21 เมษายน พ.ศ. 2497: รูปแบบการต่อสู้ที่สร้างสรรค์ของกรมทหารที่ 36 กองพลที่ 308

หลังการโจมตีครั้งที่สอง คณะกรรมาธิการทหารสูงสุดได้รายงานผลการรบและการเตรียมการต่อคณะ กรรมการโปลิตบูโร หลังจากที่คณะกรรมการโปลิตบูโรเห็นชอบกับผลและแผนการเตรียมการของคณะกรรมาธิการทหารสูงสุดแล้ว ก็ได้ส่งหนังสือถึงพลเอกหวอเหงียนซ้าป โดยมีเนื้อหาดังนี้

“ถึง: สหาย Vo Nguyen Giap

เมื่อวันที่ 19 เมษายน ค.ศ. 1954 โปลิตบูโร ได้ประชุมเพื่อรับฟังรายงานของสหายฮวง ตุง เกี่ยวกับการโจมตีครั้งที่สองและแผนการเตรียมพร้อมรบในปัจจุบัน โปลิตบูโรเห็นด้วยกับผลการประเมินของเขาเกี่ยวกับการโจมตีสองครั้งล่าสุดของกองทัพเราและแผนการเตรียมพร้อมรบในปัจจุบัน โปลิตบูโรได้เตือนให้เขาใส่ใจในประเด็นบางประการ: เนื่องจากข้าศึกก็ตระหนักดีถึงความสำคัญของการรบครั้งนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งฝ่ายแทรกแซงชาวอเมริกันที่พยายามอย่างเต็มที่เพื่อผลักดันการรบ พวกเขาจึงยังคงพยายามรับมือต่อไป พวกเขาสามารถ:

- เรียนรู้จากประสบการณ์การป้องกันเนิน A1 และจัดระเบียบการป้องกันในพื้นที่กลาง

- ระดมเครื่องบินและปืนใหญ่หนักเพิ่มเติมเพื่อทำลายตำแหน่งของเรา

- พยายามทำลายสายส่งของเราอย่างมีเป้าหมาย

พวกเขามีเป้าหมายที่จะยื้อไว้จนถึงฤดูฝน โดยคิดว่าในเวลานั้นกองทัพของเราจะต้องถอนกำลังออกไป เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเอาชนะความยากลำบากในการจัดหาเสบียงได้

และหากพวกเขาสามารถรวมกำลังเครื่องบินและทหารร่มได้เพียงพอเมื่อจำเป็น พวกเขาก็สามารถโดดร่มไปด้านหลังตำแหน่งของเราหรือในจุดที่สามารถยึดไว้บนแนวส่งกำลังบำรุงของเราเพื่อช่วยเหลือพวกเขาได้

ภารกิจเร่งด่วนของเราคือการเสริมสร้างความมุ่งมั่นของกองทัพในการคว้าชัยชนะโดยสมบูรณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งความมุ่งมั่นของแกนนำทุกระดับ ยึดมั่นในคติประจำใจ “สู้ให้มั่นคง ก้าวให้มั่นคง” ในขณะเดียวกันก็ต้องจัดหาเสบียงให้แนวหน้าด้วย

โปลิตบูโรเรียกร้องให้สภาการจัดหาและเขตและจังหวัดต่างๆ ระดมทรัพยากรบุคคลและวัตถุเพื่อใช้ในการรณรงค์ สหายตรันถูกส่งไปแนวหน้า สหายดุงถูกส่งไปเขต 4 และสหายถั่นถูกส่งไปเวียดบั๊กเพื่อตรวจสอบและกระตุ้น ส่วนที่บ้าน สหายเลืองเป็นผู้รับผิดชอบการเร่งรัดทั่วไป

สหาย โปรดจำไว้ว่าต้องรายงานผลการขนส่งอาหารและกระสุนไปยังแนวหน้าให้คณะกรรมการกลางทราบทุกวัน

2. โปลิตบูโรเห็นด้วยกับแผนการสร้างกองทัพตามความเห็นของสหายทั้งสอง สหายถั่นและสหายดุงได้รับมอบหมายให้ปฏิบัติภารกิจที่จำเป็นทันที และในขณะเดียวกันก็ศึกษาประเด็นที่เกี่ยวข้องบางประเด็น

กรมการเมืองได้แนบมติสั้นๆ ฉบับนี้มาเพื่อเผยแพร่ให้แกนนำและสมาชิกพรรคทุกคนได้รับทราบอย่างชัดเจนถึงความมุ่งมั่นของคณะกรรมการกลางพรรคในการมุ่งมั่นที่จะบรรลุภารกิจนี้ให้สำเร็จ

ในนามของสำนักงานเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม TRUONG CHINH (*)

การต่อสู้อันดุเดือดกำลังเกิดขึ้นที่ตำแหน่ง 206 ภาพ: VNA

กองกำลังของเราได้ขุดสนามเพลาะใกล้กับฐานที่มั่นที่ 206 เสร็จสิ้นภารกิจรุก และเตรียมการรบเรียบร้อยแล้ว กองพลที่ 312 และ 308 ยังคงขุดสนามเพลาะต่อไปอีกไม่กี่เมตรสุดท้าย ปิดกั้นสนามบินข้าศึกจนหมดสิ้น

เวลา 9.00 น. ของวันที่ 21 เมษายน ปืนใหญ่ข้าศึกจากเมืองถั่น เนิน 204 ปืนครกจากเนิน 206 และการยิงของทหารราบทุกประเภทจากแนวสนามเพลาะแนวนอน ซึ่งปะทะกับเราโดยตรง ได้ระดมยิงใส่แนวรับของกองพันที่ 16 ซึ่งมุ่งหน้าสู่แนวที่ 1 และส่วนสุดท้ายใกล้แม่น้ำน้ำรอมอย่างดุเดือด เราสูญเสียกำลังพลไป 1 นาย พลทหารบาดเจ็บ 2 นาย สนามเพลาะด้านหน้าถูกทำลาย

หลังจากการยิงถล่มเป็นเวลา 40 นาที กองร้อยทหารยุโรป-แอฟริกาจากส่วนกลางประมาณหนึ่งหมวดได้เคลื่อนพลไปตามถนนเพื่อโจมตีแนวป้องกันของเรา ในแนวแรก หัวหน้าหมวดดุงรอให้ข้าศึกเข้ามาใกล้ก่อนจึงสั่งให้ทั้งหมวดยิงพร้อมกัน พวกเขาถูกโจมตีอย่างไม่ทันตั้งตัว บางคนเสียชีวิต ส่วนที่เหลือหลบหนีไปยังศูนย์กลาง ปืนใหญ่และปืนครกจากกรมทหารและกองพลได้ยิงใส่สนามบินและพื้นที่ที่ข้าศึกรวมพลอยู่บริเวณทางแยก ทำลายข้าศึกไปบางส่วน การโจมตีของข้าศึกพ่ายแพ้อีกครั้ง ผู้บังคับกองพันสั่งให้หน่วยเพิ่มการสังเกตการณ์ ตรวจจับการเคลื่อนไหวของข้าศึกอย่างรวดเร็ว ซ่อมแซมสนามเพลาะที่พังทลายอย่างรวดเร็ว และเตรียมพร้อมโจมตีข้าศึกในทุกทิศทาง

เช้าวันที่ 21 เมษายน ข้าศึกได้ส่งกองพันพลร่มที่ 6 เข้าโจมตีตำแหน่งของกรมทหารราบที่ 88 การสู้รบเป็นไปอย่างดุเดือดตั้งแต่เช้าจรดเย็น ข้าศึกยึดตำแหน่งแนวหน้าของเราได้สามครั้ง และถูกทหารจากกองพันที่ 23 กรมทหารราบที่ 36 และกองพลที่ 308 ภายใต้การบังคับบัญชาของสหายเหงียน ก๊วก ตรี ขับไล่ออกไปอีกสามครั้ง

จากประสบการณ์การรบที่ฐานที่ 106 (คืนวันที่ 1 เมษายน) กรมทหารราบที่ 36 ตัดสินใจทำลายฐานที่ 206 โดยการขุดสนามเพลาะอย่างลับๆ ทะลุรั้วลวดหนามของข้าศึกหลายชั้น ขุดสนามเพลาะและสร้างจุดยืนเพื่ออำนาจการยิงและแรงกระตุ้น ขณะเดียวกันก็ใช้อำนาจการยิงอย่างแข็งขันเพื่อทำลายฐานปืนใหญ่และบังเกอร์ของข้าศึกที่อยู่ภายนอก กรมทหารราบเรียกวิธีการรบที่สร้างสรรค์นี้ว่า ยุทธวิธีล้อมป้อม กรมทหารราบได้จัดแนวการยิงซึ่งประกอบด้วยบาซูก้า ปืนครกขนาด 82 มม. และพลซุ่มยิงจำนวนหนึ่ง เพื่อปราบปรามข้าศึกในป้อม สร้างเงื่อนไขให้ทหารของเราขุดสนามเพลาะล้อมป้อมได้

ในคืนวันที่ 21 เมษายน กองบัญชาการกองพลที่ 308 ได้ส่งกองพันที่ 70 ไปเสริมกำลังกรมทหารราบที่ 88 พร้อมกับจัดกำลังพลให้พร้อมสนับสนุนกรมทหารราบที่ 88 ในการต่อสู้กับการโต้กลับของข้าศึก และขุดสนามเพลาะเพื่อตัดสนามบิน ผู้บัญชาการกองพล เวือง ถัว หวู ได้ลงพื้นที่สนามเพลาะเพื่อตรวจสอบ กระตุ้น และสั่งการให้กำลังพลสร้างสนามรบและเตรียมการรบ

บนสนามรบรวม:

กองโจรตวนทัง (เตี่ยนหล่าง) สกัดกั้นกองร้อยข้าศึกสามกองร้อยที่กำลังเข้ามาทำลายการปิดล้อมฐานทัพหมี่ลอค สังหารข้าศึกไป 39 นาย เขย่าระบบป้อมปราการข้าศึกริมแม่น้ำต้าโด ในเดือนเมษายน กองกำลังหลักของกองกำลังอินเทอร์โซนและกองกำลังท้องถิ่นของเกียนอานได้บุกโจมตีฐานทัพดงตา (เมืองหลวงของเขตหวิญบ่าว) สังหารข้าศึกไป 200 นาย ทำลายการปิดล้อมเตยอามได้สำเร็จ

ฝ่ายศัตรู :

ที่เดียนเบียนฟู ฐานที่มั่นของข้าศึกเชื่อมต่อกับภายนอกได้เพียงด้วยสะพานบินทางเดียว เนื่องจากไม่สามารถอพยพทหารที่บาดเจ็บได้อีกต่อไป ข้าศึกกำลังประสบความยากลำบากอย่างมากในการปกป้องเส้นทางคมนาคมหลัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถนนไฮฟอง- ฮานอย และทางรถไฟ (สนามบินและโกดังสินค้าของข้าศึก)

สถานการณ์ของทหารกำลังย่ำแย่ลง โดยเฉพาะกองทัพพันธมิตร (มีผู้หลบหนีทัพจำนวนมากขอเข้าร่วมฝ่ายเรา) การล่มสลายของเดียนเบียนฟูจะส่งผลกระทบร้ายแรงต่อฝรั่งเศสและเวียดนาม (หุ่นเชิด) เท่านั้น ฝรั่งเศสคาดการณ์ว่าสงครามจะยุติลงในช่วงต้นหรือกลางฤดูร้อน ขึ้นอยู่กับผลสรุปของการประชุมเจนีวา