สุสานโบราณแห่งเดียวในสมัยขุนนางเหงียนที่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้

สุสาน Chieu Nghi เป็นที่ฝังศพของนาง Tran Thi Xa (พ.ศ. 2259-2293) พระมเหสีของพระเจ้า Vo Nguyen Phuc Khoat (พ.ศ. 2257-2308) ซึ่งเป็นเจ้าผู้ครองนครลำดับที่ 8 จากทั้งหมด 9 พระองค์ของราชวงศ์ Nguyen ในเมือง Dang Trong ในช่วงศักดินาของเวียดนาม

ปัจจุบันสุสานโบราณแห่งนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ขนาดใหญ่บนถนน Thanh Hai แขวง Thuy Xuan เมือง เว้ จังหวัด Thua Thien Hue

สุสานเจิ่วหงิประกอบด้วยกำแพงโดยรอบสองด้าน ก่อด้วยอิฐ และมีทางเข้าสุสานแบบโค้ง

กำแพงชั้นนอกมีความยาว 39 เมตร กว้าง 35 เมตร สูง 1.8 เมตร กำแพงชั้นในมีความยาว 16 เมตร กว้าง 9.8 เมตร สูง 1.7 เมตร

ตั้งอยู่ตรงกลางสุสานเป็นหลุมฝังศพรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าสองชั้นของนาง Tran Thi Xa โดยด้านหน้ามีแท่นบูชา

ด้านหลังหลุมศพมีฉากกั้น แต่ได้รับความเสียหายและเสื่อมสภาพไปตามกาลเวลา ส่วนตกแต่งภายนอกหลุดลอกออก เหลือเพียงอิฐเรียงซ้อนกันเป็นแถว

นักวิจัยระบุว่า สุสานเจี๋ยวหงีเป็นสุสานเพียงแห่งเดียวของขุนนางเหงียนในเว้ที่ยังคงรักษาสถาปัตยกรรมดั้งเดิมไว้ได้ แม้หลังจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 สุสานแห่งนี้ยังเป็นรากฐานสำคัญที่พระเจ้าเกียลองทรงบูรณะสุสานของขุนนางเหล่านี้หลังจากสิ้นสุดรัชสมัยของพระองค์

จุดเด่นอีกประการหนึ่งของสุสาน Chieu Nghi คือ แผ่นศิลาจารึกที่มีความสูงกว่า 3 เมตร กว้าง 1.4 เมตร สลักด้วยอักษรจีน 883 ตัว ตกแต่งด้วยรูปพระจันทร์ มังกร เมฆ และดอกไม้ วางอยู่บนฐานหินด้านหน้าทางเข้าสุสาน

ตามที่นักวิจัย Le Nguyen Luu กล่าวไว้ เนื้อหาของแผ่นจารึกสรุปเรื่องราวชีวิตและคุณลักษณะของนาง Tran Thi Xa ภรรยาของ Lord Nguyen Phuc Khoat

หลังจากผ่านไปเกือบ 300 ปี แท่งหินยังคงสภาพสมบูรณ์ ตัวอักษรและลวดลายตกแต่งยังคงคมชัดมาก

เฉพาะกำแพงบริเวณสุสานก็ยังมีจุดชำรุดเสียหายมากมายพร้อมที่จะพังทลายลงมา

ความคิดเห็นจำนวนมากกล่าวว่าสุสาน Chieu Nghi ควรได้รับการยอมรับให้เป็นโบราณสถาน โดยควรได้รับความสนใจในการจัดการและอนุรักษ์ในฐานะ "ตัวอย่าง" ทางสถาปัตยกรรมที่หายากในสมัยขุนนางเหงียนเพื่อใช้ในการวิจัยและอนุรักษ์

เป็นที่ทราบกันดีว่าเมื่อไม่นานมานี้ ผู้คนที่อาศัยอยู่ใกล้สุสานของ Chieu Nghi ได้รับโอกาสในการทำสวนและปลูกผักทั้งเพื่อป้องกันไม่ให้วัชพืชเข้ามารุกรานและเพื่อป้องกันไม่ให้ความชั่วร้ายทางสังคมปรากฏในสุสานโบราณแห่งนี้

เป็นครั้งคราว ชาวบ้าน พระภิกษุ และภิกษุณีที่ปฏิบัติธรรมอยู่ที่เจดีย์ สำนักสงฆ์ และสำนักสงฆ์ใกล้สุสาน จะจัดกิจกรรมทำความสะอาดตามถนนและหน้าหลุมศพ เพื่อช่วยรักษาภูมิทัศน์และสิ่งแวดล้อมให้สะอาดและสวยงาม

ตำแหน่งของสุสานจิ่วหงิบนแผนที่ (ภาพ: Google maps)

จากข้อมูลบนแผ่นจารึกระบุว่าชื่อจริงของนาง Chieu Nghi คือ Tran Thi Xa มาจากหมู่บ้าน Trung Quan อำเภอ Khang Loc ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนเป็นอำเภอ Quang Ninh จังหวัด Quang Binh ในสมัยการปกครองของ Minh Mang

พระนางประสูติในปีบิ่ญถั่น (ค.ศ. 1716) เป็นพระธิดาของนายนางไถ ผู้เป็นข้าหลวง เมื่อพระชนมายุได้ 20 พรรษา ต่อมาด้วยพระปรีชาสามารถและพระวรกายที่งดงาม ทำให้พระนางเป็นที่โปรดปรานของพระยาเหงียนฟุกโคต พระนางมีพระโอรส 4 พระองค์ และพระธิดา 2 พระองค์ ถวายแด่พระยา

วันที่ 22 กรกฎาคม ปีเกิ่นโห ปีเกิ่นโหว่ที่ 11 (พ.ศ. 2293) ท่านหญิงเจิ่วหงีเกิดอาการประชวรหนัก รักษาไม่หาย และถึงแก่กรรมเมื่ออายุได้ 35 ปี พระเจ้ามีพระทัยเศร้าโศกยิ่งนัก จึงพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นท่านหญิงเจิ่วหงี หรือทุย ตู่ มัน

ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น (ค.ศ. 1751) พระนางเจียวหงีได้รับการฝังพระบรมศพบนเนินเขาในหมู่บ้านเดืองซวน (ปัจจุบันคือแขวงถวีซวน เมืองเว้ จังหวัด เถื่อเทียนเว้ ) พระเจ้าเหงียนฟุกโคตยังทรงสร้างแท่นศิลาจารึกขนาดใหญ่ไว้ด้านหน้าสุสาน เพื่อบันทึกคุณงามความดีและความเสียใจของพระนาง

Dantri.com.vn

ที่มา: https://dantri.com.vn/xa-hoi/lang-mo-co-duy-nhat-thoi-cac-chua-nguyen-con-giu-duoc-kien-truc-ban-dau-20240826113459642.htm