ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน แปลงโฉมเป็น "จี๋ เฝอ" ในเวอร์ชั่นใหม่ด้วยความเต็มใจ

(NLDO) - เมื่อตัวละคร ชิ เฝอ "ปรากฏตัว" ออกมาจากหน้าหนังสือของนักเขียน นัม เฉา นักแสดงรุ่นใหม่เช่น ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน ก็กระตือรือร้นที่จะรับบทบาทที่ท้าทายเหล่านี้

นักแสดงและนางแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน

เช้าวันที่ 24 ตุลาคม นักแสดงและนายแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน กล่าวว่า เขาอยู่ในห้องซ้อมด้วยความมุ่งมั่นอย่างสูงเพื่อรับบท จี เฝอ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสภาพความเป็นมนุษย์ที่ถูกลิดรอนสิทธิมนุษยชนในสังคมเก่า แม้ว่าบทบาทนี้จะถูกนำมาดัดแปลงบนเวทีและในภาพยนตร์หลายครั้งแล้วก็ตาม

ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน และบทบาทเชิงทดลองของเขา

“แต่ในการแสดงครั้งล่าสุดนี้ ผู้กำกับหนุ่ม ฟาม ไทย ซอน สัญญาว่าจะนำผลงานของผู้เขียน ซี ฮานห์ มาสู่ชีวิตด้วยมุมมองใหม่ ทีมงานของเราหวังที่จะนำชีวิตใหม่มาสู่บทละครเรื่องนี้ ให้มีความร่วมสมัย เต็มไปด้วยการทดลอง และแฝงด้วยปรัชญาหลายแง่มุม” - ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน กล่าว

นักแสดงและนางแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน

จุดเด่นของละครเรื่องนี้คือการปรากฏตัวครั้งแรกของนักแสดงและนายแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน ในบทบาทของ จี เฟิ้ว ตัวละครคลาสสิกในวรรณกรรมเวียดนาม ด้วยรูปร่าง บุคลิก และความละเอียดอ่อนบนเวที ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน ไม่ได้เลือกที่จะ "ลอกเลียนแบบ" บทบาทที่เขาเคยแสดงในภาพยนตร์ แต่ได้สร้าง จี เฟิ้ว ขึ้นมาใหม่ด้วยตัวเอง ที่แท้จริง เป็นธรรมชาติ และทุกข์ทรมานจนถึงที่สุด

“ฉันต้องการค้นหาในตัวของฉีเฟอ ไม่ใช่แค่ความบ้าคลั่งและความขุ่นเคือง แต่ยังรวมถึงความปรารถนาที่จะได้รับความรักและการยอมรับในฐานะมนุษย์คนหนึ่งด้วย เมื่อฉีเฟอถือชามโจ๊กหัวหอมของถีโน เขาไม่เพียงแต่ได้สติกลับคืนมา แต่ดูเหมือนจะเกิดใหม่ด้วย” — ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน กล่าว

ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน มีพรสวรรค์ด้านการแสดงละครเชิงวรรณกรรม

บทละครเรื่อง "จี๋เพียว" โดย ซี่หาน ยังคงยึดมั่นในแก่นเรื่องหลักของต้นฉบับ คือ จี๋ถูกทิ้งไว้ที่โรงเผาอิฐ ทำงานเป็นคนงานในฟาร์มของบาเกียน ถูกจำคุก และต่อมากลายเป็นมือสังหารรับจ้าง แต่ในการดัดแปลงครั้งนี้ ผู้กำกับ ฟาม ไทย ซอน ไม่ได้วาดภาพประกอบวรรณกรรม แต่เลือกที่จะ "เล่าเรื่องใหม่" โดยใช้ภาษาละครพื้นบ้าน ผสมผสานกับเทคนิคเชิงสัญลักษณ์และอุปมาอุปไมย

ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน กล่าวว่าเขาและทีมงานคาดหวังให้พวกเขาจัดการเวทีได้อย่างประณีตและมีอารมณ์ขัน ทำให้ผู้ชมหัวเราะแล้วเงียบไปกับตัวละคร ชีเพียว (ลาตรังดึ๊กเทียน), ธีโน (ฟาน กวีญญู), ลีเกือง (Tran Dai Chinh), ป้าของติโน (ไมแคท), ลีกู่ (ฟุกคานห์), ดอยเต่า (ก๊วกเจือง), บาเกียน (กวางถั่น), ลาวตู (เลอหง็อก ฟู), มูบา (Thanh Tram), มูชูฉวน (Thanh Lam), เจื่องต้วน (Nhan OKM)...

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ตอนจบไม่ได้จบลงที่โศกนาฏกรรมนองเลือดเหมือนในเรื่องสั้น แต่กลับเปิดประกายแห่งมนุษยธรรมออกมา

ทีมงานละครเวทีเรื่อง "จี่เพียว" ได้ประชุมเพื่อเปิดตัวโครงการ

ก่อนหน้านี้บนเวทีของ La Tran Duc Thien Club เขาเคยรับบทเป็นกษัตริย์ในละครเรื่อง "Thach Sanh - Ly Thong" และเขายังประสบความสำเร็จในการรับบทเป็น Phu Si Do Ho Su Luu Co ในละครสั้นเรื่อง "Hoa Lu Earthquake Thunder" (ประพันธ์โดย Dang Nguyen และ Thai Kim Tung) จนได้รับคำชมจากผู้ชม

ชิเฟโอ หนุ่มไฟแรง ผู้มีความทะเยอทะยานและมีมนุษยธรรม

บนเวที ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน แปลงร่างเป็น จี เฝอ ไม่ใช่ในฐานะ "ปีศาจร้ายแห่งหมู่บ้านวู ได" แต่เป็นชาวนาที่ถูกผลักดันจนถึงขอบเหวแห่งความสิ้นหวัง ความทุกข์ทรมานในดวงตา เสียงหัวเราะที่ครึ่งเมาครึ่งตื่น ก้าวเดินที่ไม่มั่นคงแต่ทรงพลัง ทั้งหมดนี้ล้วนทำให้ผู้ชมรู้สึกร่วมไปด้วย

นอกจากนี้ ฟาน กวินห์ นู ในบทบาทของ ถิ โน ยังสร้างภาพลักษณ์ที่ "น่าเกลียดจนแม้แต่ผีและปีศาจยังเกลียด" แต่กลับเปล่งประกายความใจดีออกมาอย่างน่าประหลาด ประโยคที่ว่า "มูน ตอนนี้โนมีคนรัก มีคู่แล้ว" ทำให้ผู้ชมทั้งห้องเงียบกริบ เพราะความสุขเรียบง่ายเช่นนั้นช่างเป็นสิ่งฟุ่มเฟือยเกินไปสำหรับพวกเขา

นักแสดงและนางแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน

ผู้กำกับรุ่นใหม่และมุมมองใหม่เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมของมนุษย์

ผู้กำกับฟาม ไทย ซอน ทำงานอย่างหนักและหวังว่าเขาจะไม่เล่าเรื่องราวของน้ำเกาซ้ำรอย แต่ต้องการค้นหาภาพสะท้อนของผู้คนในปัจจุบัน "คนชั่ว" ในยุคปัจจุบันยังคงมีอยู่รอบตัวเราในชีวิตประจำวัน ผู้คนที่เจ็บปวด ถูกผลักไสไปอยู่ข้างสนามเพราะอคติและความไม่แยแส

ทีมงานยังแสดงความปรารถนาที่จะทุ่มเทพลังงานเพื่อการแสดงอำลาที่สวยงามให้กับผู้กำกับ ฟาม ไทย ซอน อีกด้วย

ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน รับบทเป็นผู้พิทักษ์มณฑลฝูเจี้ยน และซู ลู่ โค ในบทคัดย่อ "แผ่นดินไหวฮวาลู่"

ละครเรื่อง Chi Pheo เป็นความท้าทายทางการแสดงสำหรับ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน และยังเป็นการเดินทาง เพื่อค้นพบ ตัวตนในฐานะนักแสดงที่แท้จริงของเขา ในฐานะนายแบบที่ก้าวขึ้นสู่เวที ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน เลือกเส้นทางที่ยากลำบาก แต่ก็เป็นเส้นทางแห่งความรักและความสร้างสรรค์

"ฉันกลัวว่าผู้ชมจะไม่ยอมรับ 'ฉีเฟอ' ที่หล่อเหลา แต่เมื่อฉันสวมเสื้อผ้าขาดๆ และแต่งหน้า ฉันก็พบว่าตัวเองเป็นฉีเฟออย่างแท้จริง – คนที่ถูกชีวิตทอดทิ้ง แต่ยังคงโหยหาความรัก การรับบทนี้ทำให้ฉันได้เรียนรู้ที่จะซาบซึ้งในสิ่งธรรมดาที่สุดในชีวิต" – ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน กล่าว

ความปรารถนาที่จะนำละครคลาสสิกกลับมาสร้างใหม่ด้วยพลังแห่งความเยาว์วัย

ละครเรื่อง Chi Pheo โดย Sy Hanh และ Pham Thai Son จะเป็นการทดลองทางด้านละครเวที และเป็นการยืนยันว่าคนรุ่นใหม่กล้าที่จะ "สนทนา" กับละครคลาสสิก พวกเขาไม่กลัวการทดลอง ไม่กลัวความขัดแย้ง เพราะเบื้องหลังนั้นคือความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์งานศิลปะที่ดีงาม

ณ ที่นั้น ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน และเหล่านักแสดงรุ่นเยาว์ได้นำสารมาสู่ผู้ชมว่า "ในตัวทุกคนมี จี เฝอ อยู่ เพียงแค่โจ๊กหัวหอมสักชาม และสายตาที่เปี่ยมด้วยความรัก ก็เพียงพอที่จะปลุกความเป็นมนุษย์ในตัวเขาได้"

ที่มา: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm