วัดเฮียนจุงอันลึกลับในดินแดนเกียดิญห์

ที่ตั้งของ วัด เฮีย น ตรุงบนแผนที่ป้อมปราการเกียดินห์

ในปี พ.ศ. 2331 มีการเปลี่ยนแปลงภายในหลายครั้งในแคว้นเตยซอน ส่งผลให้เหงียน อันห์ ได้รับยาดิงห์คืนมาและประกาศตนเป็นกษัตริย์ และได้สร้างศูนย์กลางอำนาจไว้ที่นี่ ในปี พ.ศ. 2333 พระเจ้าเหงียน อันห์ ได้สร้างป้อมปราการเกียดิญห์ ป้อมปราการกวี และป้อมปราการบัตกวี เป็นเมืองหลวง ก่อนที่การตั้งถิ่นฐานครั้งใหญ่ของโลกจะย้ายไปที่ฟู่ซวน เมืองเว้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2334 พระเจ้าเหงียน อันห์ ได้สร้างวัดเฮียน จุง ทางทิศตะวันตกของป้อมปราการเกียดิญห์ เพื่อบูชาขุนนางผู้มีคุณธรรมและให้เกียรติและเชิดชูชื่อของราษฎรผู้ภักดีที่ช่วยให้พระเจ้าเหงียน อันห์ ยึดราชวงศ์เหงียนในดัง ตรองคืนมาได้

นอกจากชื่อวัดเฮียนจุงแล้ว สิ่งก่อสร้างนี้ยังมีชื่อเรียกอื่นๆ อีก เช่น วิหารแห่งแกรนด์ดิกนิแตร์ เจดีย์เฮียนจุง (Pagode de la Fidelite Eclatante) เจดีย์อ่าว (Pagode des Mares)...

ที่ตั้งของวัด Hien Trung บนภาพวาดป้อมปราการ Gia Dinh ปี พ.ศ. 2358 โดย Tran Van Hoc

เอกสารของหลวงจันทง

ที่ตั้งของวัด Hien Trung นั้นปรากฏโดยข้าหลวงใหญ่ผู้บังคับบัญชาของป้อมปราการ Tran Van Hoc ในภาพวาดป้อมปราการ Gia Dinh ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2358 ในภาพวาดนี้ วัด Hien Trung ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของป้อมปราการ Gia Dinh ระหว่างพระธาตุสององค์ ได้แก่ เจดีย์ Kim Chuong (ซ้าย) และ Thanh Mieu (ขวา) โดยมีหมายเหตุ Cong Than Mieu ไว้ ปัจจุบันเป็นที่ดินบนถนน Nguyen Trai (แขวง Nguyen Cu Trinh เขต 1 โฮจิมินห์ซิตี้)

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2347 พระเจ้าเกียลงทรงรับสั่งให้กระทรวงพิธีกรรมกำหนดสถานที่สำหรับบูชาพระสงฆ์ที่ทำความดี ณ วัดเฮียนจุง-เกียดิญห์ รวมทั้งสิ้น 1,015 รูป และส่งให้ผู้ว่าราชการจังหวัดทำแผ่นจารึกไว้บูชา โดยในโถงหลักใช้บูชาแม่ทัพโว ทังห์ ดยุกโง ตง เจา แห่งกระทรวงพิธีกรรม และแม่ทัพเหงียน เตี๊ยน ฮวี๋ยน ด้านซ้ายและด้านขวาคือศาลเจ้าของ Chau Van Tiep, Ton That Hoi, Tong Viet Phuc, Mai Duc Nghi, Vo Di Nguy...; เหงียน ฮู ถวี, เหงียน ดินห์ ถุยน, เหงียน คิม ฟาม, เจิ่น ซวน ทราช...

พระเจ้ามินห์หม่าง (ค.ศ. 1820 - 1840) ทรงสืบสานพระราชปณิธานของพระจักรพรรดิผู้ล่วงลับ โดยทรงจัดกิจกรรมต่างๆ มากมายเพื่อชี้แนะการบูชายัญที่วัดเฮียนจุง และพร้อมกันนั้น ทรงสร้างงานอื่นๆ อีกหลายแห่ง เช่น วัดจุงหุ่งและจุงเตียตในเมืองหลวงเว้ เพื่อบูชาและให้เกียรติขุนนางผู้ดีที่มีคุณธรรมซึ่งมีส่วนสนับสนุนต่ออาชีพในประวัติศาสตร์ของราชวงศ์เหงียน รวมทั้งผู้ที่ได้รับการบูชาที่วัดเฮียนจุงอยู่แล้ว

บันทึกแนบคำอธิบายการทำลายวัดเฮียนจุงจากกระทรวง การต่างประเทศ ฝรั่งเศสถึงกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเวียดนาม

ในปีพ.ศ. 2375 หลังจากที่พระเจ้ามิงห์หม่างดำเนินการปฏิรูปการปกครอง ยกเลิกป้อมปราการซาดิญห์ และแบ่งเมืองออกเป็น 6 จังหวัด ก็เกิดความขัดแย้งขึ้นมากมาย กบฏของเลวันคอยกินเวลาตั้งแต่ปีพ.ศ. 2376 ถึงพ.ศ. 2378 ทำให้ราชสำนักเสื่อมโทรมลง และตำแหน่งของดินแดนเกียดิญห์เก่าก็ไม่สำคัญเท่าแต่ก่อน อีกทั้งการดูแลและการสักการะบูชาวัดเฮียนจุงก็ลดลงอย่างมาก

เมื่อฝรั่งเศสยึดป้อมปราการฟุงในยาดิ่ญได้ในปี พ.ศ. 2402 พวกเขาก็ยึดเจดีย์ไข่เตือง เจดีย์กิมเชวง วัดเฮียนจุง เจดีย์แทงเมียว และเจดีย์กายไมได้ตามลำดับ เพื่อสร้างแนวป้องกันโดยรอบป้อมปราการชีหว่า ซึ่งเรียกว่า แนวป้องกันเจดีย์ (แนวป้องกันเจดีย์) กองทัพฝรั่งเศสสามารถทำลายป้อมปราการชีฮัวต่อไปได้ในปี พ.ศ. 2404 ด้วยแนวป้องกันนี้

พายุที่น่าสะพรึงกลัวในปีมังกรที่ไซง่อน

วัด Hien Trung ค่อยๆ กลายเป็นค่ายทหารฝรั่งเศสและที่พักพิงสำหรับกองกำลังสำรวจและครอบครัวของนายพลที่ติดตามพวกเขามา ซึ่งเรียกว่า Camp aux Mares

เชื่อกันว่าสถาปัตยกรรมนี้เป็นโครงสร้างที่อยู่ในวัดเฮียนตรุงซึ่งถ่ายภาพโดยชาวฝรั่งเศส

การวางแผน การก่อสร้าง และการแบ่งเขตการใช้งานของค่ายโอมาโดยฝรั่งเศส ทำให้ที่นี่กลายเป็นค่าย ทหาร โดยไม่อนุญาตให้คนในท้องถิ่นเข้าเยี่ยมชมและสักการะบูชา ซึ่งส่งผลให้พระธาตุเสื่อมโทรมลงตามกาลเวลาอันยาวนาน นั่นก็เป็นสาเหตุประการหนึ่งที่ทำให้วัดเฮียนตรังถูกทำลายด้วยพายุในคืนวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2495 ในใจของผู้เฒ่าผู้แก่หลายคนยังคงนึกถึงพายุในปีนัมติน ซึ่งได้ทำลายโครงสร้างและทิวทัศน์มากมายของไซง่อน

นักวิชาการ Vuong Hong Sen ได้เขียนเกี่ยวกับวัด Hien Trung ในไซง่อนในอดีตและกล่าวหาฝรั่งเศสว่าได้ทำลายโบราณสถานนี้ โดยไม่รู้ว่าพายุเฮอริเคนที่เกิดขึ้นในปี Nham Thin (พ.ศ. 2495) นี่เองที่ทำลายโบราณสถานของวัด Hien Trung ไปหมด สิ่งนี้พิสูจน์ได้จากรายงานของกองทัพฝรั่งเศสถึงกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศส ซึ่งได้ส่งบันทึกทางการทูตถึงกระทรวงการต่างประเทศของสาธารณรัฐเวียดนามเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2500 ในเวลาที่รัฐบาลท้องถิ่นเคยเรียกร้องให้ฝรั่งเศสอธิบายการทำลายวัดเฮียนจุงมาก่อน

หลังจากเข้ายึดปราสาทโอมาจากฝรั่งเศส รัฐบาลเก่าได้เปลี่ยนชื่อเป็นปราสาทกงฮวาในปี พ.ศ. 2499 แม้ว่ารัฐบาลเก่าจะให้ความสนใจอย่างมากหลังจากเข้ายึดพื้นที่วัดเฮียนจุง แต่เนื่องจากขาดร่องรอย ขาดเอกสารต้นฉบับ และเหตุผลทางประวัติศาสตร์ที่ชัดเจนหลายประการ ทำให้การอุทิศตนในการบูรณะโบราณสถานของวัดเฮียนจุงจึงไม่ได้กลายเป็นความจริง ไม่มีใครสามารถจินตนาการถึงรายละเอียดสถาปัตยกรรมและพื้นที่ภายในของวัดเฮียนจุงได้ ดังนั้นจนถึงปัจจุบันนี้ พระบรมสารีริกธาตุของวัดเฮียนจุง - กงทันเมียว - พระบรมสารีริกธาตุโบราณที่ถือว่ามีคุณค่าสูงสุดในบรรดาผลงานทางสถาปัตยกรรมที่ใช้ในการบูชาในดินแดนเกียดิญห์โบราณ ยังคงมีอยู่ในความทรงจำของผู้เฒ่าผู้แก่เพียงไม่กี่คน และมีบันทึกในเอกสารประวัติศาสตร์เพียงไม่กี่ฉบับ ซึ่งยังมีปริศนาอีกมากมายที่รอการไข

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/ly-ky-den-hien-trung-tren-dat-gia-dinh-185230601134911538.htm