ความทรงจำในการเขียนหนังสือเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรอง

คำถามที่นักข่าวถามฉันบ่อยๆ ก็คือ "ฉันจะพบกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับตำนานได้อย่างไร" และคำถามที่ยากที่สุดคือ "ฉันจะทำให้พวกเขาเปิดใจและไว้วางใจฉันเกี่ยวกับความลับที่ลึกที่สุดของพวกเขา ทั้งในด้านอาชีพและส่วนตัวได้อย่างไร มันยากไหม"

ผมตอบทุกอย่างไม่ได้ เพราะนักข่าวทุกคนรู้จักศิลปะของการสัมภาษณ์ตัวละครอยู่แล้ว และคงจะซ้ำซากเกินไปที่จะพูดอะไร ดังนั้น ผมขอยกคำพูดของแลร์รี คิง นักสัมภาษณ์ชื่อดังชาวอเมริกัน ก่อนที่เขาจะเกษียณอายุราชการ เมื่อเขาตอบคำถามนักข่าวที่เป็น "สมบัติล้ำค่า" ของเขาว่า "จงอยากรู้อยากเห็นอย่างแท้จริง" ฉันใช้คำพูดนี้เป็นชื่อหนังสือสัมภาษณ์ของผม

สปาย ฟาม ซวน อัน

ความอยากรู้อยากเห็นมักถูกมองว่าเป็นสิ่งที่ไม่ดี และเป็นเรื่องยากที่จะนำมาคู่กับความจริงใจ ซึ่งฟังดูขัดแย้ง และผู้คนมักจะ "ระวังเครื่องบันทึกเทปของนักข่าว" คุณกลัวว่าคุณอาจพูดอะไรผิด หรือนักข่าวจริงใจ หรือคำพูดนั้นบิดเบือนและไม่เป็นประโยชน์หรือไม่

ฉันยังพกเครื่องบันทึก "อิฐ" ไปอย่างโง่เขลาเมื่อเทคโนโลยีดิจิทัลยังไม่แพร่หลายเหมือนในปัจจุบัน - เพื่อนำไปวางไว้ต่อหน้านักข่าวอาวุโส - สายลับ Pham Xuan An และกดอย่างไม่ชำนาญจนเครื่องหล่น เขาคงรู้สึกขบขันและประหลาดใจ และแนะนำอย่างใจดีว่า "คุณควรหาหัวข้ออื่น เรื่องนี้ยากมาก" สิ่งนี้ - เขาหมายถึงอาชีพหน่วยข่าวกรอง ในเวลานั้น เรื่องนี้ยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ และไม่มีใครในสาธารณชนรู้จักเขา

เขายังพูดอย่างจริงใจว่า “นั่งที่นี่กับฉัน เมื่อคุณออกจากประตู คุณจะอยู่ในบัญชีดำ”

ความจริงใจทำให้ฉันมีความอยากรู้อยากเห็นและเอาชนะความกลัวได้ ท้ายที่สุดแล้ว ฉันทำงานด้วยความซื่อสัตย์สุจริต แล้วจะกลัวอะไรอีก

เมื่อมองย้อนกลับไปตอนนี้ มัน "น่ากลัว" จริงๆ ไม่ใช่เพราะว่าครั้งหนึ่งฉันถูกเจ้านายที่ทำงานโทรมาบอกว่า "พวกคุณมีความรับผิดชอบ" ... ทันทีที่ฉันมาถึงที่ทำงาน "คุณกำลังเขียนอะไรบางอย่างอยู่ ดังนั้นอย่ามาขวางทาง" ผ่านมาหลายสิบปีแล้ว ตอนนี้เวลาที่ฉันพบเจ้านายในงานปาร์ตี้ เขาก็บอกว่าเขาลืมเรื่องนี้ไปแล้ว

แต่ตอนนี้ฉันเริ่มกลัวแล้ว เพราะว่าฉันได้ "เอาหัวโขก" กับหัวข้อที่ยาก - บุคคลผู้เหนือโลกที่มีความลับทางอาชีพมากมายและเข้าถึงได้ยากที่สุด แม้ว่านักเขียนชาวตะวันตกจะเขียนหนังสือโดยได้เปรียบจากเอกสารประวัติศาสตร์ที่เปิดเผยความลับแล้ว ฉันก็ยังมั่นใจว่าเขาเก็บความลับมากมายไว้จนตาย

แม้ว่าฉันจะได้รับการอุทิศโดยศาสตราจารย์ประวัติศาสตร์ ลาร์รี เบอร์แมน: "หนังสือของคุณปูทางให้กับพวกเราทุกคน..."; "ในบรรดาผู้คนที่เขียนเกี่ยวกับ Pham Xuan An คุณคือคนที่เข้าใจลัทธิมนุษยนิยมของเขาดีกว่าใครๆ"

ศาสตราจารย์โทมัส บาสส์ (ในการสัมภาษณ์นักข่าว ทานห์ ตวน จากหนังสือพิมพ์ Tuoi Tre ) ให้ความเห็นว่า “นางสาวเหงียน ถิ หง็อก ไห เป็นนักเขียนชั้นนำของ Pham Xuan An หนังสือของเธอเป็นแนวทางสำคัญสำหรับพวกเราทุกคนที่เดินตามรอยเท้าของเธอในการเขียนเกี่ยวกับเขา”

…จนบัดนี้ผมก็ยัง “กลัว” ความประมาทของตัวเองอยู่

การเขียนเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่ข่าวกรองทำให้ฉันได้เรียนรู้และ ค้นพบ พฤติกรรมอันแยบยลของนักมนุษยนิยมจากพวกเขา

ปกหนังสือ ชีวิตผ่านศตวรรษ - เรื่อง สายลับหวางดาว (สำนักพิมพ์ Tre)

ภาพ: เอกสาร

ราศีพิจิกสปาย

เจ้าหน้าที่ฮวงดาวมาหาฉันหลังจากที่เขาอ่านบทความที่ฉันเขียนในหนังสือพิมพ์ เขาไม่ได้ตั้งใจให้ฉันเล่าเรื่องของตัวเอง เพราะเขาคิดว่า "เรื่องราวการโจมตีเรือเป็นเรื่องเก่ามากแล้ว ตอนนี้เป็นช่วงเวลาที่ "เรื่องราวมากมาย" ยากขึ้น... เขาต้องการระบายกับใครสักคนที่สามารถพูดคุยเกี่ยวกับ "คำถามแห่งยุคสมัย" มากมาย ทำไมผู้คนถึงมีพฤติกรรมแบบนั้นอย่างนี้ ทำไมเขาถึงถูกทรมานและถูกมองว่า "แตกต่าง" จากชีวิตสมัยใหม่อยู่เสมอ

จากนั้นเขาก็เล่าให้ฉันฟังว่าตอนที่เขาไปทำงานที่ภาคใต้ เพราะบุคลิกภาพของเขาและความคิดถึงแม่ของเขา เขาจึงถูก "ฝ่ายปฏิวัติ" กักขังไว้ว่าเป็นคนไม่มีระเบียบวินัย... เขาเป็น "คนใต้" ทั่วไปอย่างแท้จริง

เขาต้องการระบายคำถามมากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันและความหมกมุ่นในอดีต ด้วยเหตุนี้ ฉันจึงค้นพบคนที่มีความรอบคอบ "หัวโบราณ" เมื่อเทียบกับเหตุการณ์ปัจจุบัน แต่ไม่เคยยอมตกยุค

บทสนทนาของเราทั้งหมดเกิดขึ้นที่ “แผงลอยริมถนน” หลายแห่งในเขต 3 นครโฮจิมินห์ บางครั้งเวลาที่เราทะเลาะกัน เขาก็พูดเสียงดังเหมือนกำลังทะเลาะกัน ตอนนี้ไม่ว่าฉันจะไปที่ไหน ฉันก็จำภาพของเขาได้อย่างง่ายดาย แม้ว่าร้านจะใหญ่และสวยงามกว่าเดิมก็ตาม...

พลเอก ไม ชี โท

สำหรับนายพลไมจิโท ฉันมีเรื่องประหลาดใจมากมายหลังจากเขียนหนังสือเรื่อง นายพลไมจิโท มาหลายปี เขายุ่งมากกับเรื่องสำคัญ และทันทีที่เขาทำงานเสร็จ ฉันแทบจะไม่ได้พบเขาอีกเลย

จากนั้นฉันก็ป่วยและต้องเข้าโรงพยาบาลในนครโฮจิมินห์ เช้าวันนั้นทั้งสนามก็วุ่นวายไปหมด พยาบาลและแพทย์รีบมาที่ห้องของฉันเพื่อทำความสะอาดและเตรียมการอย่างเร่งด่วน ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่กลับประหลาดใจที่เห็นนายพลไม จิ โธ ปรากฏตัวขึ้นที่หน้าประตูห้องพร้อมรอยยิ้ม เขาเป็นผู้นำสูงสุดของเมือง เมื่อฉันไม่กล้ารับของขวัญโสมหายากในเวลานั้น เขาพูดติดตลก ทำให้ทั้งห้องหัวเราะ:

“รับไปเถอะ ตอนคุณป่วยมีคนมาทำบุญให้ ตอนนี้คุณก็มาทำบุญกับฉันแทนสิ…”.

คราวหนึ่งเมื่อนายพลชราและป่วย เขาได้เดินทางไปประเทศจีนเพื่อรับการรักษาพยาบาล เขานำหนังสือ เรื่องนายพลไม ชี โธ ที่ฉันเขียนติดตัวไปด้วย และจากรายละเอียดนี้ ฉันได้พบกับเพื่อนสนิทชาวจีนที่เรียนที่ ไฮฟอง มาตั้งแต่สมัยเด็ก ซึ่งแยกทางกันและไม่มีใครรู้ว่าจะพบเขาได้ที่ไหน

เรื่องมีอยู่ว่า เมื่อนายพลเดินทางไปประเทศจีน เขาได้นำหนังสือไปแปลภาษาจีน บุคคลผู้นี้ได้รับหนังสือเล่มนี้ เมื่อนำกลับบ้าน น้องสาวของเขา ดุง เลมัน ได้อ่านหนังสือเล่มนี้โดยไม่คาดคิด และอุทานว่า “ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้เป็นเพื่อนสนิทของผม ซึ่งผมขาดการติดต่อไปนานแล้ว”

ฉันเป็นเพื่อนสนิทกับ Dung Lay Man มาตั้งแต่เด็ก Man เป็นนักเรียนประถมศึกษาของแม่ ครั้งหนึ่ง Man ปีนขึ้นไปเล่นบนหลังคาหลุมหลบภัยทางอากาศของอเมริกาแล้วตกลงมาและแขนหัก แม่พา Man ไปโรงพยาบาล เมื่อฉันโตขึ้น ฉันทำงานเป็นนักข่าวใน ฮานอย และรู้สึกเสียใจมากเมื่อได้ยินว่า Man ไม่สามารถเข้าเรียนมหาวิทยาลัยได้และต้องไปทำงานที่โรงงานเกลือใน Do Son (ไฮฟอง)

ในปี 1979 ฉันเป็นนักข่าวที่เขียนเกี่ยวกับสงครามที่ชายแดนภาคเหนือ ฉันรู้สึกใจสลายเมื่อเห็นชาวจีนจำนวนมากที่ติดตามการยุยงของ "ผู้ลี้ภัยชาวจีนโพ้นทะเล" ให้หนีกลับประเทศของตน เมื่อมองดูผู้คนจำนวนมากที่หนีออกไป ฉันรู้สึกใจสลายเมื่อเห็นมานอยู่ในประเด็นนั้น แต่ฉันไม่ได้เห็นเขา

ตอนนี้ด้วยหนังสือของฉันเกี่ยวกับนายพลไม จิ โธ มันและน้องสาวของเขาบินจากกวางโจว (จีน) ไปยังโฮจิมินห์ซิตี้เพื่อมาเยี่ยมฉัน เราไปเที่ยวตลาดเบ็นถันด้วยกัน สนุกสนานกันและหวนนึกถึงความทรงจำเก่าๆ มากมาย... ฉันเพิ่งรู้ว่าในปีนั้นเอง มันอยู่ในกลุ่มคนที่วิ่งไปที่ชายแดนเพื่อกลับบ้าน

ปกหนังสือ ตรัน กว๊อก เฮือง - ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรอง (สำนักพิมพ์ตำรวจประชาชน)

ภาพ: เอกสาร

ผู้บัญชาการข่าวกรอง เจิ่น ก๊วก เฮือง

เราได้รับความประหลาดใจอีกครั้งจากผู้บังคับบัญชาหน่วยข่าวกรอง ตรัน กว๊อก เฮือง เขาตกลงที่จะพบฉัน ฉันจึงพาทีมงานถ่ายทำภาพยนตร์ของผู้กำกับหญิง ฟอง ลาน ไปที่บ้านของเขาตามกำหนด อุปกรณ์กล้องพร้อมแล้ว แต่ฉันประหลาดใจเมื่อรู้ว่าเขามีสุขภาพไม่ดีและจะต้องไปโรงพยาบาลหลังการประชุม

ญาติพี่น้องบางคนรู้สึกสงสารเขาและเป็นห่วง จึงโกรธเคืองทีมงานถ่ายทำ ทุกคนกลัวจนวิ่งหนี นักข่าวพากล้องไปที่ประตู เราขึ้นรถแล้วขับรถกลับโฮจิมินห์ซิตี้ โดยมองว่าการเดินทางครั้งนี้เป็นความล้มเหลว เป็นอาชีพที่มักต้อง "กลับบ้านด้วยหัวที่เปื้อนเลือด"

รถกำลังจะขึ้นสะพานไซง่อนเมื่อโทรศัพท์ของฉันดังขึ้น ปรากฏว่าเป็นผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรองที่โทรมาขอโทษครอบครัวของเขาและบอกว่า "ผมอยู่ในรถที่ตามรถของคุณอยู่ ตรงไปที่ T78 ได้เลย ฉันจะไปรับกลุ่มคนพวกนั้นที่นั่น"

พวกเราจึงประหลาดใจ มีความสุข และโล่งใจ เราได้รับอิสระในการสัมภาษณ์ จากนั้นเขาก็เลี้ยงอาหารกลางวันแบบง่ายๆ ให้กับเรา เป็นพฤติกรรมที่ฉลาด คาดไม่ถึง และมีมนุษยธรรมมาก

หลายปีผ่านไป ตอนนี้เขาจากไปแล้ว แต่ทุกครั้งที่ข้ามสะพานไซง่อน ฉันมักจะนึกถึงความทรงจำอันน่าประทับใจเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ชาญฉลาดและมีมนุษยธรรมของผู้ยิ่งใหญ่เสมอ

ปีนี้ถือเป็นวันครบรอบการรวมประเทศครั้งยิ่งใหญ่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่เจ้าหน้าที่ข่าวกรองระดับสูงทุ่มเทความพยายามและใช้ชีวิตอย่างหวาดกลัวเพื่อบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ พวกเขาจากไปแล้ว

มีเพียงฉันเท่านั้นที่แก่แล้วและเดินเตร่ไปตามถนน...

ผลงานด้านข่าวกรองของนักข่าว เหงียน ถิ หง็อก ไฮ:

• ชีวิตผ่านศตวรรษ - สายลับ Hoang Dao ความสำเร็จครั้งยิ่งใหญ่ครั้งแรกของอุตสาหกรรมข่าวกรองในการเอาชนะเรือฝรั่งเศส Amyot Dinville - รางวัล Huynh Van Nghe (สำนักพิมพ์ Tre)
• สำนักพิมพ์ตำรวจประชาชน ( General Mai Chi Tho ) - งานแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยสำนักพิมพ์ Gioi
• นายทราน ก๊วก เฮือง – ผู้บัญชาการหน่วยข่าวกรอง (สำนักพิมพ์ตำรวจประชาชน)
• ฟาม ซวน อัน - ชื่อคนเหมือนชีวิต (สำนักพิมพ์ตำรวจประชาชน) - รางวัลวรรณกรรม 10 ปี ระดับ A (1995 - 2005) กระทรวงความมั่นคงสาธารณะและสมาคมนักเขียนเวียดนาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/ky-niem-khi-viet-sach-ve-cac-nha-tinh-bao-185250609124508861.htm