ความทรงจำที่เปิดเผย เปิดเผยหน้าแรกของไดอารี่ของ Dang Thuy Tram

เมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม ณ กรุงฮานอย เนื่องในโอกาสครบรอบ 78 ปี วันทหารผ่านศึกและวีรชน (27 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 - 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2568) สำนักพิมพ์สตรีเวียดนามและหน่วยงานอื่น ๆ ได้จัดการหารือและแลกเปลี่ยนเพื่อแนะนำหนังสือ "ดังถุ่ยจร่ายและไดอารี่เล่มที่ 3" ภายใต้โครงการ "ความทรงจำที่ไม่เคยสิ้นสุด"

หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์หน้าบันทึกส่วนตัวของวีรสตรีและแพทย์หญิง Dang Thuy Tram ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อนเป็นจำนวนมากเป็นครั้งแรก โดยเฉพาะช่วงก่อนที่เธอจะอาสาไปรบในสนามรบทางภาคใต้

คุณคุค ถิ หวา เฟือง ผู้อำนวยการและบรรณาธิการบริหารสำนักพิมพ์สตรีเวียดนาม ระบุว่า ในปี พ.ศ. 2548 บันทึกสงครามสองเล่มของดัง ถวี แตรง สร้างความฮือฮาเมื่อเดินทางกลับจากสหรัฐอเมริกาหลังจากสูญหายไปนานถึง 35 ปี บันทึกที่เรียบง่ายแต่เปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกเหล่านี้ได้เข้าถึงหัวใจผู้คนนับล้านทั้งในเวียดนามและทั่วโลก กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งความรักชาติและอุดมคติของชีวิตที่งดงาม หลังจากผ่านไป 20 ปี "เปลวไฟแห่งถวี แตรง" ยังคงลุกโชน สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนหลายรุ่น

สัมมนาแนะนำหนังสือ ดังถุยตรัม และไดอารี่เล่มที่ 3

บันทึกประจำวันเล่มที่สามรวบรวมโดยคุณดัง กิม ตรัม น้องสาวของแพทย์หญิง จากเอกสารส่วนตัวและต้นฉบับที่ไม่เคยตีพิมพ์ นี่คือบันทึกประจำวันเล่มแรกที่บันทึกความคิด ความทะเยอทะยาน และความกังวลของดัง ถวี ตรัม สมัยที่เธอเป็นนักศึกษาแพทย์ อาศัยอยู่ใจกลางกรุงฮานอยอันเงียบสงบ แต่หัวใจของเธอกลับเอนเอียงไปทางภาคใต้ หนังสือเล่มนี้สะท้อนภาพวัยเยาว์อันเปี่ยมไปด้วยความฝันและอุดมคติของแพทย์หญิงผู้ซึ่งครั้งหนึ่งเคยใฝ่ฝันที่จะประกอบอาชีพ ด้านวิทยาศาสตร์ การเขียน และมีความสุข แต่กลับเลือกเส้นทางแห่งการอุทิศตน

หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยสองส่วนหลัก ได้แก่ “ชนชั้นในอุดมคติ” และ “สะพานข้ามแม่น้ำแห่งความแตกแยก” พร้อมด้วยจดหมายและบันทึกความทรงจำของดวน หง็อก ตรัม มารดาของดัง ถวี แถรม และสมาชิกในครอบครัว เรื่องราวความรักที่ยังไม่จบสิ้นกับทหารภาคใต้ที่เคยกล่าวถึง บัดนี้กลับปรากฏให้เห็นอย่างจริงใจและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ผ่านเรื่องราวมากมาย

ในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็น ฮา แถ่ง วัน นักวิจารณ์วรรณกรรมและนักวิจัย กล่าวว่า บันทึกประจำวันเล่มที่ 3 ไม่ใช่แค่ต้นฉบับ แต่สะท้อนความคิดและบุคลิกภาพอันลึกซึ้งของวีรชน ดัง ถวี แจ่ม ได้อย่างลึกซึ้ง หนังสือเล่มนี้เป็นเสมือนครอบครัวของเธอที่ “สานต่อ” วัย 20 ปีของเธอด้วยความรักและความทรงจำ และมีส่วนช่วยในการพัฒนาวรรณกรรมประเภทหนึ่งที่เรียกว่า บันทึกประจำวัน หนังสือเล่มนี้สะท้อนถึงบุคลิกภาพและจิตวิญญาณอันลึกซึ้งของดัง ถวี แจ่ม และในขณะเดียวกันก็มีส่วนช่วยในการพัฒนาวรรณกรรมบันทึกประจำวัน ปลุกเร้าอุดมคติชีวิตและจิตวิญญาณแห่งการอุทิศตนในยามสงบ

ดัง ถุ่ย ตรัม และไดอารี่เล่มที่ 3 ของเธอ เป็นการแสดงความเคารพอย่างลึกซึ้งต่อผู้เสียชีวิต เป็นสะพานเชื่อมระหว่างความทรงจำและปัจจุบัน ยืนยันว่าความรักชาติไม่ได้จำกัดอยู่แค่ช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง แต่มีอยู่ในใจของชาวเวียดนามทุกคนอยู่เสมอ

ไมอัน

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/ky-uc-chua-khep-he-lo-nhung-trang-nhat-ky-dau-tien-cua-dang-thuy-tram-post804353.html