มายทัมร้องเพลง 'Proud Melody' นักดนตรี ฟาม ฮอง เบียน ถึงกับน้ำตาซึม

เสียงเพลง "Proud Melody" ดังก้องไปทั่วจัตุรัสบาดิ่ญอย่างภาคภูมิใจ ผ่านเสียงร้องของนักร้องหนุ่ม หมี ทัม สร้างความซาบซึ้งและซาบซึ้งใจให้กับชาวเวียดนามหลายล้านคน ฟาม ฮอง เบียน นักดนตรีผู้แต่งเพลงนี้ แม้จะอยู่ไกลออกไป แต่เขาก็รู้สึกซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่ง "นั่นคือช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในชีวิตการสร้างสรรค์ของเขา"

"เสียงดนตรีแห่งหัวใจ" กลางจัตุรัส ประวัติศาสตร์

ในขบวนพาเหรดฉลองครบรอบ 80 ปี วันชาติ วันที่ 2 กันยายน ณ ใจกลางจัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ เสียงใสกังวานของหนูน้อยห่าถวีเตียน ขับขานบทเพลง March ซึ่งเป็นเพลงเปิดของเพลง Proud Melody ทำให้หัวใจชาวเวียดนามหลายล้านดวงเต้นเป็นจังหวะเดียวกัน ทันทีหลังจากนั้น นักร้องสาวหมี ทัม ก็ขับขานบทเพลงอันทรงพลังและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ สอดประสานกับเนื้อเพลง Proud Melody

เพลงนั้นก้องอยู่ในใจฉัน เพลงนั้นทำให้ฉันเข้มแข็งอย่างน่าอัศจรรย์/ เพลงนั้นทำให้ฉันซาบซึ้งใจเมื่อยืนอยู่ใต้ธงสีแดงที่มีดาวสีเหลือง/ เพลงที่ฉันได้ยินในวันนี้เป็นสิ่งที่วิเศษและศักดิ์สิทธิ์สำหรับทั้งประเทศ/ ร่วมกับผู้คนนับล้าน ดังก้องอยู่ในเพลง/ ประเทศเวียดนามของเรามั่นคง ... "

วินาทีที่หมีทามวางมือบนหน้าอก ใบหน้าเปล่งปลั่ง เสียงร้องประสานกับธงสีแดงและดาวสีเหลืองที่โบกสะบัด ทำให้บรรยากาศเงียบสงบลง ก่อนจะเต็มไปด้วยความภาคภูมิใจในชาติ ภาพดังกล่าวถูกแชร์อย่างรวดเร็วบนโซเชียลมีเดีย กลายเป็นช่วงเวลาที่น่าจดจำในวันหยุดยาว

ช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์เมื่อนักร้องสาว My Tam วางมือบนหน้าอกและร้องเพลง "Proud Melody" ที่จัตุรัส Ba Dinh ได้สร้างความประทับใจให้กับชาวเวียดนามหลายล้านคน

ภาพถ่าย: THAN DANG

สำหรับนักดนตรี ฟาม ฮอง เบียน ผู้ประพันธ์เพลง Giai dieu toc giu ช่วงเวลานั้นถือเป็นเหตุการณ์สำคัญอันศักดิ์สิทธิ์ “ในตอนนั้น ผมรู้สึกซาบซึ้งจนน้ำตาไหล ไม่ใช่เพราะเพลงของผมกำลังบรรเลงอยู่ แต่เป็นเพราะความภาคภูมิใจที่เพิ่มพูนขึ้น เพื่อประเทศชาติ เพื่อคุณค่าของเอกราชและเสรีภาพ เพื่อการเสียสละของหลายชั่วอายุคนเพื่อ สันติภาพ ในปัจจุบัน” นักดนตรี ฟาม ฮอง เบียน ได้แบ่งปันกับ ถั่น เนียน

สิ่งที่ทำให้นักดนตรี ฟาม ฮอง เบียน กลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่ คือตอนที่เสียงลุงโฮ ท่องคำประกาศอิสรภาพหลังจบเพลง "Proud Melody " "ตอนที่ผมได้ยินเสียงลุงโฮ ดังก้องหลังจบเพลง "Proud Melody" นั่นแหละคือช่วงเวลาที่ผมซาบซึ้งและภาคภูมิใจที่สุด ผมรู้สึกเหมือนได้ดื่มด่ำอยู่ในสถานที่นั้น ที่ซึ่งช่วงเวลาแห่งการประกาศอิสรภาพและอิสรภาพของประเทศชาติต่อประชาชนและคนทั้ง โลก " นักดนตรีก็ซาบซึ้งใจเช่นกัน

นักดนตรี Pham Hong Bien ผู้แต่งเพลง Proud Melody ซึ่งสร้างเสียงสะท้อนทางอารมณ์ที่จัตุรัส Ba Dinh ในเช้าวันที่ 2 กันยายน

ภาพถ่าย: NVCC

น้อยคนนักที่จะรู้ว่า Proud Melody เกิดมาในสถานการณ์ที่เรียบง่ายมาก กว่า 10 ปีก่อน ในห้องเช่าที่คับแคบ นักดนตรีหนุ่ม Pham Hong Bien ได้ยินเสียงร้องเพลงไร้เดียงสาของเด็กๆ จากโรงเรียนประถมใกล้เคียง พวกเขากำลังร้องเพลง Marching Song ความชัดเจนนั้นปลุกนักดนตรีให้ตื่นขึ้น ภายในเวลาเพียง 30 นาที บทเพลงก็ถูกสร้างขึ้น และยังเป็นผลงานชิ้นแรกที่สมบูรณ์แบบในอาชีพนักแต่งเพลงของ Pham Hong Bien อีกด้วย

“ผมเขียนด้วยความคิดแบบคนรุ่นใหม่ที่คิดถึงประเทศชาติและคุณค่าของสันติภาพ ผมอยากฝากข้อความถึงคนรุ่นหลังว่าอย่าได้ลืมสิ่งที่บรรพบุรุษของเราเสียสละ และคุณค่าอันศักดิ์สิทธิ์ของสันติภาพ” นักดนตรีเล่า

ความปรารถนาที่จะส่งต่อไปยังคนรุ่นใหม่ผ่านท่วงทำนองแต่ละบทเพลง

ในวันชาติ 2 กันยายน ช่วงเวลาอันศักดิ์สิทธิ์สำหรับนักดนตรี Pham Hong Bien คือเมื่อ เพลง Proud Melody ดังก้องไปทั่วจัตุรัส Ba Dinh ผ่านเสียงของนักร้อง My Tam ซึ่งเป็นชาวเมือง ดานัง

“เมื่อได้ยินเพลงของฉันที่ขับร้องโดยนักร้องชื่อหมี ทัม ฉันรู้สึกภาคภูมิใจเป็นสองเท่า นั่นคือความรู้สึกของเด็กๆ ชาวดานังที่ส่งถึงคนทั้งประเทศในวันสำคัญของชาติ” นักดนตรีกล่าว

ฟาม ฮอง เบียน เกิดในครอบครัวที่สืบทอดศิลปะพื้นบ้าน เขาเข้าใจดีว่าวีรกรรมของดนตรีปฏิวัติไม่ได้อยู่ที่จังหวะที่คึกคักเพียงอย่างเดียว แต่ยังรวมถึงเนื้อร้องที่ปลุกเร้าความภาคภูมิใจในชาติด้วย ทำนองเพลงที่เปี่ยมไปด้วยความภาคภูมิใจ จึงทรงพลังและเปี่ยมไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก

“หน้าที่ของศิลปินคือการเผยแพร่ความรักชาติในเชิงบวกและได้มาตรฐาน ผมปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ผลงานเพื่อส่งเสริมวัฒนธรรมระดับชาติและระดับภูมิภาค และถ่ายทอดความรักชาติสู่คนรุ่นใหม่” เขากล่าว

จากการร้องเพลงอันไร้เดียงสาของเด็กๆ นักดนตรี Pham Hong Bien จึง “ตื่นรู้” ขึ้นมาเพื่อเขียนเพลง “Proud Melody”

ภาพถ่าย: NVCC

ฟาม ฮอง เบียน เชื่อว่าดนตรีมีพลังพิเศษในชีวิตยุคปัจจุบัน ตั้งแต่ “คอนเสิร์ตระดับชาติ” ขนาดใหญ่ไปจนถึงกิจกรรมชุมชน ดนตรีมีส่วนช่วยบ่มเพาะความภาคภูมิใจและความปรารถนาที่จะก้าวขึ้นสู่จุดสูงสุด “ดนตรีจะเป็นแหล่งพลังทางจิตวิญญาณให้ชาวเวียดนามทุกคนรักประเทศชาติมากขึ้น และเพื่อปรารถนาให้เวียดนามเข้มแข็งและเจริญรุ่งเรือง” นักดนตรีกล่าวเสริม

นักร้องสาว My Tam มี "การแสดงที่ซาบซึ้งที่สุดในอาชีพของเธอ" ที่ A80

ภาพถ่าย: THAN DANG

ตลอดสิบปีที่ผ่านมา เพลงไพรด์เมโลดี้ (Pride Melody) ดังก้องไปทั่วโทรทัศน์และรายการศิลปะมากมาย แต่ในวันชาติ 2 กันยายน ปีนี้ ณ ใจกลางจัตุรัสบาดิ่ญอันเก่าแก่ บทเพลงนี้ได้ก้าวเข้าสู่การเดินทางครั้งใหม่ กลายเป็น "เพลงแห่งหัวใจ" ของชาวเวียดนามหลายล้านคน นักดนตรี ฟาม ฮอง เบียน เล่าว่า "ผมหวังว่าทุกครั้งที่เพลงนี้ถูกบรรเลง ความรักที่มีต่อปิตุภูมิและความภาคภูมิใจในชาติจะแผ่ซ่านไปในหัวใจของทุกคน"

และอย่างที่คาดไว้ วันนี้หัวใจหลายล้านดวงก็เต้นเป็นจังหวะเดียวกับเสียงร้องของนักร้อง มาย ทัม

"ด้วยผู้คน นับ ล้าน ที่ร้องเพลงนี้ ประเทศเวียดนามของเราจะเข้มแข็งตลอดไป ... "

สารแห่งความรักต่อปิตุภูมิสะท้อนจากที่นั่น กลายเป็นจังหวะของชีวิต ความรับผิดชอบ และความเชื่อ เพื่อว่าวันนี้และวันพรุ่งนี้ เอกราชและสันติภาพจะส่องสว่างในใจของชาวเวียดนามทุกคนตลอดไป

นักดนตรี Pham Hong Bien เกิดที่เมืองดานัง เติบโตมากับดนตรีพื้นบ้าน เขาเป็นผู้ประพันธ์เพลง Giai dieu to hao ซึ่งเป็นผลงานชิ้นแรกที่สร้างรูปแบบดนตรีที่เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ประจำชาติ เขายังคงสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองด้วยผลงานประพันธ์อันโด่งดังมากมาย อาทิ เพลง Thuong con chot sang (ได้รับรางวัล Mai Vang Award และมียอดผู้ฟังหลายสิบล้านคน), เพลง Sen, เพลง Sau thuong tinh tang, เพลง Muoi oi (เพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Hai Muoi ) และเพลงประกอบภาพยนตร์พื้นบ้านภาคใต้อีกหลายเพลง เช่น เพลง Mien Trung oi, เพลง dau loi nao voi, เพลง Cuu Long tinh, เพลง Bau ve noi dau... นอกจากการประพันธ์เพลงแล้ว เขายังเป็นผู้กำกับดนตรีให้กับรายการโทรทัศน์หลายรายการ โดยผสมผสานองค์ประกอบดั้งเดิมและสมัยใหม่เข้าด้วยกันอย่างเชี่ยวชาญ ก่อให้เกิดเอกลักษณ์ที่โดดเด่นในวงการดนตรีเวียดนาม

ที่มา: https://thanhnien.vn/my-tam-ngan-vang-giai-dieu-tu-hao-nhac-si-pham-hong-bien-rung-rung-nuoc-mat-185250903074930478.htm