เทศกาลตกปลาแวนดัมซวงลี่ได้รับใบรับรองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

VHO - เมื่อเช้าวันที่ 7 กุมภาพันธ์ กรมวัฒนธรรมและกีฬาจังหวัดบิ่ญดิ่ญ ร่วมกับคณะกรรมการประชาชนเมืองกวีญอน จัดพิธีรับมอบใบรับรองรับรองเทศกาลประมงวานดัมซวงลี่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ทุ่มเทให้กับเทศกาลนี้อย่างเต็มที่

งานนี้เป็นแหล่งความภาคภูมิใจ เป็นโอกาสสำหรับชุมชนที่จะยกย่องมรดกของเทศกาลประมงแวนดัมซวงลี่ เพื่อเป็นเกียรติแก่ชุมชนชายฝั่ง โดยเฉพาะช่างฝีมือที่ได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกนี้ ตลอดจนเพื่อเสริมสร้างความรับผิดชอบในการส่งต่อมรดกนี้จากรุ่นสู่รุ่นและนำไปปฏิบัติในชีวิตร่วมสมัย

เทศกาลตกปลาแวนดัมซวงลี ซึ่งตั้งอยู่ในตำบลญอนลี เมืองกวีญอน (จังหวัดบิ่ญดิ่ญ) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติแล้ว

ในฐานะบุคคลผู้มีใจรักและเป็นสมาชิกของอดีตชุมชนชาวประมงญอนลี ซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของเมืองกวีญอน และยังเป็นช่างฝีมือในการฝึกฝนและสอนพิธีกรรมและความเชื่อดั้งเดิมของเทศกาลหมู่บ้านชาวประมงซวงลี นายเหงียน คิม ชุก (สมาชิกของหมู่บ้านชาวประมงซวงลี) รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ทราบว่าเทศกาลดั้งเดิมนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ

ในพิธีรับมอบใบรับรองมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ช่างฝีมือเหงียน คิม ชุก รู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งและแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อความเอาใจใส่ของผู้นำพรรคและรัฐบาล ตลอดจนทุกระดับและทุกภาคส่วน ที่ให้ความสำคัญกับการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของภูมิภาคคาบสมุทรญอนลีตลอดช่วงเวลาที่ผ่านมา

“ชุมชนชาวประมงยังระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่และแสดงความกตัญญูอย่างสุดซึ้งต่อบรรพบุรุษ ช่างฝีมือ นักวิจัย… ผู้ซึ่งได้มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลประมงซวงลี่ที่หมู่บ้านวันดัม เพื่อให้คนรุ่นเราได้สืบทอดมรดกอันล้ำค่านี้” ช่างฝีมือท่านนี้กล่าว และให้คำมั่นสัญญาว่าจะมุ่งมั่นทำงานและสร้างสรรค์อย่างเต็มความสามารถ เพื่ออุทิศความพยายาม สติปัญญา และความสามารถของตนในการอนุรักษ์และส่งเสริมมรดกซวงลี่ในกระบวนการพัฒนา เศรษฐกิจ และสังคม เพื่อให้เทศกาลประมงซวงลี่มีชีวิตชีวาอย่างยั่งยืนและเผยแพร่ความงดงามไปสู่ชุมชนชายฝั่งและเกาะต่างๆ รวมถึงนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกมากยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ นายเหงียน คิม ชุก ยังแสดงความหวังว่าพรรค รัฐบาล และหน่วยงานท้องถิ่นทุกระดับจะยังคงให้ความสนใจและออกแผนงานเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของเทศกาลประเพณีนี้ พร้อมทั้งกำหนดนโยบายที่เหมาะสมเพื่อสนับสนุนช่างฝีมือและส่งเสริมการอนุรักษ์และพัฒนาให้มีระดับที่คู่ควรกับการเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชาติ

การเผยแพร่และส่งเสริมคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรม

เทศกาลตกปลาแวนดัมซวงลีมีต้นกำเนิดมาจากการก่อตั้งตรวงหลาง ซึ่งเป็นวัดบรรพบุรุษแห่งแรกของเวียดนามที่สร้างขึ้นในเมืองกวีญอนในช่วงต้นราชวงศ์เหงียน ตั้งอยู่ในบริเวณที่ปัจจุบันคือหมู่บ้านลีฮวา บันทึกทางประวัติศาสตร์ระบุว่าตรวงหลางก่อตั้งขึ้นไม่เกินปี 1815

ในปี ค.ศ. 1839 หมู่บ้าน Xương Lý ได้รับการจดทะเบียนอย่างเป็นทางการในทะเบียนที่ดิน เจ้าหน้าที่หมู่บ้านได้เลือกสถานที่ศักดิ์สิทธิ์และสงบเงียบแห่งใหม่เพื่อสร้างสุสานบรรพบุรุษ Xương Lý Nam Hải ขึ้นใหม่บนเนินเขา Đơn ในบริเวณที่ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Lý Chánh ชาวประมงจาก Trường Lăng ได้จัดพิธีต้อนรับเทพเจ้าสู่สุสานบรรพบุรุษ Xương Lý ที่สร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1839

นายเหงียน ตู คอง ฮว่าง รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญดิ่ญ กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีดังกล่าว

เมื่อเวลาผ่านไป หมู่บ้านชาวประมงหวุงโนม-ซวงลี เมืองกวีญญอน จังหวัดบิ่ญดิ่ญ ได้พัฒนาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมชายฝั่งที่โดดเด่นหลายประการ ซึ่งจัดแสดงอยู่ที่บริเวณวันดัม เช่น สุสานอง บ้านชุมชนหมู่บ้านซวงลี และสถาบันดั้งเดิมอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เทศกาลประมงวันดัมซวงลี เป็นงานประจำปีที่สำคัญสำหรับชาวประมงในเขตชายฝั่งญอนลี ซึ่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้รูปแบบหนึ่งที่ได้รับการอนุรักษ์ ส่งเสริม และเผยแพร่ในชุมชนชาวประมงมาโดยตลอด

เทศกาลนี้เป็นเทศกาลขนาดใหญ่และมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับชุมชนชาวประมงในท้องถิ่น เทศกาลอย่างเป็นทางการจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีเป็นเวลาสามวัน (วันที่ 9, 10 และ 11 ของเดือนแรกตามปฏิทินจันทรคติ) และในปัจจุบันได้ขยายขอบเขตไปรวมถึงกิจกรรมพื้นบ้านและการแสดงละครเพลงเวียดนามดั้งเดิม (ฮัตโบ๋, บายชอย) และการชนไก่พื้นบ้านด้วย

เทศกาลประมงวันดัมซวงลี่แสดงให้เห็นถึงความเชื่อมโยงระหว่างปัจจุบันและอดีตได้อย่างชัดเจน และอิทธิพลของเทศกาลนี้ยังแผ่ขยายไปสู่อนาคตผ่านกิจกรรมต่างๆ เป็นโอกาสให้ผู้คนได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเมืองท่าในสมัยนั้น และบทบาทของวันดัมในชีวิตทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของจังหวัดบิ่ญดิ่ญตลอดหลายศตวรรษ ครั้งหนึ่งเคยเป็นจุดแวะพักบนเส้นทางสายไหมทางทะเล และเคยเป็นที่ตั้งของหมู่บ้านชาวประมงชาวจาม ปัจจุบันหมู่บ้านชาวประมงแห่งนี้เก็บรักษาโบราณวัตถุทางวัฒนธรรมมากมาย และชาวประมงทุกชนชั้นต่างแสดงความรับผิดชอบในการอนุรักษ์และส่งเสริมโบราณวัตถุเหล่านั้น

ในการกล่าวสุนทรพจน์ในพิธี รองประธานคณะกรรมการประชาชนจังหวัดบิ่ญดิ่ญ นายเหงียน ตู่ คง ฮว่าง กล่าวว่า ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ เทศกาลตกปลาแวนดัมซวงลี ซึ่งตั้งอยู่ในตำบลญอนลี เมืองกวีญอน ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ระดับชาติ ตามมติเลขที่ 3994 ลงวันที่ 10 ธันวาคม 2024

นี่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่หกของจังหวัดบิ่ญดิ่ญที่ได้รับการยกย่อง ต่อจากมรดกด้านศิลปะการต่อสู้แบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ งิ้วแบบดั้งเดิมของบิ่ญดิ่ญ ศิลปะการเล่นไพ่ไบ๋ชอยของบิ่ญดิ่ญ เทศกาลวัดบา - เมืองท่าน้ำหนวกมัน (ตำบลฟวกกวาง อำเภอตุยฟวก) และหัตถกรรมทำหมวกม้าฟู้เกีย (ตำบลแคทตวง อำเภอฟู้แคท)

บริเวณทะเลสาบ Xương Lý มีการประกอบพิธีกรรมต้อนรับเทพเจ้าแห่งทะเลใต้

การได้รับเกียรติในครั้งนี้จะช่วยเสริมสร้างความรับผิดชอบและส่งเสริมการตระหนักถึงคุณค่าของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาลตกปลาแวนดัมซวงลี ยืนยันถึงการสืบทอดและเผยแพร่ความงามแบบดั้งเดิมในชีวิตทางจิตวิญญาณของชุมชนท้องถิ่น เคารพคุณค่ามรดกในจังหวัดบิ่ญดิ่ญ และส่งเสริมความหลากหลายทางวัฒนธรรมภายในคุณค่าโดยรวมของมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนาม

เพื่อให้บรรลุภารกิจที่กำหนดไว้ในกฎหมายว่าด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและระบบกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับมรดกเทศกาลประมงแวนดัมซวงลี่ นายเหงียน ตู่ คง ฮว่าง เสนอแนะให้เทศบาลเมืองกวีญอนประสานงานอย่างแข็งขันกับกรมวัฒนธรรมและกีฬาและหน่วยงานที่เกี่ยวข้องอื่นๆ เพื่อดำเนินการวางแผนโดยรวมและรายละเอียดของพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์ของเทศกาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริเวณสุสานบรรพบุรุษนามไฮในแวนดัมซวงลี่ ท่าเรือประมงซวงลี่โดยเฉพาะ และแวนดัมซวงลี่โดยทั่วไป เพื่อให้เกิดความต่อเนื่องและเป็นไปตามเกณฑ์ด้านสิ่งแวดล้อมและภูมิทัศน์

นอกจากนี้ ยังมีเป้าหมายเพื่อส่งเสริมการเผยแพร่และพัฒนาคุณค่าของเทศกาล เชื่อมโยงกับองค์กรและบริษัท ท่องเที่ยว เพื่อวางแผนตอบสนองความต้องการของกลุ่มทัวร์ทั้งในและต่างประเทศ และเชื่อมโยงกับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน

ผู้นำจังหวัดบิ่ญดิ่ญได้เรียกร้องว่า "ควรจัดทำแผนและโครงการเพื่อปกป้องและส่งเสริมคุณค่าของเทศกาล เรียกร้องการสนับสนุน และเชื่อมโยงกับท้องถิ่นและองค์กรทางเศรษฐกิจที่เกี่ยวข้องกับคุณค่าทางมรดกของเทศกาล ยกย่องบุคคลและชุมชนที่ได้มีส่วนร่วมอย่างสำคัญในการอนุรักษ์ ปฏิบัติ ปกป้อง และส่งเสริมคุณค่าทางมรดกของเทศกาลตกปลาแวนดัมซวงลี่"

ที่มา: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-hoi-cau-ngu-van-dam-xuong-ly-don-bang-di-san-van-hoa-phi-vat-the-quoc-gia-120513.html