ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน แปลงร่างเป็น "ชีเฟว" อย่างกระตือรือร้นในเวอร์ชั่นใหม่

(NLDO) - เมื่อ Chi Pheo "ก้าวออกมาจาก" หน้าหนังสือของนักเขียน Nam Cao นักแสดงรุ่นเยาว์อย่าง La Tran Duc Thien ก็พร้อมที่จะรับบทบาทที่ท้าทาย

นักแสดงและนางแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน

เช้าวันที่ 24 ตุลาคม นักแสดงและนางแบบ La Tran Duc Thien กล่าวว่าเขาอยู่ที่ลานซ้อมด้วยจิตวิญญาณที่มุ่งมั่นอย่างสูงสำหรับบทบาทของ Chi Pheo ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสภาพมนุษย์ที่ถูกพรากสิทธิมนุษยชนในสังคมเก่า แม้ว่าบทบาทนี้จะถูกนำมาดัดแปลงบนเวทีและในภาพยนตร์หลายครั้งก็ตาม

ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน และบทบาทเชิงทดลองของเขา

แต่ในการแสดงครั้งล่าสุดนี้ ผู้กำกับหนุ่ม Pham Thai Son สัญญาว่าจะนำชีวิตชีวามาสู่ผลงานของนักเขียน Sy Hanh ด้วยมุมมองใหม่ ทีมงานของเราหวังที่จะเติมชีวิตชีวาให้กับบทละครนี้ นั่นคือความร่วมสมัย เต็มไปด้วยการทดลอง และแฝงปรัชญาไว้มากมายหลายชั้น” - La Tran Duc Thien กล่าว

นักแสดงและนางแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน

ความพิเศษของละครเรื่องนี้คือการกลับมารับบทของนักแสดงและนายแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน เป็นครั้งแรกในบทบาท ชี เฟย ตัวละครคลาสสิกในวรรณกรรมเวียดนาม ด้วยรูปร่าง กิริยามารยาท และความอ่อนไหวต่อการแสดงบนเวที ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน ไม่ได้เลือกที่จะ “ลอกเลียนแบบ” บทบาทที่เขาเคยเล่นบนจอภาพยนตร์ แต่กลับค้นพบชี เฟย คนใหม่ให้กับตัวเอง จริงใจ มีสัญชาตญาณ และถูกทรมานจนถึงที่สุด

“ฉันอยากพบไม่เพียงแต่ความบ้าคลั่งและความเคียดแค้นในตัวชีเฟวเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความปรารถนาที่จะได้รับความรักและการยอมรับในฐานะมนุษย์ด้วย เมื่อถือชามโจ๊กหัวหอมของธีโน ชีไม่เพียงแต่สร่างเมา แต่ยังดูเหมือนได้เกิดใหม่อีกด้วย” — ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน กล่าว

ลา ทราน ดึ๊ก เทียน มีพรสวรรค์ด้านวรรณกรรมและการละคร

บทภาพยนตร์เรื่อง "Chi Pheo" โดย Sy Hanh ยังคงยึดถือแก่นเรื่องหลักของเรื่องเดิม นั่นคือ ชีถูกทิ้งไว้ที่เตาเผาอิฐ ทำงานเป็นลูกจ้างในไร่ให้กับ Ba Kien ถูกจำคุก และกลายเป็นนักฆ่ารับจ้าง แต่ในบทภาพยนตร์ดัดแปลงเรื่องนี้ ผู้กำกับ Pham Thai Son ไม่ได้วาดภาพประกอบวรรณกรรม แต่เลือกที่จะ "เล่าใหม่" โดยใช้ภาษาละครพื้นบ้าน ผสมผสานกับเทคนิคเชิงสัญลักษณ์และอุปมาอุปไมย

ลา ตรัง ดึ๊ก เทียน กล่าวว่าเขาและทีมงานคาดหวังให้พวกเขาจัดการเวทีได้อย่างประณีตและมีอารมณ์ขัน ทำให้ผู้ชมหัวเราะแล้วเงียบไปกับตัวละคร ชีเพียว (ลาตรังดึ๊กเทียน), ถิโน (ฟาน กวีญญู), ลีเกือง (Tran Dai Chinh), ป้าของติโน (ไมแคท), ลีกู่ (ฟุกคานห์), ดอยเต่า (ก๊วกเจือง), บาเกียน (กวางถั่น), ลาวตู (เลอหง็อก ฟู), มูบา (Thanh Tram), มูชูฉวน (Thanh Lam), เจื่องต้วน (Nhan OKM)...

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตอนจบไม่ได้หยุดอยู่เพียงโศกนาฏกรรมนองเลือดเหมือนเรื่องสั้น แต่เปิดแสงสว่างแห่งมนุษยธรรมให้มองเห็น

ทีมงานละคร “ชีเฟว” ประชุมหารือเปิดตัวโครงการ

ก่อนหน้านี้บนเวที Lac Long Quan Club ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน รับบทเป็นกษัตริย์ในละครเรื่อง “Thach Sanh - Ly Thong” และประสบความสำเร็จในการรับบทเป็น ฟู ซี โด โฮ ซู ลู โก ในบท “ฟ้าร้องแผ่นดินไหว ฮัว ลู” (ผู้แต่ง ดัง เหงียน, ไทย กิม ตุง) โดยได้รับคำชมเชยจากผู้ชม

ชีเฟวหนุ่มผู้ทะเยอทะยานและมีมนุษยธรรม

บนเวที ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน แปลงร่างเป็น ชี เฟอ ไม่ใช่ "ปีศาจร้ายแห่งหมู่บ้านหวู่ได" แต่เป็นชาวนาที่ถูกผลักดันจนเกือบสิ้นหวัง แววตาที่แฝงไปด้วยความทรมาน เสียงหัวเราะครึ่งๆ กลางๆ ของความเมา และฝีเท้าที่สั่นเทาแต่ทรงพลัง ล้วนแล้วแต่สะเทือนอารมณ์ผู้ชม

ฟาน กวินห์ นู รับบทเป็น ถิ โน ร่วมแสดงด้วย สัญญาว่าจะสร้างภาพลักษณ์ที่ "น่าเกลียดจนแม้แต่ภูตผีปีศาจยังเกลียด" แต่กลับเปล่งประกายความอ่อนโยนอย่างประหลาด ประโยคที่ว่า "จันทร์ ตอนนี้โนมีคนรักแล้ว ก็มีคู่แล้ว" ทำให้ผู้ชมเงียบงัน เพราะความสุขง่ายๆ เช่นนี้ช่างหรูหราเกินไปสำหรับพวกเขา

นักแสดงและนางแบบ ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน

ผู้กำกับหนุ่มกับมุมมองใหม่ต่อโศกนาฏกรรมของมนุษย์

ผู้กำกับ Pham Thai Son ทำงานหนักและหวังว่าจะไม่นำเรื่องราวของ Nam Cao มาเล่าซ้ำอีก แต่ต้องการค้นหาภาพลักษณ์ของผู้คนในปัจจุบัน "Chi Pheo" สมัยใหม่ยังคงดำรงอยู่ท่ามกลางชีวิตยุคปัจจุบัน ผู้คนที่เจ็บปวด ถูกผลักไปอยู่ข้างสนามเพราะอคติและความเฉยเมย

ทีมงานยังได้แสดงความประสงค์จะทุ่มเทพลังกายใจเพื่อการแสดงรับปริญญาอันงดงามของผู้กำกับ ผามไทสน อีกด้วย

ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน รับบทเป็นผู้พิทักษ์ฝูเจี้ยน ซู่ หลัว ในบท "แผ่นดินไหวฮวาหลัว"

ละครเรื่อง Chi Pheo คือความท้าทายทางการแสดงของลา ตรัน ดึ๊ก เทียน และยังเป็นการเดินทางของเขา ที่จะค้นพบ ตัวเองในฐานะนักแสดงที่แท้จริง ในฐานะนายแบบที่ก้าวขึ้นสู่เวที ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน เลือกเส้นทางที่ยากลำบาก แต่ก็เป็นเส้นทางที่เต็มไปด้วยความหลงใหลและความคิดสร้างสรรค์

ฉันกลัวว่าคนดูจะไม่ยอมรับชีเฟอที่ "หล่อ" แต่พอฉันใส่เสื้อขาดๆ แต่งหน้า ฉันกลับพบว่าตัวเองเป็นชีตัวจริง คนที่ถูกชีวิตทอดทิ้ง แต่ยังคงโหยหาความรัก การเล่นบทนี้ทำให้ฉันได้เรียนรู้ที่จะรู้สึกขอบคุณในสิ่งธรรมดาๆ ในชีวิต" - ลา ตรัน ดึ๊ก เทียน สารภาพ

ความปรารถนาที่จะฟื้นฟูบทละครคลาสสิกด้วยพลังแห่งวัยเยาว์

ละครเรื่อง Chi Pheo โดย Sy Hanh และ Pham Thai Son จะเป็นการทดลองทางละครเวที และยังคงยืนยันว่าคนรุ่นใหม่กล้าที่จะ "สนทนา" กับผลงานละครเวทีคลาสสิก พวกเขาไม่กลัวการทดลอง ไม่กลัวการปะทะ เพราะเบื้องหลังคือแรงบันดาลใจที่จะสร้างงานศิลปะที่ดี

ที่นั่น ลา ทราน ดึ๊ก เทียน และนักแสดงรุ่นเยาว์นำสารมาบอกผู้ชมว่า "ในตัวคนทุกคนมีชีเฟว - แค่โจ๊กหัวหอมหนึ่งชาม แค่สบตาก็ปลุกความเป็นมนุษย์ขึ้นมาได้"

ที่มา: https://nld.com.vn/la-tran-duc-thien-hao-huc-hoa-than-chi-pheo-trong-phien-ban-moi-19625102414413637.htm