คนญี่ปุ่นถกเถียงเรื่องมิสยูเครนคนใหม่

ชาวญี่ปุ่นกำลังถกเถียงกันบนโซเชียลมีเดียว่าใครเป็นตัวแทนความงามของประเทศ หลังจากนางแบบชาวยูเครนคว้ามงกุฎมิสเจแปน

แคโรไลนา ชิอิโนะ นางแบบผิวขาววัย 26 ปี ซึ่งเกิดในยูเครน คว้ามงกุฎมิสเจแปนไปครองเมื่อวันที่ 22 มกราคมที่ผ่านมา โดยเธอได้ย้ายไปอยู่ประเทศญี่ปุ่นตั้งแต่อายุ 5 ขวบ โดยอาศัยอยู่ที่เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ

“ฉันใช้ชีวิตในฐานะคนญี่ปุ่น แต่มีอุปสรรคด้านเชื้อชาติ และมีหลายกรณีที่ฉันไม่ได้รับการยอมรับ” ชิอิโนะกล่าวเป็นภาษาญี่ปุ่นอย่างคล่องแคล่วในขณะที่เธอรับตำแหน่ง “ผมรู้สึกขอบคุณมากที่วันนี้ผมได้รับการยอมรับว่าเป็นคนญี่ปุ่นอย่างแท้จริง”

Carolina Shiino คว้ามงกุฎ Miss Japan เมื่อวันที่ 22 มกราคม ภาพ: Sankei Shimbun — Carolina Shiino คว้ามงกุฎ Miss Japan เมื่อวันที่ 22 มกราคม ภาพ: *Sankei Shimbun*

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้เปิดประตูให้ชาวต่างชาติเข้ามาอยู่อาศัยในสัญชาติมากขึ้น เพื่อปรับปรุงอัตราการเกิดที่ลดลง ประเทศญี่ปุ่นมีอัตราการเกิดต่ำที่สุดแห่งหนึ่งในโลก

ชิอิโนะเป็นพลเมืองญี่ปุ่นที่ผ่านการแปลงสัญชาติคนแรกที่ชนะการประกวดนางงาม แต่เรื่องนี้ยังทำให้เกิดการถกเถียงในโซเชียลมีเดียว่าชิอิโนะคือหน้าตาของประเทศอย่างแท้จริงหรือไม่

"แล้วคนที่ไม่ได้มีสายเลือดญี่ปุ่นและไม่มีลักษณะเหมือนญี่ปุ่นเลยคือตัวแทนของผู้หญิงญี่ปุ่นเหรอ?" คนๆ หนึ่งเขียนบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก X

มีอีกคนเห็นด้วย โดยบอกว่าชิอิโนะเป็นคนยูเครน 100% “ฉันรู้ว่าเธอสวย แต่ว่านี่คือการประกวดมิสเจแปน คนญี่ปุ่นหายไปไหนหมด” บุคคลนี้กล่าว

ความเห็นที่สามบอกว่าจะไม่ใช่ปัญหาหากชิอิโนะเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่น "เธอไม่ได้เกิดที่ญี่ปุ่นด้วยซ้ำ" ชาวเน็ตคนหนึ่งแสดงความคิดเห็น

คนอื่นๆ กล่าวว่าชัยชนะของชิอิโนะส่ง "ข้อความที่ผิด" ไปยังประชาชนของประเทศ "เมื่อคนที่หน้าตาเหมือนยุโรปกลายเป็นคนที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น"

บางคนตั้งคำถามว่าการเลือกแบบจำลองยูเครนเป็นการตัดสินใจ ทางการเมือง หรือไม่ “ถ้าเธอเกิดในรัสเซีย เธอคงไม่มีโอกาสชนะเลย เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับญี่ปุ่น” ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งกล่าว

คาโรลิน่า ชิอิโนะ ในชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ภาพ : Instagram/karolina0824 — คาโรลิน่า ชิอิโนะ ในชุดกิโมโนแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ภาพ : *Instagram/karolina0824*

ไอ วาดะ ผู้จัดการประกวดมิสเจแปน ออกมาปกป้องการตัดสินใจของคณะกรรมการ “เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องและเขียนภาษาญี่ปุ่นได้สวยงามและประณีต เธอมีความเป็นญี่ปุ่นมากกว่าพวกเรา” เธอกล่าว

คนอื่นๆ กล่าวว่าชัยชนะของชิอิโนะเป็น “สัญลักษณ์แห่งยุคสมัย” และเธอมีสิทธิที่จะเป็นตัวแทนของประเทศที่เธอสังกัด “หากคุณมีสัญชาติญี่ปุ่น คุณก็เป็นคนญี่ปุ่น แล้วคุณยังต้องพิสูจน์อะไรอีก” ผู้ใช้ X รายหนึ่งกล่าว

ชิอิโนะหวังว่าผู้คนจะสังเกตเห็นด้านอื่น ๆ ของเธอนอกเหนือจากรูปลักษณ์ภายนอกของเธอ ในเว็บไซต์ประกวดนางงาม ชิอิโนะเขียนว่าเธอมีรูปร่างหน้าตาเหมือนคนต่างชาติแต่มีจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น

ปฏิกิริยาต่อชัยชนะของชิอิโนะนั้นชวนให้นึกถึงพายุสาธารณะที่เกิดขึ้นกับอาริอานา มิยาโมโตะ ลูกสาวของแม่ชาวญี่ปุ่นและพ่อชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ซึ่งเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการประกวดมิสยูนิเวิร์สปี 2015 อาริอานาเป็นผู้หญิงลูกครึ่งคนแรกที่ได้รับการสวมมงกุฎมิสเจแปน

Huyen Le (ตาม รอยเตอร์ , BBC )

ลิงค์ที่มา