ชาวดานังกับการทูตทางวัฒนธรรม

กิจกรรมทางการทูตของประเทศหรือท้องถิ่นประกอบด้วยเสาหลักสามประการ ได้แก่ การทูตทางการเมือง การทูตทางเศรษฐกิจ และการทูตทางวัฒนธรรม ซึ่งการทูตทางวัฒนธรรมถือเป็นรากฐานทางจิตวิญญาณและได้รับการยกย่องอย่างสูงยิ่ง ผ่านกิจกรรมการทูตทางวัฒนธรรม ทั้งประเทศและแต่ละจังหวัด/เมืองต่างมุ่งมั่นที่จะบรรลุผลสำเร็จมากยิ่งขึ้นในทั้งสองด้าน ได้แก่ การซึมซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมโลก และการอนุรักษ์/ส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ/ท้องถิ่น

มรดกทางวัฒนธรรม โลก ของหอคอยหมีเซินจาม ถือเป็นจุดเด่นของแหล่งทรัพยากรการท่องเที่ยว และเป็นมรดกที่น่าดึงดูดใจ ภาพ: เอกสาร

แหล่ง ท่องเที่ยว และมรดกทางวัฒนธรรมที่น่าสนใจ

เป็นเวลากว่าสามทศวรรษแล้ว นับตั้งแต่ "แยกตัว" ออกจากบ้านเรือนทั่วไป ของจังหวัดกว๋างนาม - ดานัง เพื่อพัฒนาร่วมกัน เมืองดานังและจังหวัดกว๋างนาม ก่อนการควบรวมกิจการ ต่างก็พยายามอย่างเต็มที่และบรรลุผลสำเร็จมากมายในทั้งสองด้านของการทูตทางวัฒนธรรมที่กล่าวข้างต้น ซึ่งผลสำเร็จที่โดดเด่นที่สุดคือการรักษา/ส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดานัง (ที่เข้าใจกันว่าเป็นวัฒนธรรมของกว๋างนาม) ได้อย่างมีประสิทธิภาพ

ความสำเร็จอันโดดเด่นประการหนึ่งในการอนุรักษ์/ส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดานังในกระบวนการบูรณาการผ่านกิจกรรมการทูตวัฒนธรรมท้องถิ่น คือ การส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของดานังให้ได้รับการยอมรับจาก UNESCO เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ

ในบรรดามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ 9 รายการ มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 16 รายการ มรดกทางวัฒนธรรมสารคดี 11 รายการ และเมืองสร้างสรรค์ระดับโลก 3 แห่งของประเทศที่ได้รับการยกย่องจาก UNESCO เมืองดานังและจังหวัดกว๋างนามมีมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้ 2 รายการ ได้แก่ เมืองโบราณฮอยอันและวัดหมีเซิน (ได้รับการยกย่องในปี 1999) มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ 1 รายการ ได้แก่ ศิลปะ Bai Choi ของภาคกลาง (ได้รับการยกย่องในปี 2017) มรดกทางวัฒนธรรมสารคดี 1 รายการจากโครงการความทรงจำแห่งโลกเอเชียแปซิฟิก จุดชมวิว Ma Nhai ที่ Ngu Hanh Son (ได้รับการยกย่องในปี 2022) และเมืองสร้างสรรค์ระดับโลก 1 แห่งด้านหัตถกรรมและศิลปะพื้นบ้าน คือ ฮอยอัน (ได้รับการยกย่องในปี 2023) ซึ่งมีส่วนช่วยในการเผยแพร่แบรนด์เมืองดานังและจังหวัดกว๋างนามไปทั่วโลก

นอกจากนี้ ในปี พ.ศ. 2552 ฮอยอันยังมีเขตสงวนชีวมณฑลกู๋ลาวจาม ซึ่งได้รับการจัดให้อยู่ในรายชื่อเขตสงวนชีวมณฑลโลกโดย UNESCO (ปัจจุบันทั้งประเทศมีเขตสงวนชีวมณฑลโลก 11 แห่ง)

มรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่นเหล่านี้ที่ได้รับการรับรองจากองค์การยูเนสโก ได้กลายเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวที่ดึงดูดนักท่องเที่ยว และยังคงแพร่กระจายไปทั่วโลกผ่านนักท่องเที่ยวต่างชาติ นับเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการรักษา/ส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดานังในกระบวนการบูรณาการ

นอกจากนี้ การที่ภาพนูนต่ำบนกระทะทองแดง 9 ใบในพระราชวังหลวงเว้ ประเทศเวียดนาม ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกสารคดีของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกในปี 2567 ยังถือเป็นทรัพยากรทางการทูตด้านวัฒนธรรมที่ช่วยส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติของเมืองดานังและจังหวัดกว๋างนามมากมายอีกด้วย

ความสำเร็จอันโดดเด่นอีกประการหนึ่งในการรักษา/ส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเมืองดานังในกระบวนการบูรณาการผ่านกิจกรรมการทูตทางวัฒนธรรม คือ นอกเหนือจากการจัดงานวัฒนธรรมและกีฬาระดับนานาชาติมากมายภายในท้องถิ่น เช่น เทศกาลดอกไม้ไฟนานาชาติดานัง DIFF, เทศกาลมาราธอนนานาชาติดานัง, การแข่งขัน IRONMAN 70.3 เวียดนาม, เทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง DANAFF, เทศกาลกอล์ฟและการแข่งขันกอล์ฟเอเชีย, เทศกาลฟุตบอลเวียดนาม - สหราชอาณาจักร ในธีม Legendary Red/The Red Dream, เทศกาลเวียดนาม - ญี่ปุ่น, เทศกาลเวียดนาม - เกาหลี, เทศกาลโยคะนานาชาติดานัง, เทศกาลโยคะนานาชาติกวางนาม, เทศกาลว่าวนานาชาติกวางนาม...

...เมืองดานังและจังหวัดกวางนามยังมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในงานวัฒนธรรมนานาชาติที่จัดขึ้นในต่างประเทศ โดยถือเป็นหนทางในการรักษา/ส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมในกระบวนการบูรณาการ

ฉันได้เข้าร่วมการประชุม ITI World Congress ครั้งที่ 35 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองเซโกเวียน เมืองโบราณของประเทศสเปน เมื่อปี 2017 หรือการประชุมอ่านหนังสือแห่งชาติจีนครั้งที่ 3 ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองคุนหมิง มณฑลยูนนาน เมื่อปี 2024... ถือได้ว่านี่เป็นเวทีอันทรงคุณค่าสำหรับชาวเมืองดานังที่จะมีโอกาสฝึกฝนการทูตด้านวัฒนธรรม โดยแนะนำไฮไลท์ทางวัฒนธรรมของท้องถิ่นให้กับเพื่อนต่างชาติโดยตรง

ใช้ประโยชน์จากความสามารถของ “เทคโนโลยีสารสนเทศ”

ความสำเร็จอันโดดเด่นอีกประการหนึ่งในการอนุรักษ์/ส่งเสริมอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมของดานังในกระบวนการบูรณาการ ผ่านกิจกรรมการทูตทางวัฒนธรรม คือการใช้ประโยชน์จากศักยภาพด้าน "เทคโนโลยีสารสนเทศ" ของวรรณกรรมและศิลปะ ตัวอย่างเช่น การเข้าร่วมการแข่งขันหรือการฉายภาพยนตร์เวียดนามและดานังในเทศกาลภาพยนตร์เอเชียดานัง 3 เทศกาล ได้แก่ DANAFF 2023, 2024 และ 2025 การจัดแสดงศิลปะประจำปีในเทศกาลเวียดนาม-ญี่ปุ่น เวียดนาม-เกาหลี... โดยเฉพาะอย่างยิ่งการส่งคณะศิลปะดานังไปแสดงในต่างประเทศและในทางกลับกัน

ตามบันทึกข้อตกลงที่ลงนามเมื่อปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 ระหว่างสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งเมืองดานังและสมาคมวัฒนธรรมและศิลปะแห่งเมืองแทกู ระบุว่าในแต่ละปี คณะผู้แทนศิลปินจากเมืองนี้จะเดินทางมาเยือนแทกูเพื่อแลกเปลี่ยนศิลปะกับศิลปินจากอีกเมืองหนึ่ง ด้วยเหตุนี้ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2566 คณะผู้แทนจากเมืองดานังได้เดินทางมาเยือนแทกู และในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2567 คณะผู้แทนจากเมืองแทกูได้เดินทางมาเยือนดานัง

ในการประชุมปี 2566 ในโครงการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมของสองท้องถิ่น ณ โรงแรมควีนเวลล์ ฝ่ายแทกูได้แสดงดนตรีบรรเลงเป็นหลัก แต่ไม่ได้มีความหลากหลายเท่ากับดนตรีบรรเลงโคตูของศิลปินผู้ทรงเกียรติ ตรินห์ มัญ เตา บรรเลงเดี่ยวขลุ่ย "เสียงเรียกแห่งป่า" ที่สำคัญคือ ขลุ่ยโคตูเป็นเครื่องดนตรีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว ไม่มีรูสำหรับกดโน้ต แต่ศิลปินใช้แรงลมเพื่อสร้างเสียงและทำนอง ระบำจาม "Variations from the Ancient Statue" โดยนักออกแบบท่าเต้น นู ฮา บรรเลงโดยนักเต้น เล เหงียน เป่า อัน ก็น่าประทับใจอย่างยิ่งเช่นกัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงเพลงเกาหลี “Arirang” ของนักร้อง Quang Hao ได้สร้างความแตกต่างให้กับเมืองดานัง เมื่อเมืองแทกูยอมรับว่าพวกเขาไม่มีเวลาเตรียมเพลงเวียดนามสำหรับการแลกเปลี่ยน

หลังจากเข้าร่วมพิธีเปิดนิทรรศการภาพถ่ายศิลปะเมืองดานัง ซึ่งรวมผลงานภาพถ่ายศิลปะ 20 ชิ้นของสมาคมศิลปะการถ่ายภาพเมืองที่แสดงให้เห็นถึงการพัฒนาเมืองดานังในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา คณะผู้แทนจากดานังยังได้รับเชิญให้เข้าร่วมเทศกาลศิลปะเมืองดานัง 2023 อีกด้วย

ในปี พ.ศ. 2567 เมื่อคณะผู้แทนจากแทกูเยือนดานัง ศิลปินจากทั้งสองเมืองก็ประสบความสำเร็จอย่างมากบนเวทีของโรงละครเหงียนเหียนดิ่งเติง ด้วยศิลปะการแสดงที่เปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณของชนชาติเกาหลีและเวียดนามทั้งสองประเทศ นอกจากนี้ ในการประชุมครั้งนี้ ศิลปินจากทั้งสองเมืองยังได้แลกเปลี่ยนศิลปะภาพกับผลงานศิลปะ ภาพถ่าย วิจิตรศิลป์ และโครงการสถาปัตยกรรมมากมาย ณ เอเปคพาร์ค ซึ่งเป็นสถานที่ที่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณแห่งการบูรณาการระหว่างประเทศของดานังอย่างชัดเจน

ทั้งนี้ ควรกล่าวเพิ่มเติมว่า APEC Park Da Nang ยังเป็นผลิตภัณฑ์ทางการทูตทางวัฒนธรรมที่ใช้ประโยชน์จากความสามารถในการสัมผัสหัวใจของศิลปะประติมากรรม ดังนั้น หลังจากพิธีเปิดนิทรรศการศิลปะภาพดานัง-แทกู ผู้นำสหภาพวรรณกรรมและสมาคมศิลปะแห่งเมืองดานังได้เชิญศิลปินจากแทกูไปเยี่ยมชมและถ่ายรูปเป็นที่ระลึกในนิทรรศการประติมากรรมที่มีชื่อว่า "จุดเริ่มต้น: สร้างแรงผลักดันใหม่ ร่วมกันปลูกฝังอนาคต" ของเกาหลี และประติมากรรมที่มีชื่อว่า Origin of Vietnam

นอกเหนือจากความสำเร็จที่มีอยู่แล้ว ในช่วงเริ่มต้นของยุครุ่งเรืองของชาติ ชาวดานังจำเป็นต้องส่งเสริมจุดแข็งของการทูตวัฒนธรรมท้องถิ่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทั้งในแง่มุมของการดูดซับแก่นแท้ของวัฒนธรรมโลกและการรักษา/ส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ/ท้องถิ่น แต่ที่สำคัญกว่านั้น จำเป็นต้องส่งเสริมพลังอ่อนของการทูตวัฒนธรรมต่อไป

การทูตเชิงวัฒนธรรมเป็นการใช้วัฒนธรรมในการทูต ในขณะที่การทูตเชิงวัฒนธรรมมุ่งเน้นไปที่พฤติกรรมที่ซึมซับวัฒนธรรมของเจ้าหน้าที่ต่างประเทศโดยเฉพาะ และของชาวดานังแต่ละคนโดยทั่วไป เมื่อเดินทางไปต่างประเทศ และเมื่อสื่อสารกับชาวต่างชาติในบ้านเกิดของพวกเขา เพื่อให้ทุกคนคู่ควรกับการเป็นทูตวัฒนธรรมของดานัง

ที่มา: https://baodanang.vn/nguoi-da-nang-voi-ngoai-giao-van-hoa-3310176.html