เรียน สหาย Truong Thi Mai สมาชิก โปลิตบูโร สมาชิกถาวรสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมาธิการองค์กรกลาง

เรียน ท่านสมาชิก โปลิตบูโร อดีตสมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค สมาชิกคณะกรรมการพรรค

กรรมการกลางพรรค อดีตกรรมการกลางพรรค;

เรียนเพื่อนๆทุกท่าน!

วันนี้ ผมรู้สึกยินดีและตื่นเต้นเป็นอย่างยิ่งที่ได้เข้าร่วมพิธีมอบเครื่องหมายสมาชิกพรรค 45 ปี แก่พลเอกเลือง เกือง สมาชิกกรมการเมือง สมาชิกถาวรคณะกรรมาธิการทหารกลาง อธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม ไม่เพียงแต่เป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของพลเอกเลือง เกือง ที่ได้รับเครื่องหมายพรรคเท่านั้น แต่ยังเป็นเกียรติและความภาคภูมิใจของสมาชิกพรรคทุกท่านในคณะกรรมการพรรค พลเอกและนายทหารของกองทัพบกด้วย

ในนามของคณะกรรมาธิการทหารกลางและผู้นำกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ ข้าพเจ้าขอแสดงความยินดีอย่างอบอุ่นต่อพลเอกเลืองเกื่องในโอกาสที่ได้รับเหรียญเกียรติยศสมาชิกพรรคครบรอบ 45 ปี ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่พรรคได้มอบให้ ข้าพเจ้าขออวยพรให้ผู้นำของพรรค รัฐบาล คณะกรรมาธิการทหารกลาง ผู้นำกระทรวงกลาโหมแห่งชาติ และสหายทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข ประสบความสำเร็จ และมุ่งมั่นทุ่มเทความพยายามและข่าวกรองเพื่อการปฏิวัติของพรรค รัฐบาล และกองทัพต่อไป

พลเอก ฟาน วัน ซาง สมาชิกโปลิตบูโร รองเลขาธิการคณะกรรมาธิการทหารกลาง รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม

เรียนเพื่อนๆทุกท่าน!

พลเอกเลืองเกื่อง เกิดที่เวียดจิ ฟู้เถาะ ดินแดนอันศักดิ์สิทธิ์ของบรรพบุรุษ ในครอบครัวที่มีประเพณีการปฏิวัติอันยาวนาน บิดาของท่านเป็นนายทหาร เข้าร่วมในสงครามต่อต้านอาณานิคมฝรั่งเศส ท่านเป็นทหารที่พัฒนาฝีมือจากทหาร ฝึกฝนและเติบโตในสนามรบ ท่านได้รับการฝึกฝนขั้นพื้นฐานจากวิทยาลัยการเมือง วิทยาลัยป้องกันประเทศ มีประสบการณ์การทำงานมากมาย เติบโตจากระดับรากหญ้า ท่านเป็นเลขาธิการคณะกรรมการกรมทหารพรรค; รองอธิบดีกรมกำลังพล; ผู้บัญชาการการเมืองกองทัพบกที่ 2; ผู้บัญชาการการเมืองภาคทหารที่ 3; รองอธิบดีกรมการเมือง อธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม; สมาชิกคณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 11 ถึง 13; เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคสมัยที่ 12; สมาชิกกรมการเมือง สมัยที่ 13

ตลอดระยะเวลา 45 ปีที่อยู่ในพรรค พลเอกเลืองเกื่อง ได้แสดงความจงรักภักดีอย่างเต็มเปี่ยมต่อพรรค ปิตุภูมิ และประชาชนมาโดยตลอด ท่านส่งเสริมการจัดระเบียบและวินัย ยึดมั่นในหลักการ ยึดมั่นในแนวทางการทำงานที่เด็ดขาด รอบคอบ เที่ยงธรรม เที่ยงธรรม ตรงไปตรงมา จริงใจ และใกล้ชิด เคารพและรับฟังความคิดเห็นของสหายร่วมทีม ผู้บังคับบัญชา และผู้ใต้บังคับบัญชา และส่งเสริมสติปัญญาร่วมในการเป็นผู้นำและทิศทาง

ด้วยความรู้สึกจริงใจและความรับผิดชอบอันสูงส่ง ท่านได้ช่วยเหลือ อบรมสั่งสอน และถ่ายทอดความรู้และประสบการณ์ด้านภาวะผู้นำ การกำกับ การบังคับบัญชา และการจัดการแก่ผู้ใต้บังคับบัญชาอย่างเต็มเปี่ยมเสมอมา ท่านได้แสดงให้เห็นถึงความกล้าหาญและสติปัญญาของคอมมิวนิสต์ผู้เคร่งครัด ผู้นำ และนายพลแห่งกองทัพบก ยึดมั่นในลัทธิมากซ์-เลนิน แนวคิดของโฮจิมินห์ เป้าหมายแห่งเอกราชและสังคมนิยม ท่านได้ศึกษา บ่มเพาะ ฝึกฝน อนุรักษ์ ส่งเสริม และเปล่งประกายด้วยคุณสมบัติของทหารลุงโฮ จริยธรรมแห่งการปฏิวัติอันบริสุทธิ์ อุปนิสัยอันเป็นผู้นำและเป็นแบบอย่างที่ดี และประสบความสำเร็จในภารกิจที่ได้รับมอบหมายทุกประการ ท่านได้สร้างคุณูปการอันยิ่งใหญ่และสำคัญยิ่งต่ออุดมการณ์การปฏิวัติของพรรค ชาติ และการเติบโตและวุฒิภาวะของกองทัพประชาชนเวียดนามผู้กล้าหาญ

ในฐานะสมาชิกสำนักเลขาธิการและโปลิตบูโร ท่านได้ปฏิบัติหน้าที่ให้คำปรึกษาและเสนอแนะต่อพรรคและรัฐในการวางแผนนโยบายด้านการทหารและการป้องกันประเทศ เป็นผู้นำและกำกับดูแลการสร้างระบบป้องกันประเทศแบบองค์รวมและการสร้างกองกำลังติดอาวุธของประชาชน นำเสนอนโยบาย มาตรการรับมือ และมาตรการต่างๆ เพื่อรับมือกับสถานการณ์ที่ซับซ้อนและละเอียดอ่อนที่เกี่ยวข้องกับการป้องกันประเทศและความมั่นคง ในฐานะสมาชิกคณะกรรมการประจำคณะกรรมาธิการทหารกลาง อธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม อธิบดีคณะกรรมการตรวจสอบคณะกรรมาธิการทหารกลาง ด้วยความสามารถและประสบการณ์อันยาวนานในการทำงาน ท่านได้ร่วมกับคณะกรรมการประจำคณะกรรมาธิการทหารกลาง คณะกรรมาธิการทหารกลาง ผู้นำกระทรวงกลาโหม และผู้นำกรมการเมืองกองทัพประชาชน ได้รวมพลังเป็นหนึ่ง เข้าใจอย่างถ่องแท้ และปฏิบัติตามหลักการนำของพรรคและการบริหารประเทศอย่างเคร่งครัด กำกับดูแลการดำเนินงานของพรรคและการเมืองอย่างมีประสิทธิภาพ และสร้างกองทัพที่แข็งแกร่งทางการเมือง การสร้างองค์กรพรรคที่เข้มแข็งในกองทัพในด้านการเมือง อุดมการณ์ จริยธรรม องค์กรและแกนนำ; รักษาความเป็นผู้นำโดยตรงของพรรคอย่างเด็ดขาดในทุกด้านของกองทัพ; ด้วยทัศนคติที่จริงจังและเด็ดเดี่ยว เขาได้เสนอแนวทางการแก้ปัญหาความเป็นผู้นำและทิศทางต่างๆ มากมายเพื่อต่อสู้ ป้องกัน และขับไล่สัญญาณแห่งความเสื่อมถอยในอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม วิถีชีวิต "การวิวัฒนาการตนเอง" "การเปลี่ยนแปลงตนเอง"; การป้องกันและปราบปราม "การวิวัฒนาการอย่างสันติ"; มีส่วนสนับสนุนการชำระล้างภายใน การสร้างและเสริมสร้างปัจจัยทางการเมืองและจิตวิญญาณอย่างมั่นคง เพื่อให้กองทัพทั้งหมดสามารถปฏิบัติภารกิจทั้งหมดได้อย่างยอดเยี่ยม ตอบสนองความต้องการของสาเหตุในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิเวียดนามสังคมนิยมอย่างมั่นคง

เครื่องหมายสมาชิกพรรคครบรอบ 45 ปี ซึ่งเป็นรางวัลอันทรงเกียรติที่มอบให้แก่พลเอกเลืองเกื่องในวันนี้ แสดงให้เห็นถึงความห่วงใย ความไว้วางใจ การยอมรับ และความชื่นชมอย่างลึกซึ้งของพรรค รัฐบาล คณะกรรมาธิการทหารกลาง และกระทรวงกลาโหม สำหรับการมีส่วนสนับสนุนต่อการสร้างพรรค การสร้าง การสู้รบ และการเติบโตของกองทัพของเรา

เรียนเพื่อนๆทุกท่าน!

เพื่อส่งเสริมธรรมชาติและประเพณีการปฏิวัติของพรรคอย่างต่อเนื่อง บรรลุภารกิจในการสร้างกองทัพ เสริมสร้างการป้องกันประเทศ สร้างและปกป้องปิตุภูมิในช่วงการปฏิวัติใหม่ ฉันขอร้องแกนนำและทหารทุกคนในกองทัพ และก่อนอื่นเลย แกนนำทั้งหมด สมาชิกพรรค และผู้คนในกรมการเมืองทั่วไปของกองทัพประชาชน ให้เข้าใจ เข้าใจ เป็นรูปธรรม และปฏิบัติตามแนวปฏิบัติและนโยบายของพรรค นโยบายและกฎหมายของรัฐ มติและคำสั่งของคณะกรรมาธิการทหารกลางและกระทรวงกลาโหมอย่างถ่องแท้และประสบผลสำเร็จต่อไป มุ่งเน้นที่การสร้างคณะกรรมการและองค์กรของพรรคในทุกระดับ โดยเฉพาะอย่างยิ่งองค์กรพรรคระดับรากหญ้าที่แข็งแกร่งและสะอาด ซึ่งเกี่ยวข้องกับหน่วยงานและหน่วยที่แข็งแกร่งอย่างครอบคลุมที่เป็น "แบบอย่างและเป็นแบบอย่าง" ส่งเสริมขบวนการเลียนแบบเพื่อชัยชนะ ส่งเสริมธรรมชาติที่ดีของทหารของลุงโฮ มุ่งมั่นที่จะปลูกฝัง ฝึกฝน และเป็นแบบอย่างที่แท้จริงในด้านความกล้าหาญทางการเมือง มั่นคง แน่วแน่ และจงรักภักดีอย่างที่สุดต่ออุดมการณ์การปฏิวัติของพรรค

ภาษาไทย ร่วมกับพรรคทั้งหมด ประชาชนทั้งหมดได้ศึกษา ปฏิบัติ และปฏิบัติตามมติของคณะกรรมการกลางชุดที่ 4 สมัยที่ 11 และ 12 ข้อสรุปหมายเลข 21-KL/TW สมัยที่ 13 เกี่ยวกับการสร้างและแก้ไขพรรคและระบบการเมืองอย่างมีประสิทธิผล ควบคู่ไปกับการปฏิบัติตามข้อสรุปหมายเลข 01-KL/TW ลงวันที่ 18 พฤษภาคม 2021 ของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการดำเนินการต่อไปตามคำสั่งหมายเลข 05-CT/TW ของโปลิตบูโรเกี่ยวกับการส่งเสริมการศึกษาและปฏิบัติตามอุดมการณ์ คุณธรรม และวิถีชีวิตของโฮจิมินห์ มติหมายเลข 21-NQ/TW ลงวันที่ 16 มิถุนายน 2022 ของคณะกรรมการกลางพรรคเกี่ยวกับการเสริมสร้าง รวม และสร้างองค์กรพรรคระดับรากหญ้า และการพัฒนาคุณภาพของสมาชิกพรรคในยุคใหม่ การเสริมสร้างความสามัคคี การรักษาวินัยที่เข้มงวด การพัฒนาศักยภาพความเป็นผู้นำและความแข็งแกร่งในการต่อสู้ขององค์กรพรรคและแกนนำและสมาชิกพรรค การตอบสนองความต้องการและภารกิจในเงื่อนไขและสถานการณ์ใหม่ ต่อสู้อย่างเด็ดเดี่ยวเพื่อปกป้องแนวทางและมุมมองของพรรค ต่อต้านมุมมองที่ผิดพลาดและเป็นศัตรูทั้งหมด พร้อมที่จะรับและปฏิบัติภารกิจที่ได้รับมอบหมายทั้งหมดให้สำเร็จลุล่วง

ข้าพเจ้าขออวยพรให้พลเอกเลื่องเกื้องมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จในตำแหน่งหน้าที่ความรับผิดชอบ และขอให้ส่งเสริมคุณงามความดีของทหารของลุงโฮซึ่งเป็นสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ต่อไป และขอให้ทุ่มเทความพยายามและข่าวกรองเพื่อการปฏิวัติของพรรค รัฐ ประชาชน และกองทัพ

ขออวยพรให้สมาชิกเลขาธิการถาวร ผู้แทนผู้ทรงเกียรติ และสหายทุกท่าน มีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และประสบความสำเร็จ

ขอบคุณมาก!

(*) พาดหัวข่าวหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน