ตอนที่ 2: การอนุรักษ์งิ้วเชอแบบดั้งเดิมของหมู่บ้านควก

Việt Nam•30/01/2024

สำหรับผู้ที่ยังคงสืบทอด "เปลวไฟ" ของงิ้วเวียดนามดั้งเดิม เช่น บุย วัน โร ศิลปินแห่งชาติ และศิลปินและนักแสดงสมัครเล่นอีกมากมายในตำบลฟงเชา (อำเภอดงฮุง) การอนุรักษ์ศิลปะแขนงนี้ในหมู่บ้านงิ้วโบราณกำลังดึงดูดการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันจากทุกภาคส่วนของสังคมมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งได้เปลี่ยนพื้นที่นี้ให้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวทางวัฒนธรรมที่ไม่ควรพลาดสำหรับนักท่องเที่ยวจากทุกสารทิศ

ชมรมเรือพายหมู่บ้านควกเตย์ ในตำบลฟงเชา (อำเภอดงฮุง) เข้าร่วมแสดงในงานเทศกาลศิลปะพื้นบ้านของหมู่บ้านและชุมชนตัวอย่าง

ส่งเสริมการอนุรักษ์ศิลปะการแสดงเชโอ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม)

เมื่อไปเยือนหมู่บ้านควก ตำบลฟงเจาในวันนี้ ในทุกการแสดง ผู้ชมส่วนใหญ่ต่างประทับใจกับความจริงที่ว่าแทบทุกรุ่นของหมู่บ้าน ตั้งแต่เด็กนักเรียนที่ยังสวมผ้าโพกหัวแดงไปจนถึงผู้สูงอายุทั้งชายและหญิง ต่างก็มีความกระตือรือร้นในการแสดงละครเชโอ (ละครเวียดนามโบราณ) ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผู้เข้าแข่งขันจำนวนมากจากแหล่งกำเนิดละครเชโอโบราณแห่งนี้ได้ก้าวขึ้นสู่การประกวดความสามารถด้านศิลปะรุ่นเยาว์ระดับจังหวัด นี่เป็นผลมาจากความพยายามของคณะกรรมการพรรคท้องถิ่น รัฐบาล และหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการอนุรักษ์ละครเชโอในหมู่บ้านควก ด้วยตระหนักถึงความสำคัญและความเร่งด่วนของการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของละครเชโอโบราณที่บรรพบุรุษได้สืบทอดมา คณะกรรมการพรรคท้องถิ่นจึงได้ออกมติเพื่อเสริมสร้างและปรับปรุงคณะกรรมการบริหารชมรมละครเชโอในตำบล ชมรมละครเชโอในตำบลและหมู่บ้านต่างๆ ได้รับโอกาสทุกอย่างในการจัดการฝึกอบรม การแสดง การพัฒนาความสามารถ และการสร้างแฟ้มข้อมูลเพื่อขอการรับรองเป็นศิลปินประชาชนและศิลปินผู้มีคุณวุฒิ

สถาบันทางวัฒนธรรมในชุมชนกำลังได้รับความสนใจและการลงทุนเพิ่มมากขึ้น ไม่เพียงแต่ได้รับการพัฒนาในฐานะสถานที่สำหรับชมรมต่างๆ ในการฝึกซ้อมเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานที่ที่ศิลปินโอเปร่าดั้งเดิมสามารถสอนและเผยแพร่ความรักในโอเปร่าให้กับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวได้อีกด้วย

นายฮา กวาง เกือง เลขานุการคณะกรรมการพรรคประจำตำบลฟงเชา กล่าวว่า "หนึ่งในสถาบันทางวัฒนธรรมพิเศษของตำบลที่ได้รับการสนับสนุนด้านการลงทุนจากจังหวัดและได้รับการอนุรักษ์โดยชาวบ้านมาตั้งแต่ปี 2558 คือ ศาลบรรพบุรุษของศิลปะการแสดงเชี่ยว (งิ้วเวียดนามโบราณ) ปัจจุบัน คณะกรรมการประชาชนตำบลได้มอบหมายให้หัวหน้าชมรมเชี่ยวของตำบลเป็นผู้ดูแลจัดการ นอกจากนี้ยังเป็นสถานที่จัดชั้นเรียนฝึกอบรมศิลปะการแสดงเชี่ยว ซึ่งจัดโดยนางสาวเกา ถิ บัค สมาชิกชมรมเชี่ยวของตำบล ศาลบรรพบุรุษของศิลปะการแสดงเชี่ยวแห่งนี้มักต้อนรับคณะแสดงศิลปะ คณะถ่ายทำภาพยนตร์ รวมถึงศิลปิน นักแสดง และนักดนตรีเชี่ยวจากทั้งในและนอกจังหวัด"

นอกจากนี้ ในปี 2561 ชุมชนฟงเชาได้ลงทุนสร้างศูนย์วัฒนธรรมแห่งใหม่ที่มีที่นั่ง 250 ที่นั่งและเวทีขนาด 100 ตารางเมตร พร้อมระบบเสียงและแสงครบครัน ซึ่งใช้ประโยชน์ได้จริงสำหรับการประชุม การซ้อม และการแสดง ในแต่ละปี มีการจัดแสดงและแสดงศิลปะประมาณ 20 รายการที่ชมรมงิ้วพื้นบ้านของชุมชน ณ ศูนย์วัฒนธรรมแห่งนี้ โดยมุ่งเน้นการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานทางวัฒนธรรมระดับรากหญ้า ชุมชนยังได้ลงทุนสร้างศูนย์วัฒนธรรมหมู่บ้านแห่งใหม่ที่มีที่นั่ง 150 ที่นั่งและเวทีทั้งในร่มและกลางแจ้ง และปรับปรุงและยกระดับศูนย์วัฒนธรรมหมู่บ้านอีกสามแห่งที่เหลือ ยิ่งไปกว่านั้น เวทีงิ้วพื้นบ้านของชุมชนฟงเชายังต้อนรับกลุ่มผู้มาเยือนเป็นประจำเพื่อเรียนรู้เกี่ยวกับงิ้วพื้นบ้าน และเป็นสถานที่สำหรับชมรมงิ้วพื้นบ้านของชุมชนในการแสดงและแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับชมรมงิ้วพื้นบ้านอื่นๆ ทั้งในและนอกเขต รวมถึงคณะศิลปะมืออาชีพด้วย

ช่างฝีมือจากหมู่บ้านงิ้วพื้นเมืองควกแสดงฉากต่างๆ จากงิ้วให้ชม

ค้นหาคนรุ่นใหม่ที่จะมาสืบทอดการพายเรือแบบดั้งเดิม

แม้ว่าศิลปะการแสดงเชอ (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) กำลังได้รับความสนใจมากขึ้นในการฟื้นฟูและอนุรักษ์ แต่ก็ยังคงมีอุปสรรคมากมาย ตำบลฟงเจาเป็นพื้นที่เกษตรกรรมเป็นหลัก และประชาชนและเด็กส่วนใหญ่ทำงานในบริษัทหรือเรียนหนังสือ ทำให้มีเวลาน้อยสำหรับการฝึกฝนเชอ นอกจากนี้ การฝึกฝนคนรุ่นใหม่ให้มีทักษะทางวิชาชีพที่แข็งแกร่งและมีความรักในเชอก็เป็นงานที่ท้าทายเช่นกัน ดังนั้น สมาชิกของชมรมเชอฟงเจาจึงกำลังพยายามอย่างเต็มที่ที่จะนำเชอมาสู่คนรุ่นใหม่ โดยการค้นหาผู้ที่มีพรสวรรค์โดดเด่นเพื่อถ่ายทอดทักษะ นอกจากนี้ ชมรมยังเข้าร่วมการแสดงในหลายพื้นที่ทั้งในและนอกจังหวัดอย่างแข็งขันเพื่อส่งเสริมศิลปะการแสดงเชอ

นายฮา กวาง เกือง เลขาธิการพรรคประจำตำบลฟงเจา กล่าวเสริมว่า นอกจากการจัดแสดงเพื่อส่งเสริมศิลปะคัวเจาแล้ว การสอนคัวเจาให้แก่คนรุ่นใหม่ก็มีความสำคัญเช่นกัน ในปี 2563 ตำบลฟงเจาได้รับโครงการจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของคัวเจาโบราณ ด้วยการสนับสนุนจากโครงการนี้ ชมรมคัวเจาของตำบลจึงได้รับเครื่องดนตรี เครื่องแต่งกายสำหรับการแสดง และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ได้มีการเปิดชั้นเรียนเพื่อสอนนักเรียน 20 คน นอกจากนี้ โรงเรียนต่างๆ ยังได้ปฏิบัติตามแนวทางของคณะกรรมการพรรคและรัฐบาลท้องถิ่น โดยบูรณาการศิลปะคัวเจาเข้ากับโปรแกรมวัฒนธรรมของครูและนักเรียนอย่างแข็งขัน ครูในโรงเรียนสอนร้องเพลงและรำคัวเจาให้แก่นักเรียน และนักเรียนก็แสดงการร้องเพลงและรำคัวเจาในบริเวณโรงเรียน ในช่วงฤดูร้อน นักเรียนจำนวนมากเข้าร่วมชั้นเรียนที่สอนโดยคุณเกา ถิ บัค ที่วัดบรรพบุรุษของคัวเจา ปัจจุบัน มีนักเรียน 12 คนเข้าร่วมร้องเพลงและแสดงคัวเจาบางส่วนร่วมกับช่างฝีมือในรายการแสดงเป็นประจำ

ตำบลฟงเชาได้ดำเนินมาตรการต่างๆ มากมายเพื่ออนุรักษ์ศิลปะการแสดงเชี่ยว (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) อย่างต่อเนื่อง เช่น การบันทึกและรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับประวัติและที่มาของการร้องเพลงเชี่ยว เนื้อเพลง ทำนอง และการแสดงออก... เพื่อใช้ในการวิจัยและอนุรักษ์; การเสริมสร้างและพัฒนาชมรมเชี่ยวของตำบล ชมรมศิลปะของหมู่บ้าน และองค์กรอื่นๆ; การรักษาและปรับปรุงคุณภาพการสอนร้องเพลงและรำเชี่ยวในโรงเรียนอย่างต่อเนื่อง; การจัดหลักสูตร ชั้นเรียน และกิจกรรม การศึกษา เกี่ยวกับการร้องเพลงเชี่ยวเพื่อถ่ายทอดความรู้และทักษะให้แก่คนรุ่นใหม่... ด้วยความเอาใจใส่จากรัฐบาลท้องถิ่นและความเห็นพ้องของประชาชนทุกระดับ ชุมชนมุ่งมั่นที่จะอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของศิลปะเชี่ยว เพื่อให้หมู่บ้านควกเชี่ยวไม่เพียงแต่เป็นแหล่งความภาคภูมิใจของชาวไทบิ่ญเท่านั้น แต่ยังเป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการท่องเที่ยวเชิงประสบการณ์สำหรับผู้มาเยือนจากทั่วทุกสารทิศอีกด้วย