ครึ่งศตวรรษผ่านไป และในที่สุด นายเดวิด ชาวอเมริกัน ก็ได้ “กลับบ้าน” สู่อ้อมอกญาติพี่น้องของเขาในนครโฮจิมินห์ ด้วยความสุขและความยินดีอย่างยิ่ง
สำหรับเดวิด เวือง เฟรย์ ชายชาว อเมริกัน วัย 49 ปี ถือเป็นปาฏิหาริย์ที่ไม่น่าเชื่อ เพราะฉากนี้มักจะปรากฏเฉพาะในความฝันอันแสนยาวนานของเขาเท่านั้น และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น เขาก็ไม่เคยกล้าคิดว่าวันหนึ่งมันจะกลายเป็นจริง
ระหว่างที่นายเดวิดพักอยู่ในนครโฮจิมินห์ นักข่าวจากเมือง ทานเนียน ได้มีโอกาสพบปะและร่วมเดินทางกับเขาและครอบครัว เพื่อร่วมเป็นสักขีพยานในห้วงเวลาแห่งการกลับมาพบกันอีกครั้งที่เต็มไปด้วยอารมณ์
เรื่องราวในอดีตถูกเปิดเผย พาเราเดินทางจากความประหลาดใจหนึ่งไปสู่อีกความประหลาดใจหนึ่ง จากนั้นก็ซาบซึ้งไปกับความรักอันลึกซึ้งและสายสัมพันธ์ทางสายเลือด
“พี่สาว! ฉันพาลูกของคุณกลับบ้านแล้ว!”
วันที่ 14 ตุลาคม คุณเดวิดและครอบครัวของคุณป้า คือ คุณแคทเธอรีน ตรัน (อายุ 68 ปี) ได้เดินทางโดยเครื่องบินจากสหรัฐอเมริกามายังท่าอากาศยานเตินเซินเญิ้ต (โฮจิมินห์) กลางดึก พวกเขาได้ย้ายไปอยู่บ้านในซอย 631 บนถนนสายจังหวัดหมายเลข 10 (เขตบิ่ญเติน) ซึ่งเป็นที่พักอาศัยของครอบครัวคุณเดือง ถวี ลิ่ว (อายุ 54 ปี) น้องสาวของคุณเดวิด จากที่นั่น ชายชาวอเมริกันผู้นี้เริ่มต้นการเดินทางเพื่อกลับมาพบกันอีกครั้งและค้นหารากเหง้าของตนเอง
ครอบครัวขยายในเวียดนามและคณะร่วมเฉลิมฉลองการ "กลับบ้าน" ของนายเดวิด (คนที่สองจากซ้าย) หลังจาก 50 ปี
เคาอันเบียน
ก่อนหน้านี้ เมื่อปลายเดือนมีนาคม 2566 เพียงหนึ่งวันหลังจากบทความเรื่อง: ชายชาวเวียดนาม-อเมริกันตามหาพ่อแม่ทางสายเลือดในนครโฮจิมินห์: แข่งกับเวลาเพราะว่า... ถูกตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Thanh Nien คุณแคทเธอรีนได้ทราบข้อมูลโดยบังเอิญและติดต่อไปยังคุณ Do Hong Phuc (สถาปนิกชื่อดังที่สนับสนุนกรณีชาวต่างชาติตามหาญาติในเวียดนาม) ทันที
หลังจากยืนยันว่าข้อมูลตรงกันทั้งหมดแล้ว คุณนายแคทเธอรีนก็มั่นใจว่าคุณเดวิดคือหลานชายที่เธอตามหามาตลอด ตามพินัยกรรมของพี่สาวผู้ล่วงลับของเธอ น่าแปลกที่เธออาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาเช่นกัน ห่างจากบ้านของคุณเดวิดในซานดิเอโกเพียงสองชั่วโมงโดยรถยนต์ แต่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา พวกเขาก็ยังหากันไม่เจอ
แน่นอนว่าลูกพี่ลูกน้องทั้งสองคนได้กลับมาพบกันอีกครั้งพร้อมกับน้ำตา รอยยิ้ม ความสุข และความเสียใจที่ไม่มีที่สิ้นสุด ดังที่บันทึกไว้ในบทความเรื่อง "ชายชาวอเมริกันตามหาพ่อแม่ทางสายเลือดในนครโฮจิมินห์: ข่าวดี 'เหนือจินตนาการ' มาในวันรุ่งขึ้น" ที่ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ Thanh Nien เมื่อปลายเดือนมีนาคมปีนี้ ซึ่งทำให้ผู้อ่านหลายคนหลั่งน้ำตา
แคทเธอรีนและสามีของเธอและการกลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากเกือบ 50 ปีกับหลานชายของพวกเขาในอเมริกา
เอ็นวีซีซี
คุณนายแคทเธอรีน (ซ้าย) ถ่ายรูปกับแม่ผู้ให้กำเนิดของนายเดวิด จนกระทั่งคุณนายนัมเสียชีวิต คุณนายนัมไม่เคยลืมที่จะบอกพี่สาวให้หาลูกชายของเธอให้ชาวอเมริกันรับเลี้ยง
เอ็นวีซีซี
นางแคทเธอรีน ทราน ป้าของนายเดวิด 
เอกสารที่เหลืออยู่เป็นกุญแจสำคัญที่ช่วยให้คุณเดวิดตามหาญาติของเขาได้
เอ็นวีซีซี
โชคดีที่คุณเดวิดยังมีพี่น้องอีกสี่คนและญาติพี่น้องอีกหลายคนทั้งฝ่ายพ่อและฝ่ายแม่ที่อาศัยอยู่ในเวียดนาม ในเวลานั้น คุณเดวิดกอดป้าของเขาไว้ หวังว่าป้าจะจัดการเรื่องงานให้ป้าได้ เพื่อที่เขาจะได้กลับบ้านไปพบญาติพี่น้องโดยเร็วที่สุด วันนั้นก็คือวันนี้!
หลังจากไม่ได้กลับเวียดนามมากว่า 10 ปีแล้ว หลังจากที่เธอย้ายไปตั้งรกรากที่สหรัฐอเมริกากับครอบครัวในปี 1996 วันที่เธอมาถึงนครโฮจิมินห์พร้อมกับหลานสาว คุณนายแคทเธอรีนก็พูดกับตัวเองในใจ พร้อมกับพูดกับน้องสาวผู้ล่วงลับว่า "พี่สาว! ฉันพาลูกของคุณกลับมาแล้ว!" เพราะก่อนที่เธอจะหลับตาลง คุณนายเดา ถิ นาม (แม่ผู้ให้กำเนิดของนายเดวิด) ยังคงไม่ลืมลูกชายคนเล็กของเธอที่ถูกชาวอเมริกันรับเลี้ยง และยังคงบอกพี่สาวของเธอที่สหรัฐอเมริกาให้ตามหาเขา
วันที่ฉันมีความสุขที่สุดในชีวิต
คาดว่าคุณเดวิดและป้าของเขาจะอยู่ที่เวียดนามประมาณครึ่งเดือน ทุกวันนี้เขาไม่สามารถซ่อนความสุขและความรู้สึกไว้ได้ โดยบอกว่านี่เป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของเขา
คุณเดวิดได้กลับมาพบกับพี่น้องทั้งสี่ของเขาอีกครั้ง
เคาอันเบียน
เขาถูกญาติพาไปที่เจดีย์ในนครโฮจิมินห์ น้ำตาคลอเบ้าเมื่อเห็นภาพพ่อแม่แท้ๆ ของเขา “พอมองหน้าพ่อแม่ที่เจดีย์ น้ำตาผมก็ไหลพรากๆ ทันที แต่ผมไม่กล้าร้องไห้ต่อหน้าพี่น้อง ผมอายุเกือบ 50 ปีแล้ว แต่ตอนนี้ผมกลับมาอยู่กับครอบครัวแท้ๆ แล้ว ผมรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นเด็ก” คุณเดวิดเล่าให้ป้าฟัง
เขาได้กลับมาพบกันอีกครั้ง ได้จับมือกับพี่ชายและน้องสาวสามคน ได้พบปะกับญาติพี่น้อง และได้โอบกอดกันอย่างอบอุ่น ครอบครัวใหญ่ได้จัดงานเลี้ยงมากมายเพื่อต้อนรับคุณเดวิด "กลับบ้าน" หลังจากการเดินทางที่ยาวนานตลอดชีวิต เกือบครึ่งศตวรรษ พวกเขาเล่าเรื่องราวชีวิตของตนเองให้กันและกัน ฟัง ส่งความรักและห่วงใยถึงกันผ่านสายเลือด
นอกจากนี้ ชายชาวอเมริกันผู้นี้ยังได้ใช้เวลาเยี่ยมชมและ สำรวจ นครโฮจิมินห์ เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับบ้านเกิดของเขา ความทรงจำที่เขามี กำลังมี และจะมีต่อไป ล้วนเป็นความทรงจำที่วิเศษที่สุดที่เขาคงไม่มีวันลืมไปตลอดชีวิต
ภายใต้การดูแลของป้า เดวิดได้รู้จักครอบครัวใหญ่ของเขาในเวียดนาม เดวิดเรียกป้าว่า "แม่" และผูกพันกับป้ามาก
เคาอันเบียน
คุณตรัน วัน ไห่ (อายุ 57 ปี) พี่เขยของคุณเดวิด กล่าวว่าทุกวันนี้ครอบครัวของเขาเต็มไปด้วยความสุขและเสียงหัวเราะ การได้กลับมาพบกันอีกครั้งของครอบครัวนี้ถือเป็นปาฏิหาริย์ที่แท้จริงและจบลงอย่างมีความสุข เพราะท้ายที่สุดแล้ว ครอบครัวของเขาได้กลับมาพบกันอีกครั้งอย่างครบถ้วนสมบูรณ์
“พ่อแม่ของภรรยาผมบนสวรรค์คงได้อยู่อย่างสงบสุขเพราะการกลับมาพบกันอีกครั้งในวันนี้ ผมเชื่อว่าช่วงเวลานี้ต้องขอบคุณพรจากปู่ย่าตายายและพ่อแม่ของผม” คุณไห่กล่าวด้วยอารมณ์สะเทือนใจ
วันขอบคุณพระเจ้าเชื่อมโยงครอบครัวชาวเวียดนามและอเมริกัน
บางทีไม่เพียงแต่คุณเดวิดจะรู้สึกโล่งใจเท่านั้น แต่เมื่อเขาได้ตอบคำถามที่สำคัญที่สุดเกี่ยวกับต้นกำเนิดในชีวิตของเขาแล้ว คุณนายแคทเธอรีน ทรานก็รู้สึกโล่งใจจากภาระที่เธอแบกมาตลอดครึ่งศตวรรษที่ผ่านมาด้วยเช่นกัน
ในปี พ.ศ. 2517 เมื่อเดวิดเกิด เธอและสามีได้ลงนามในเอกสารเพื่อให้ครอบครัวชาวอเมริกันรับเขาเป็นบุตรบุญธรรม แม้ว่าเธอจะรู้ว่าครอบครัวนี้เลือกที่จะให้อนาคตที่ดีกว่าแก่เด็กคนนี้ แต่หัวใจของป้าก็ไม่เคยปราศจากความทุกข์ทรมาน
คุณเดวิดและลูกสาว (กลาง)
เอ็นวีซีซี
“เดวิดอายุเพียงหนึ่งเดือนตอนที่เขาต้องแยกจากครอบครัว ผมรู้สึกว่าเขาต้องรับผิดชอบต่อการแยกจากพ่อแม่ผู้ให้กำเนิดของเขา ตอนนี้ผมกำลังพาเขากลับมาสู่ครอบครัว บางทีมันอาจเป็นโชคชะตาก็ได้
ในช่วงการระบาดของโควิด-19 ฉันป่วยและมีโรคประจำตัวหลายอย่างที่คิดว่าคงไม่มีวันหายขาด แต่สุดท้ายฉันก็รอดมาได้ ชีวิตคงมอบโอกาสให้ฉันได้ทำเช่นนี้ ตอนนี้ฉันนอนหลับสบายได้แล้ว!” เธอกล่าวทั้งน้ำตา
ส่วนคุณเดวิดกล่าวว่า แม้ว่าลูกสาวของเขา เมอา เดา บุช (อายุ 23 ปี) อยากกลับไปเวียดนามกับพ่อมากในการเดินทางครั้งนี้ แต่เธอกลับทำไม่ได้เพราะติดเรียน ชายชาวอเมริกันรายนี้กล่าวว่าหลังจากการเดินทางครั้งนี้ เขาจะจัดการเรื่องงานพาลูกสาวไปเยี่ยมครอบครัวแท้ๆ ของพ่อ และใช้ชีวิตอยู่ในเวียดนามเป็นเวลานาน
นายเดวิด หว่อง เฟรย์ ชาวอเมริกันเชื้อสายเวียดนาม 
นางแคทเธอรีนรู้สึกขอบคุณสำหรับความรักที่พ่อแม่บุญธรรมชาวอเมริกันของเธอมอบให้กับนายเดวิด
เอ็นวีซีซี
คุณแคทเธอรีนกล่าวว่าครอบครัวของเธอมีพี่น้อง 9 คน โดย 7 คนอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา และอีก 2 คนอาศัยอยู่ในเวียดนามและเสียชีวิตไปแล้ว มีแผนว่าในวันขอบคุณพระเจ้าปลายปีนี้ ครอบครัวของเธอและคุณเดวิดจะจัดงานเลี้ยงขอบคุณพ่อแม่บุญธรรมของคุณเดวิดที่มอบความรักและดูแลเขาเหมือนลูกชายของพวกเขามาจนถึงทุกวันนี้ ความรักใคร่ระหว่างสองครอบครัวชาวเวียดนามและอเมริกัน โดยมีคุณเดวิดเป็นสะพานเชื่อม จะยิ่งแน่นแฟ้นยิ่งขึ้นไปอีก
ในช่วงไม่กี่วันที่เหลือในนครโฮจิมินห์ คุณเดวิดกล่าวว่าเขาจะทะนุถนอมทุกนาที ทุกวินาทีร่วมกับคนที่เขารัก ในการกลับมาพบกันอีกครั้งที่เต็มไปด้วยปาฏิหาริย์และความมหัศจรรย์...
Thanhnien.vn
การแสดงความคิดเห็น (0)