จิตรกรรมเวียดนามแบบดั้งเดิม

การวาดภาพด้วยแล็กเกอร์แบบดั้งเดิมถือเป็นอุตสาหกรรมหัตถกรรมประเภทหนึ่งซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในเวียดนาม อาชีพจิตรกรรมไม่เพียงแต่สร้างมูลค่าทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรม ศิลปะ และจิตวิญญาณของชาวเวียดนามอีกด้วย -

Việt Nam•25/11/2024

การวาดภาพด้วยแล็กเกอร์แบบดั้งเดิมถือเป็นอุตสาหกรรมหัตถกรรมประเภทหนึ่งซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในเวียดนาม อาชีพจิตรกรรมไม่เพียงแต่สร้างมูลค่า ทางเศรษฐกิจ เท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนสำคัญของวัฒนธรรม ศิลปะ และจิตวิญญาณของชาวเวียดนามอีกด้วย

อาชีพจิตรกรรมถือกำเนิดในยุคแรกเริ่ม โดยมีความเกี่ยวข้องกับพัฒนาการด้านประติมากรรมและจิตรกรรม ในยุคศักดินา สีเป็นหนึ่งในวัสดุหลักที่ใช้ในการตกแต่งงานสถาปัตยกรรม ตลอดจนผลิตภัณฑ์ศิลปะประณีต ผลิตภัณฑ์เคลือบเงาแบบดั้งเดิมไม่เพียงแต่เป็นเครื่องใช้เท่านั้น แต่ยังมีคุณค่าทางจิตวิญญาณ แสดงให้เห็นถึงชนชั้นและศิลปะของยุคนั้น

ต้นกำเนิดของงานหัตถกรรมเครื่องเขินนั้นพิสูจน์ได้จากแหล่งที่มาของเอกสารต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นประวัติศาสตร์ ตำนาน นิทานพื้นบ้าน เอกสารทางการค้า โดยเฉพาะเอกสารทางโบราณคดี

ช่วงเวลาก่อนปี พ.ศ. 2488: มีการบันทึกเกี่ยวกับเครื่องเขินในช่วงนี้โดยนักประวัติศาสตร์ศักดินาชาวเวียดนามและจีนบางส่วน รวมไปถึงนักวิชาการและพ่อค้าชาวฝรั่งเศสบางส่วน อย่างไรก็ตาม การบันทึกนั้นยังมีความไม่ชัดเจนและทางอ้อมอยู่มาก เน้นไปที่เรซินแล็กเกอร์ ต้นแล็กเกอร์ ประเพณีการใช้แล็กเกอร์ และเรื่องราวบางอย่างเกี่ยวกับอาชีพแล็กเกอร์ที่ไม่มีงานใดเคยกล่าวถึงจากมุมมองทางประวัติศาสตร์

ช่วงหลังปี 1945: การค้นพบและการวิจัยเครื่องเขินในช่วงเวลานี้มีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับผลการขุดค้นของนักโบราณคดีชาวเวียดนาม รวมถึงความพยายามของนักวิจัยศิลปะชาวเวียดนามในการสำรวจเครื่องเขิน สิ่งที่น่าสังเกต ได้แก่ หลุมฝังศพรูปเรือซึ่งมีอายุหลายศตวรรษก่อนและหลังคริสต์ศักราช เช่น เวียดเค่ เจาดาน เจาเซิน ในจำนวนนี้มีการศึกษาด้านศิลปกรรมที่กล่าวถึงสีและงานแล็กเกอร์ของ Le Quoc Loc, Le Kim My และ Thai Ba Van อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่ได้สำรวจเครื่องเขินของเวียดนามในช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์ที่เจาะจงใด ๆ นอกจากนี้ในช่วงเวลาดังกล่าว ผู้เขียนจำนวนมากได้ศึกษาเกี่ยวกับงานหัตถกรรมเครื่องเขินของเวียดนามโดยอาศัยโบราณวัตถุที่ยังคงมีอยู่ในบ้านเรือนส่วนกลาง เจดีย์ วัด ฯลฯ ถือได้ว่าในระยะที่สองนี้ การศึกษาเกี่ยวกับงานหัตถกรรมเครื่องเขินได้ดึงดูดนักวิจัยจำนวนมากจากหลากหลายสาขา โดยเริ่มต้นจากการชี้แจงถึงการปรากฏตัวครั้งแรกของเครื่องเขินของเวียดนามและคุณค่าของเครื่องเขินเหล่านี้ในการพัฒนาของวัฒนธรรมประจำชาติ

ตั้งแต่สมัยโบราณจวบจนปัจจุบัน อาชีพช่างเขินเป็นที่เคารพนับถือของผู้คนไม่เพียงแต่เพราะเป็นอาชีพที่ถูกต้องตามกฎหมายเท่านั้น แต่ที่สำคัญยิ่งกว่านั้นก็คือ มีเพียงอาชีพช่างเขินเท่านั้นที่มีคุณค่าในทางปฏิบัติในวัตถุบูชาที่เคารพนับถือและเครื่องใช้ในชีวิตประจำวันของผู้คนของเรา และการจะสร้างสรรค์วัตถุที่ถูกวาดให้สวยงามนั้น การสร้างสีถือเป็นสิ่งสำคัญมาก กระบวนการผลิตสีแบบดั้งเดิมโดยทั่วไปประกอบด้วยขั้นตอนต่อไปนี้:

– เตรียมวัตถุดิบ: วัตถุดิบหลักในการผลิตสี ได้แก่ เรซินจากต้นไม้ เม็ดสีธรรมชาติ และสารเติมแต่ง เช่น น้ำมันพืช ส่วนผสมเหล่านี้มักได้รับการเก็บเกี่ยวจากธรรมชาติเพื่อให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

– การผสม: เรซินและเม็ดสีจะถูกผสมเข้าด้วยกันในอัตราส่วนที่กำหนด กระบวนการนี้ต้องใช้ทักษะและประสบการณ์จึงจะได้สีและความเงางามตามต้องการ

– การขัดเงา: หลังจากที่ทาสีลงบนพื้นผิวผลิตภัณฑ์แล้ว ช่างฝีมือจะดำเนินขั้นตอนการขัดเงา ช่วยให้ผลิตภัณฑ์มีความเงางามและทนทานมากขึ้น

– การแห้งตามธรรมชาติ: สีแบบดั้งเดิมมักจะแห้งตามธรรมชาติ ช่วยให้ผลิตภัณฑ์คงความคงทนและสีสันได้เป็นเวลานาน

เวียดนามมีสีแบบดั้งเดิมหลายประเภท โดยแต่ละประเภทก็จะมีลักษณะและการใช้งานที่แตกต่างกันออกไป:

– แล็กเกอร์: สีชนิดหนึ่งที่ทำจากเรซินไม้และเม็ดสี แล็กเกอร์มักใช้ในการตกแต่งผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น ภาพวาด เฟอร์นิเจอร์ไม้ และเครื่องประดับ แล็คเกอร์มีความเงาสูงและสีสันสดใส

– สีน้ำมัน: สีน้ำมันที่สกัดมาจากน้ำมันพืช มักใช้ในการวาดภาพ สีนี้มีการยึดเกาะที่ดีและแห้งช้า ช่วยให้ศิลปินทำงานได้ง่ายขึ้น

– สีน้ำ: ใช้งานง่ายและแห้งเร็ว สีน้ำมักใช้สำหรับผลิตภัณฑ์ภายในและตกแต่งบ้าน

ผลิตภัณฑ์จากงานจิตรกรรมแบบดั้งเดิมมีหลากหลายมาก เช่น:

– ภาพเขียนเคลือบเงา: ผลิตภัณฑ์ศิลปะที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ภาพเขียนเคลือบเงา มักแสดงถึงธีมต่างๆ เช่น ธรรมชาติ ผู้คน และวัฒนธรรมเวียดนาม ศิลปินใช้เทคนิคที่หลากหลายเพื่อสร้างสรรค์ผลงานที่มีสีสันและมีความหมาย

– เฟอร์นิเจอร์ไม้เคลือบเงา: ผลิตภัณฑ์ไม้เคลือบเงาไม่เพียงแต่สวยงามแต่ยังมีความทนทานอีกด้วย มักใช้ในการตกแต่งภายใน

– เครื่องประดับ: ช่างฝีมือจำนวนมากยังสร้างเครื่องประดับที่มีเอกลักษณ์เฉพาะจากงานลงรัก ซึ่งทำให้ดูละเอียดอ่อนและสวยงามแตกต่าง

การวาดภาพไม่เพียงแต่เป็นอาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมเวียดนามด้วย ผลิตภัณฑ์ที่ทำจากงานเคลือบเงาถ่ายทอดความคิดและความรู้สึกของช่างฝีมือ ผลงานแต่ละชิ้นไม่เพียงแต่เป็นงานศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องราวและข้อความอันล้ำลึกเกี่ยวกับชีวิตอีกด้วย

งานหัตถกรรมเครื่องเขินยังมีบทบาทสำคัญในพิธีกรรมทางจิตวิญญาณอีกด้วย ผลิตภัณฑ์เคลือบเงา เช่น รูปปั้น ชามธูป หรือเครื่องบูชา มักใช้ในช่วงเทศกาล เพื่อแสดงถึงความเคารพและขอบคุณต่อเทพเจ้าและบรรพบุรุษ อาชีพการวาดภาพยังเกี่ยวข้องกับประเพณีและประเพณีต่างๆ ของชาวเวียดนามมากมายด้วย ในช่วงวันหยุดผู้คนมักใช้ผลิตภัณฑ์เคลือบเงาเพื่อตกแต่งบ้านเพื่อแสดงถึงความเจริญรุ่งเรือง ความสุข และความเคารพต่อบรรพบุรุษ

งานประติมากรรมในเวียดนามมีรูปปั้นที่มีชื่อเสียงมากมายที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคการวาดภาพพิเศษ ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างทั่วไปบางส่วน:

พระพุทธรูปที่เจดีย์เสาเดียว(เจดีย์สองเสา)

พระพุทธรูปในเจดีย์เสาเดียวเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของเวียดนาม รูปปั้นนี้ถูกทาสีเหลือง แสดงถึงความเคร่งขรึมและสง่างาม เทคนิคการลงแล็กเกอร์ช่วยเน้นความงดงามของรูปปั้น พร้อมทั้งปกป้องรูปปั้นจากผลกระทบจากสิ่งแวดล้อม

รูปปั้นพระโพธิสัตว์อวโลกิเตศวรผู้มีพระเนตรพันดวงและพระหัตถ์พันมือ เอกสารทางอินเทอร์เน็ต

รูปปั้นพระพุทธกวนอัม เจดีย์ ฮา วินห์ฟุก

เมื่อปี พ.ศ. ๒๕๐๕ พระพุทธรูปกวนอิมเจดีย์หอยห้า ได้รับการค้นพบและเก็บรักษาไว้จนถึงปัจจุบัน รูปปั้นนี้ถูกทาสีแดงและสีทอง สร้างบรรยากาศอันสง่างามและเคร่งขรึม และปัจจุบันรูปปั้นพระพุทธเจ้ากวนอามจัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะเวียดนาม

3.รูปปั้นเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งในร้านค้า

รูปปั้นเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งได้รับการทาสีด้วยเทคนิคพิเศษ โดยมักใช้แล็กเกอร์เพื่อสร้างความเงางามและสีสันที่สะดุดตา รูปปั้นเหล่านี้ไม่เพียงแต่มีความสำคัญทางจิตวิญญาณเท่านั้น แต่ยังถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์แห่งความมั่งคั่งและความเจริญรุ่งเรืองอีกด้วย

ภาพ: รูปปั้นเทพเจ้าแห่งความมั่งคั่งและเทพเจ้าแห่งผืนดิน แหล่งที่มาทางอินเทอร์เน็ต

4. รูปปั้นเทพเจ้าในงานประเพณีพื้นบ้าน

รูปปั้นหลายชิ้นในเทศกาลดั้งเดิมของเวียดนาม เช่น ในเทศกาลวัดและเทศกาลเจดีย์ ก็ยังใช้เทคนิคการวาดภาพพิเศษด้วยเช่นกัน รูปปั้นเหล่านี้มักถูกทาสีด้วยสีสันสดใสเพื่อแสดงความเคารพและอวยพรให้โชคดีแก่ชุมชน

รูปปั้นที่มีชื่อเสียงในเวียดนามไม่เพียงแต่แสดงถึงคุณค่าทางศิลปะเท่านั้น แต่ยังมีความหมายทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันลึกซึ้งอีกด้วย เทคนิคการวาดภาพพิเศษได้ช่วยเน้นย้ำความงดงามและเก็บรักษาผลงานเหล่านี้ไว้ตลอดกาล พร้อมทั้งรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่ล้ำค่าไว้ให้กับคนรุ่นต่อไป

แม้ว่าอุตสาหกรรมการทาสีแบบดั้งเดิมจะมีศักยภาพในการพัฒนาอย่างมาก แต่ก็ต้องเผชิญกับความท้าทายมากมาย ดังนี้ การแข่งขันจากผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม: ผลิตภัณฑ์สีอุตสาหกรรมมักจะราคาถูกกว่าและผลิตได้ง่ายกว่า ซึ่งทำให้ภาคอุตสาหกรรมการทาสีแบบดั้งเดิมประสบความยากลำบากในการรักษาตลาดของตน ขาดแคลนทรัพยากรบุคคล: คนหนุ่มสาวจำนวนน้อยลงเรื่อยๆ ที่จะประกอบอาชีพจิตรกรรมแบบดั้งเดิม ซึ่งทำให้เทคนิคการผลิตและความลับต่างๆ เสี่ยงที่จะสูญหายไป

อย่างไรก็ตาม ด้วยความเอาใจใส่และการอนุรักษ์จากชุมชน งานหัตถกรรมเครื่องเขินแบบดั้งเดิมก็ยังสามารถพัฒนาอย่างเข้มแข็งต่อไปในอนาคตได้ ผลิตภัณฑ์สีแบบดั้งเดิมสามารถส่งเสริมสู่ตลาดต่างประเทศได้ ซึ่งจะช่วยเพิ่มมูลค่าทางวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของอุตสาหกรรมนี้ได้

งานหัตถกรรมเครื่องเขินแบบดั้งเดิมของเวียดนามไม่เพียงแต่เป็นอาชีพเท่านั้น แต่ยังเป็นมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าอีกด้วย ด้วยการผสมผสานระหว่างศิลปะและหัตถกรรม งานหัตถกรรมเครื่องเขินแบบดั้งเดิมจะยังคงมีส่วนช่วยเสริมสร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามในอนาคต การอนุรักษ์และพัฒนาผลงานเครื่องเขินไม่เพียงแต่ช่วยรักษามูลค่าทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังช่วยอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของชาติอีกด้วย

เมือง. โฮจิมินห์ซิตี้ 7 พฤศจิกายน 2567

เหงียน ฮา ทานห์ ตรุก

ภาควิชาการสื่อสาร-การศึกษา-ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

อ้างอิง:

Le Huyen (2003) งานหัตถกรรมจิตรกรรมแบบดั้งเดิมของเวียดนาม เอกสารจากห้องสมุดพิพิธภัณฑ์สตรีภาคใต้
Phan Cam Thuong (2024), ศิลปะจิตรกรรมประติมากรรมเหล็ก, หนังสือพิมพ์ Dai Doan Ket.

https://daidoanket.vn/งเฮือดตวงสัน-เทพ-10122199.html