa

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

ผู้แทนเข้าร่วมประชุม

สหายเหงียน โดอัน อันห์ รองหัวหน้าคณะกรรมการตรวจสอบกลางและเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด กล่าวว่า เพื่อดำเนินงานตรวจสอบและกำกับดูแลอย่างมีประสิทธิผล จำเป็นต้องประสานงานอย่างดีกับหน่วยงานตรวจสอบ การตรวจสอบ การสืบสวน การฟ้องร้อง และการพิจารณาคดี โดยมีจิตวิญญาณในการตรวจสอบ ทบทวน และลงโทษองค์กรพรรคและสมาชิกพรรคที่ละเมิดกฎข้อบังคับของพรรคอย่างจริงจัง เพื่อเอาชนะสถานการณ์ของการยอมตาม หลบเลี่ยง และหวาดกลัวความขัดแย้ง คณะกรรมการตรวจสอบในระดับที่สูงขึ้นควรเข้มงวดการตรวจสอบการปฏิบัติตามภารกิจตรวจสอบและกำกับดูแล ตลอดจนวินัยของพรรคสำหรับคณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการตรวจสอบระดับล่าง หลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ "เบาที่ด้านบน หนักที่ด้านล่าง" หรือปกปิดการละเมิดของท้องถิ่น หน่วยงาน และหน่วยงาน พร้อมกันนี้ โดยผ่าน KTGS เรายังได้ประเมินข้อดีและผลลัพธ์ที่ได้รับอย่างเหมาะสม เพื่อส่งเสริมและเน้นการค้นพบปัจจัยเชิงบวกในการปฏิบัติงานเพื่อจำลองตามคติประจำใจ “ใช้ปัจจัยบวกเพื่อผลักปัจจัยลบออกไป” เพื่อสร้างการแพร่หลายในสังคม

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

ผู้แทนเข้าร่วมประชุม

เสริมสร้างการสร้างพรรค การสร้างอุตสาหกรรม และการสร้างทีมงานผู้ตรวจสอบทุกระดับให้มีคุณภาพและศักยภาพเพียงพอสมกับภารกิจ เน้นการจัดเตรียมเครื่องมือของคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับให้มีความสอดคล้องกัน เป็นเอกภาพ คล่องตัว มีความกระชับ แข็งแกร่ง มีประสิทธิภาพ มีประสิทธิผล และประสิทธิภาพ คณะกรรมการพรรคและคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับเร่งรัดรวบรวมและปรับปรุงคณะกรรมการตรวจสอบ เตรียมบุคลากรของคณะกรรมการตรวจสอบในการประชุมสมัชชาพรรคทุกระดับให้ดีสำหรับวาระปี 2568-2573 โดยให้มั่นใจถึงปริมาณและคุณภาพที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการตามแผนฉบับที่ 225-KH/TU ลงวันที่ 21 สิงหาคม 2567 ของคณะกรรมการถาวรของพรรคประจำจังหวัดเกี่ยวกับการหมุนเวียนเจ้าหน้าที่ตรวจสอบพรรคในคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดสำหรับระยะเวลาปี 2567-2568 ฝึกอบรม สนับสนุน และให้การฝึกอบรมด้านวิชาชีพและเทคนิคแก่บุคลากรที่ทำงานในด้านการควบคุมดูแลด้านเศรษฐกิจและเทคนิคทั่วทั้งพรรคอย่างสม่ำเสมอ

การตรวจสอบต้องมี “จุดเน้นและจุดสำคัญ” การกำกับดูแลต้อง “ครอบคลุม”

ประธานคณะกรรมการตรวจสอบพรรคประจำจังหวัด นายเล กวาง หุ่ง มอบเกียรติบัตรให้แก่กลุ่มที่มีผลงานโดดเด่น

ในการประชุม คณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัดได้มอบประกาศนียบัตรเกียรติคุณให้กับกลุ่มและบุคคลที่มีผลงานดีเด่นด้านการตรวจสอบในปี 2567

มินห์ ฮิ่ว



ที่มา: https://baothanhhoa.vn/kiem-tra-phai-co-trong-tam-trong-diem-giam-sat-phai-mo-rong-235392.htm

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

สัตว์ป่าบนเกาะ Cat Ba
การเดินทางอันยาวนานบนที่ราบสูงหิน
เกาะกั๊ตบ่า - ซิมโฟนี่แห่งฤดูร้อน
ค้นหาภาคตะวันตกเฉียงเหนือของคุณเอง

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์