คลื่นฮั่นฝูทำให้เทศกาลปีใหม่ของจีนสดใสขึ้น

ย้อนอดีตที่เมืองซูโจว

นักท่องเที่ยว ที่นั่งรถไฟใต้ดินในเมืองซูโจว ประเทศจีน ในสัปดาห์นี้ อาจรู้สึกเหมือนกับว่าพวกเขากำลังย้อนเวลากลับไปเมื่อหลายศตวรรษ

เมืองที่มีประชากรมากกว่า 10 ล้านคนซึ่งมีชื่อเสียงในด้านการผลิตผ้าไหมและสวนแบบดั้งเดิม กำลังเสนอบริการรถไฟใต้ดินฟรีเป็นเวลา 1 สัปดาห์ในช่วงเทศกาลตรุษจีนสำหรับผู้โดยสารที่สวมชุดฮั่นฝู (Hanfu) ซึ่งเป็นชุดประจำชาติของชาวฮั่นที่สวมใส่ก่อนราชวงศ์ชิง (พ.ศ. 2187-2455)

แรงจูงใจของทางรถไฟซูโจวไม่ได้เกิดขึ้นโดยบังเอิญ การสวมชุดประจำชาติเมื่อไปเยี่ยมชมสถานที่ท่องเที่ยวในท้องถิ่นกลายเป็นวิธียอดนิยมในการแสดงจิตวิญญาณวันหยุดในประเทศจีนในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่คนหนุ่มสาวที่ต่างก็กระตือรือร้นที่จะแบ่งปันรูปถ่ายของตนเองที่สวมชุดฮั่นฝูบนโซเชียลมีเดีย

โคมไฟฮั่นฝู่ เน้นเทศกาลปีใหม่ในจีน รูปภาพ 1 — นักท่องเที่ยวสวมชุดฮั่นฝูถ่ายรูปท่ามกลางหิมะในเมืองโบราณซินซี เมืองหูโจว ประเทศจีน - ภาพ: CNN

แล้วอะไรบ้างที่เรียกว่าฮั่นฝู่? มีเสื้อผ้าหลายแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากราชวงศ์จีนต่างๆ ซึ่งอาจจัดอยู่ในคำนี้ได้ แต่โดยทั่วไปส่วนใหญ่จะเป็นเสื้อคลุมยาวที่มีคอไขว้

ในปี 2019 CNN Style รายงานเกี่ยวกับการกลับมาของ แฟชั่น จีนแบบดั้งเดิม โดยระบุว่ามูลค่าตลาดรวมของอุตสาหกรรมฮั่นฝู่ในขณะนั้นอยู่ที่ประมาณ 1.09 พันล้านหยวน

แม้ว่าความนิยมจะลดลงในช่วงที่มีการระบาด แต่ความสนใจในฮั่นฝูก็กลับมาฟื้นตัวอย่างมากหลังจากที่จีนสามารถเอาชนะโรคระบาดได้ และกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงไม่นานมานี้

ในเดือนมกราคม ก่อนถึงเทศกาลตรุษจีน/วันตรุษจีนปี 2024 มีการบันทึกว่าการค้นหาชุดฮั่นฝูสมัยใหม่และผ้าลายราชวงศ์ซ่งบนเว็บไซต์ช้อปปิ้งยอดนิยม Taobao เพิ่มขึ้น 683% และ 2,058% ตามลำดับ

ปัจจุบันแหล่งท่องเที่ยวหลายแห่งในประเทศจีนยังให้บริการเช่าชุดฮันบก บางแห่งมีบริการแต่งหน้าและทำผม คล้ายกับแหล่งท่องเที่ยวและสถานที่ทางประวัติศาสตร์ในกรุงโซลที่ให้เช่าชุดฮันบกเกาหลีดั้งเดิมแก่ผู้มาเยี่ยมชม

การนำแหล่งท่องเที่ยวให้มีชีวิตชีวามากขึ้น

สำหรับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศ การสวมชุดฮั่นฝูเมื่อไปเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์หรือสถานที่ตามธีมต่างๆ สามารถเพิ่มความสนุกสนานเป็นพิเศษได้

ในช่วงเทศกาลตรุษจีนหรือวันตรุษจีน 15 วัน ซึ่งเป็นช่วงที่คนเดินทางมาเที่ยวมากที่สุดของปีในประเทศจีน สถานที่ต่างๆ เหล่านี้หลายแห่งจะมีการจัดแสดงโคมไฟสีสันสดใส กลายเป็นฉากหลังที่สะดุดตาสำหรับการถ่ายภาพ

ตัวอย่างเช่น สวนหยูในเซี่ยงไฮ้ ซึ่งจัดงานโคมไฟเทศกาลตรุษจีนนาน 40 วัน ได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับแฟนๆ ชุดฮั่นฝู ย่านการค้า Wujiaochang ในบริเวณใกล้เคียงยังจัดขบวนแห่ Hanfu เนื่องในเทศกาลตรุษจีนเพื่อดึงดูดผู้คนให้มาเยือนพื้นที่ในปีนี้ด้วย

โคมไฟฮั่นฝู่เป็นจุดเด่นของการเฉลิมฉลองตรุษจีน ภาพที่ 2 — ผู้หญิงสวมชุดฮั่นฝูเดินไปรอบๆ ตลาดดอกไม้ในเมืองกว่างโจว ประเทศจีน - ภาพ: CNN

ในเมืองหลวงของมณฑลไหหลำอย่างเมืองไหโข่ว มีถนนโบราณ Qilou ซึ่งโดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานระหว่างเอเชียและยุโรปซึ่งมีประวัติศาสตร์ย้อนกลับไปถึงทศวรรษปี 1920 ตามที่คนในพื้นที่เล่าว่า จำนวนนักท่องเที่ยววัยรุ่นที่สวมชุดประจำชาติมาเที่ยวที่นี่ช่วงเทศกาลตรุษจีนก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน

“ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีผู้คนมากมาย – ไม่ว่าจะเป็นนักท่องเที่ยว ไกด์นำเที่ยว ไปจนถึงผู้มีอิทธิพล – ต่างสวมชุดฮั่นฝูในหมู่บ้าน Qilou ในเมืองไหโข่ว” Cai Pa นักประวัติศาสตร์ในเมืองไหโข่วกล่าว

“การผงาดขึ้นของฮั่นฝู่เป็นสัญลักษณ์สำคัญของการฟื้นฟูวัฒนธรรมจีน คนรุ่นใหม่มักเปิดรับกระแสนิยมใหม่ๆ มากกว่า จึงเป็นกลุ่มแรกที่เปิดรับการฟื้นฟูประเพณี” ไฉ่ปา กล่าวเสริม

การส่งเสริมประเพณี

ซ่ง เหว่ยเซีย นักออกแบบแบรนด์วัย 30 ปีจากมณฑลอานฮุยบนภูเขา ซึ่งนำเอาองค์ประกอบแฟชั่นที่ได้รับแรงบันดาลใจจากชุดฮั่นฝู่มาใช้กับชุดประจำวันของเธอ กล่าวว่างานรวมแฟชั่นย้อนยุคครั้งนี้ไม่ได้มีแค่จิตวิญญาณแห่งวันหยุดเท่านั้น

“แน่นอนว่ามีคนจำนวนไม่น้อยที่เข้าร่วมเทรนด์นี้เฉพาะช่วงตรุษจีนเท่านั้น แต่สำหรับคนส่วนใหญ่แล้ว มันไม่ใช่แค่เรื่องของเทศกาลเท่านั้น” เธอบอกกับ CNN Travel “ความปรารถนาที่จะเรียนรู้และชื่นชมวัฒนธรรมจีนเป็นสิ่งที่เพิ่มขึ้นในหมู่คนรุ่นใหม่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แท้จริงแล้ว มันคือการแสดงออกถึงความมั่นใจในประเทศที่มีต่อวัฒนธรรมของตน”

โคมไฟฮั่นฝู่ เน้นเทศกาลปีใหม่ในจีน ภาพที่ 3 — สาวจีนยุคใหม่ “ย้อนอดีต” ในชุดประจำชาติในเทศกาลฮั่นฝู่ในเหลียวหนิง - ภาพ: CGTN

ในขณะเดียวกัน นักประวัติศาสตร์ Cai Pa ได้แสดงความคิดเห็นว่า “มีกลุ่มคนบางกลุ่มที่สวมใส่เสื้อผ้าตามกระแสหรือเป็นไอเทมแฟชั่น แต่สิ่งสำคัญคือต้องมีคนที่รักษาประเพณีนี้ไว้อย่างถูกต้อง เพื่อไม่ให้รากฐานของประเพณีสูญหายไป”

คำถามเกี่ยวกับความแท้จริงของฮั่นฝู่เป็นที่ถกเถียงกันมานานหลายปี โดยนักวิชาการและผู้ที่ชื่นชอบบางส่วนชี้ให้เห็นว่าชาวฮั่นสวมเครื่องแต่งกายที่แตกต่างกันตลอดทุกราชวงศ์ โดยมีรูปแบบต่างๆ มากมายขึ้นอยู่กับช่วงเวลา ภูมิภาค และชนชั้นทางเศรษฐกิจ และสังคม

คนอื่นๆ โต้แย้งว่าคำว่า “ฮั่นฝู่” นั้นแคบเกินไป เนื่องจากการแบ่งปันอิทธิพลระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในจีนมีความยืดหยุ่น แม้ว่าจะมีข้อถกเถียงกันในเชิงวิชาการอยู่บ้าง แต่กระแสนิยมฮั่นฝู่ก็ยังคงแพร่กระจาย สร้างสีสันให้กับพื้นที่จัดงานเทศกาล และทำให้ชาวจีนหวนคิดถึงอดีตในช่วงเวลาที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุดของปีจันทรคติ

เหงียนคานห์

แหล่งที่มา