ลัมดงมอบหมายงานให้ประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด

นายโฮ วัน เหม่ย ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง เพิ่งลงนามและออกมติมอบหมายงานให้กับประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดสำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2564-2569

รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ลัมดง โฮ วัน เหม่ย

ตามการตัดสินใจมอบหมาย ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง นายโฮ วัน เหม่ย มีหน้าที่รับผิดชอบในเรื่องดังต่อไปนี้: เป็นผู้นำ กำกับดูแล ดำเนินการ และบริหารจัดการกิจกรรมทั้งหมดอย่างครอบคลุมภายในหน้าที่ ภารกิจ และอำนาจของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ตรวจสอบและกำกับดูแลตำรวจจังหวัด กองบัญชาการ ทหาร จังหวัด กรมการคลัง กรมกิจการภายในประเทศ

กำกับดูแลและดำเนินการด้านงานต่อไปนี้: การจัดการทั่วไปของการวางแผนระดับจังหวัด การวางแผนทางเทคนิคและเฉพาะทาง กลยุทธ์และแผนพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม การลงทุน (การลงทุนในประเทศ การลงทุนจากต่างประเทศในท้องถิ่น) การเงินงบประมาณแผ่นดิน การรับรองการป้องกันประเทศและความมั่นคง และกิจการต่างประเทศของจังหวัด

งานบุคลากร โครงสร้างองค์กร รัฐบาลท้องถิ่น ขอบเขตการบริหาร ประเด็นทั่วไปเกี่ยวกับการปฏิรูปการบริหาร การแข่งขัน การเลียนแบบและรางวัล การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล

กิจการภายใน ความยุติธรรม และกิจการทางกฎหมาย การป้องกันประเทศ ความมั่นคง ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยในสังคม การป้องกันการทุจริต การประหยัด และการปราบปรามการฟุ่มเฟือย ทิศทางทั่วไปของกิจการต่างประเทศ ประเด็นสำคัญ ฉับพลัน ละเอียดอ่อน และเร่งด่วนในด้านเศรษฐกิจและสังคม...

รักษาความสัมพันธ์ในการทำงานกับรัฐบาล นายกรัฐมนตรี หน่วยงานกลาง กองบัญชาการทหารภาค 7 คณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด คณะกรรมการประจำพรรคจังหวัด คณะผู้แทนรัฐสภาจังหวัด คณะกรรมการจัดระเบียบพรรคจังหวัด คณะกรรมการตรวจสอบพรรคจังหวัด คณะกรรมการกิจการภายในพรรคจังหวัด และหน่วยงานและหน่วยงานในสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ทำหน้าที่เป็นประธานสภาจำลองและรางวัลจังหวัด หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการด้านการพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และโครงการ 06... องค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วนตามบทบัญญัติของกฎหมายและขอบเขตความรับผิดชอบ รับประชาชน แก้ไขข้อร้องเรียนและข้อกล่าวหาตามขอบเขตความรับผิดชอบและขอบเขตความรับผิดชอบ

นาย Y Thanh Ha Nie Kdam เลขาธิการพรรคจังหวัดลัมดง นำเสนอมติและมอบดอกไม้แสดงความยินดีกับประธานและรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง

สำหรับรองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลำด่งทั้ง 6 คนนั้น ประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดได้มอบหมายให้ช่วยประธานในการติดตาม กำกับดูแล และดำเนินการงานประจำที่อยู่ในอำนาจของประธานในแต่ละด้านงานของคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ปฏิบัติหน้าที่ตามที่ประธานมอบหมาย ในนามของประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ให้ตัดสินใจภายในขอบเขตอำนาจหน้าที่ของตน และรับผิดชอบต่อประธานและต่อกฎหมายโดยตรง ครอบคลุมทุกด้าน ในการตัดสินใจของตน และต่อหน้าที่ งาน ด้าน และหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายให้ติดตาม กำกับดูแล ดูแลความก้าวหน้าและคุณภาพของงาน รายงานและขอความเห็นจากประธานในประเด็นสำคัญและจำเป็นโดยเร็ว ก่อนตัดสินใจ

สำหรับเรื่องที่เกี่ยวข้องกับรองประธานคนอื่นๆ รองประธานที่ได้รับมอบหมายจะต้องประสานงานอย่างใกล้ชิดและมีประสิทธิภาพเพื่อแก้ไขปัญหา หากยังมีความเห็นที่แตกต่างกันระหว่างรองประธาน รองประธานจะต้องรายงานให้ประธานพิจารณาตัดสินใจ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง เล ตง เยน

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด ได้รับมอบหมายให้รับผิดชอบพื้นที่และโครงการที่ได้รับมอบหมายตามรายการเฉพาะที่ได้รับมอบหมาย สำหรับงานเฉพาะด้าน ดังต่อไปนี้

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง เล ตง เยน ทำหน้าที่ตรวจสอบและกำกับดูแลกรมเกษตรและสิ่งแวดล้อม กรมอุตสาหกรรมและการค้า สำนักงานตรวจการจังหวัด คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้าง 3 และหน่วยงานและหน่วยงานในสาขาที่รับผิดชอบ

ในนามของประธาน ให้กำกับดูแลและสั่งการโดยตรงในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: การป้องกันและปราบปรามการทุจริต การทุจริต การตรวจสอบทั่วไป และการระงับข้อร้องเรียน การวางแผนระดับจังหวัด ที่ดิน ทรัพยากรแร่ ธรณีวิทยา การสำรวจและการทำแผนที่ อุตสาหกรรมเหมืองแร่และการแปรรูปแร่ (บ็อกไซต์ อะลูมินา อะลูมิเนียม ไทเทเนียม ฯลฯ) เกษตรกรรม ป่าไม้ อุตสาหกรรมเกลือ ประมง การลดความยากจน การพัฒนาชนบท การดำเนินโครงการเป้าหมายระดับชาติเกี่ยวกับการลดความยากจนและการก่อสร้างชนบทใหม่

สารเคมี อุตสาหกรรมวัตถุระเบิด อุตสาหกรรมบริโภค อุตสาหกรรมอาหาร อุตสาหกรรมสนับสนุน อุตสาหกรรมสิ่งแวดล้อม อุตสาหกรรมแปรรูปอื่นๆ หัตถกรรม การส่งเสริมอุตสาหกรรม ไฟฟ้า พลังงานใหม่ พลังงานหมุนเวียน

การค้าและการหมุนเวียนสินค้า การผลิตและการบริโภคอย่างยั่งยืน การนำเข้าและส่งออก การจัดการตลาด การค้าชายแดน บริการด้านโลจิสติกส์ การส่งเสริมการค้า อีคอมเมิร์ซ บริการด้านการค้า การจัดการการแข่งขัน การคุ้มครองสิทธิผู้บริโภค การป้องกันการค้า การบูรณาการเศรษฐกิจระหว่างประเทศ

ทรัพยากรน้ำ สิ่งแวดล้อม อุตุนิยมวิทยา การชลประทาน การป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ จัดตั้งและสร้างสรรค์รัฐวิสาหกิจในสาขาเกษตรกรรม ป่าไม้ อุตสาหกรรม และการค้า รับประชาชน จัดการการละเมิดทางปกครองตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย อนุมัตินโยบายการลงทุน และตรวจสอบโดยตรงและดำเนินการโครงการลงทุนที่เกิดขึ้นภายใต้อำนาจหน้าที่ตามสาขา งาน และโครงการที่ได้รับมอบหมายหรือมอบหมายจากประธานาธิบดี

ช่วยเหลือประธานในการรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานกับคณะกรรมการประจำของสภาประชาชนจังหวัด คณะกรรมการประจำของคณะกรรมการพรรคจังหวัด สำนักงานคณะกรรมการพรรคจังหวัด และหน่วยงานกลางในจังหวัดในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

หน้าที่: ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ และองค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วนอื่นๆ ตามขอบเขตความรับผิดชอบหรือตามที่ประธานมอบหมาย รับผิดชอบพื้นที่และงานและโครงการ: ตามภาคผนวกที่แนบมา หน้าที่อื่นๆ ตามที่ประธานมอบหมายและอนุมัติ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง เหงียน ฮ่อง ไห่

นายเหงียน ฮ่อง ไห่ รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง ทำหน้าที่ตรวจสอบและกำกับดูแลกรมก่อสร้าง คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้างจราจร คณะกรรมการบริหารนิคมอุตสาหกรรมจังหวัด และหน่วยงานและหน่วยงานที่รับผิดชอบในพื้นที่

ในนามของประธาน ให้กำกับดูแลและสั่งการโดยตรงในด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้: การบริหารจัดการเขตเศรษฐกิจ เขตอุตสาหกรรม และคลัสเตอร์ การก่อสร้างและการวางผังสถาปัตยกรรม กิจกรรมการลงทุนด้านการก่อสร้าง การพัฒนาเมือง โครงสร้างพื้นฐานทางเทคนิคทั้งในเมืองและชนบท การระบายน้ำและการบำบัดน้ำเสีย สวนสาธารณะและต้นไม้ในเมือง ระบบไฟส่องสว่างในเมือง สุสาน ที่อยู่อาศัย อสังหาริมทรัพย์ และวัสดุก่อสร้าง

โครงสร้างพื้นฐานด้านการขนส่ง การจราจร ความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยของการจราจร การรับประชาชน การแก้ไขปัญหาข้อร้องเรียนและข้อกล่าวหา การดำเนินการเกี่ยวกับการละเมิดทางปกครองตามขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย อนุมัตินโยบายการลงทุนและกำกับดูแลการตรวจสอบ และเร่งรัดการจัดการโครงการลงทุนที่เกิดขึ้นภายใต้อำนาจหน้าที่ตามขอบเขตงานและโครงการที่ได้รับมอบหมายหรือมอบหมายโดยประธาน

ช่วยเหลือประธานในการรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานกับหน่วยงานกลางในจังหวัดในสาขาที่ได้รับมอบหมาย ปฏิบัติหน้าที่: ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ และองค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วนอื่นๆ ในสาขาที่ได้รับมอบหมายหรือได้รับมอบหมายจากประธาน รับผิดชอบพื้นที่และงานและโครงการ: ตามภาคผนวกที่แนบมา งานอื่นๆ ตามที่ประธานมอบหมายและอนุมัติ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง หวอหง็อกเฮียป

3. รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง นายหวอหง็อกเฮียป ทำหน้าที่ตรวจสอบและกำกับดูแลกรมชนกลุ่มน้อยและศาสนา คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้าง 1 สำนักงานสถิติ กระทรวงการคลัง ภาษี ศุลกากร ประกันสังคม สาขาธนาคารนโยบายสังคมจังหวัด และหน่วยงานและหน่วยงานที่รับผิดชอบในด้านนี้

ในนามของประธานกรรมการ มีหน้าที่กำกับดูแลโดยตรงและกำกับดูแลด้านงานต่อไปนี้: ราคาและการบริหารจัดการทรัพย์สินสาธารณะในท้องถิ่น กิจกรรมบริการทางการเงินในท้องถิ่นตามบทบัญญัติของกฎหมาย การประมูล เศรษฐกิจรวม เศรษฐกิจสหกรณ์ บริษัท สลากกินแบ่งรัฐบาล จำกัด

ภาษี ค่าธรรมเนียม ค่าใช้จ่าย รายได้อื่นๆ จากงบประมาณ ภาษีศุลกากร การกู้ยืมและการชำระหนี้ของหน่วยงานท้องถิ่น การบัญชี การตรวจสอบบัญชี ทรัพย์สินสาธารณะ กิจการชาติพันธุ์ ความเชื่อ ศาสนา การดำเนินโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขา แรงงาน ค่าจ้าง ประกันสังคม การรับพลเมือง การแก้ไขข้อร้องเรียนและการกล่าวโทษ การดำเนินการเกี่ยวกับการละเมิดทางปกครองตามพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

อนุมัตินโยบายการลงทุน และการตรวจสอบโดยตรงและดำเนินการเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นของโครงการลงทุนภายใต้อำนาจหน้าที่ตามสาขา หน้าที่ และโครงการที่ประธานมอบหมายหรือมอบหมายเพิ่มเติม

ช่วยเหลือประธานในการรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานกับหน่วยงานกลางในจังหวัดในสาขาที่ได้รับมอบหมาย ปฏิบัติหน้าที่: ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ และองค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วนอื่นๆ ในสาขาที่ได้รับมอบหมายหรือได้รับมอบหมายจากประธาน รับผิดชอบพื้นที่และงานและโครงการ: ตามภาคผนวกที่แนบมา งานอื่นๆ ตามที่ประธานมอบหมายและอนุมัติ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง เหงียน มินห์

4. รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง เหงียน มินห์: กำกับดูแลและกำกับดูแลกรมศึกษาธิการและฝึกอบรม กรมการต่างประเทศ กรมยุติธรรม คณะกรรมการบริหารโครงการลงทุนก่อสร้าง 2 และหน่วยงานและหน่วยงานที่รับผิดชอบ ในนามของประธาน กำกับดูแลและกำกับดูแลงานด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้โดยตรง: การบริหารจัดการเขตเทคโนโลยีขั้นสูง งานด้านตุลาการ การศึกษา การฟ้องร้อง ศาล การบังคับคดี และกิจการต่างประเทศ

การป้องกันและควบคุมอาชญากรรม การจัดการยาเสพติด การดำเนินโครงการเป้าหมายระดับชาติด้านการป้องกันและควบคุมยาเสพติด การรับแจ้งเหตุ การแก้ไขข้อร้องเรียนและการกล่าวโทษ การบริหารจัดการการละเมิดทางปกครองในพื้นที่ที่ได้รับมอบหมาย

อนุมัตินโยบายการลงทุน และการตรวจสอบโดยตรงและดำเนินการเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นของโครงการลงทุนภายใต้อำนาจหน้าที่ตามสาขา หน้าที่ และโครงการที่ประธานมอบหมายหรือมอบหมายเพิ่มเติม

ช่วยเหลือประธานในการรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานกับคณะกรรมการแนวร่วมปิตุภูมิเวียดนามประจำจังหวัดและหน่วยงานกลางในจังหวัดในพื้นที่รับผิดชอบที่ได้รับมอบหมาย

ทำหน้าที่เป็นประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ และองค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วนอื่นๆ ในสาขาที่ได้รับมอบหมายหรือตามที่ประธานมอบหมาย ภารกิจอื่นๆ ตามที่ประธานมอบหมายและอนุมัติ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง เหงียน หง็อก ฟุก

5. รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง นายเหงียน หง็อก ฟุก ทำหน้าที่กำกับดูแลสำนักงานคณะกรรมการประชาชนจังหวัด กรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี คณะกรรมการบริหารโครงการก่อสร้างและการลงทุนด้านการเกษตร ศูนย์ส่งเสริมการลงทุน การค้าและการท่องเที่ยว และหน่วยงานและหน่วยงานที่รับผิดชอบในด้านนี้

ในนามของประธาน ให้กำกับดูแลและกำกับดูแลงานด้านต่างๆ ดังต่อไปนี้โดยตรง ได้แก่ การพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล โครงสร้างพื้นฐานดิจิทัล บริการไปรษณีย์ โทรคมนาคม ธุรกรรมอิเล็กทรอนิกส์ มาตรฐาน การวัด คุณภาพ และทรัพย์สินทางปัญญา

ประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการปฏิรูปการบริหารราชการแผ่นดิน ความสามารถในการแข่งขัน การเลียนแบบ และการให้รางวัล แผนส่งเสริมการลงทุน โครงการส่งเสริมการลงทุน รายชื่อโครงการดึงดูดการลงทุนในท้องถิ่น การรับประชาชน การแก้ไขข้อร้องเรียนและข้อกล่าวหา การดำเนินการเกี่ยวกับการละเมิดทางราชการตามขอบเขตงานที่ได้รับมอบหมาย

อนุมัตินโยบายการลงทุน และกำกับดูแลการตรวจสอบและจัดการปัญหาที่เกิดขึ้นของโครงการลงทุนภายใต้อำนาจหน้าที่ของสาขา งาน และโครงการที่ได้รับมอบหมายหรือมอบหมายจากประธานให้เพิ่มเติม ช่วยเหลือประธานในการรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานกับหน่วยงานกลางในจังหวัดในสาขาที่ได้รับมอบหมาย

หน้าที่: ประธานสภา หัวหน้าคณะกรรมการอำนวยการ และองค์กรประสานงานระหว่างภาคส่วนอื่นๆ ตามขอบเขตความรับผิดชอบ หรือตามที่ประธานมอบหมาย หน้าที่อื่นๆ ตามที่ประธานมอบหมายและอนุมัติ

รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดลัมดง ดิง วัน ตวน

6. รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดเลิมด่ง นายดิง วัน ตวน ทำหน้าที่ตรวจสอบและกำกับดูแลกรมวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยว กรมอนามัย หนังสือพิมพ์ วิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์จังหวัด คณะกรรมการบริหารพื้นที่ท่องเที่ยวทะเลสาบเตวียนเลิมด่ง และหน่วยงานและหน่วยงานที่รับผิดชอบ

ในนามของประธาน ให้กำกับดูแลและกำกับดูแลด้านงานต่อไปนี้โดยตรง: การแพทย์ป้องกัน การตรวจและรักษาทางการแพทย์ การฟื้นฟู การประเมิน แม่และเด็ก ประชากร การป้องกันและควบคุมความชั่วร้ายในสังคม การคุ้มครองทางสังคม การแพทย์แผนโบราณและเภสัชกรรม ยาและเครื่องสำอาง ความปลอดภัยของอาหาร อุปกรณ์ทางการแพทย์ ประกันสุขภาพ

วัฒนธรรม; ครอบครัว; การพลศึกษาและกีฬา; การท่องเที่ยว; สื่อมวลชน; การจัดพิมพ์ การพิมพ์ การจัดจำหน่าย; วิทยุกระจายเสียงและโทรทัศน์; ข้อมูลอิเล็กทรอนิกส์; สำนักข่าว ข้อมูลระดับรากหญ้า และข้อมูลต่างประเทศ; การโฆษณา; การดำเนินงานโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาทางวัฒนธรรม

งานสมาคมและองค์กรพัฒนาเอกชน เยาวชน เอกสารและจดหมายเหตุ การจ้างงาน ความปลอดภัยและอาชีวอนามัย บุคคลที่มีคุณธรรม ความเท่าเทียมทางเพศ การรับพลเมือง การแก้ไขข้อร้องเรียนและการกล่าวโทษ การบริหารจัดการการละเมิดทางปกครองตามสาขาที่ได้รับมอบหมาย

อนุมัตินโยบายการลงทุน และกำกับดูแลการตรวจสอบและจัดการโครงการลงทุนที่เกิดขึ้นภายใต้อำนาจหน้าที่ของสาขา งาน และโครงการที่ได้รับมอบหมายหรือมอบหมายจากประธาน ช่วยเหลือประธานในการรักษาความสัมพันธ์ในการทำงานกับกรมโฆษณาชวนเชื่อและการระดมมวลชนของคณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด โรงเรียนการเมืองประจำจังหวัด และหน่วยงานกลางในจังหวัดในสาขาที่ได้รับมอบหมาย

ที่มา: https://baolamdong.vn/lam-dong-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tinh-381704.html