คนญี่ปุ่นโต้เถียงเรื่องมิสยูเครนคนใหม่

ชาวญี่ปุ่นกำลังโต้เถียงกันบนโซเชียลมีเดียว่าใครคือตัวแทนของความงามของประเทศ หลังจากนางแบบชาวยูเครนได้รับมงกุฎมิสเจแปน

คาโรลิน่า ชิอิโนะ นางแบบผิวขาววัย 26 ปี เกิดที่ยูเครน ได้รับตำแหน่งมิสเจแปนเมื่อวันที่ 22 มกราคม เธอย้ายมาอยู่ที่ญี่ปุ่นเมื่ออายุได้ 5 ขวบ และอาศัยอยู่ที่เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ

“ฉันใช้ชีวิตในฐานะคนญี่ปุ่นมาโดยตลอด แต่ก็มีอุปสรรคทางเชื้อชาติ และหลายกรณีที่ฉันไม่ได้รับการยอมรับ” ชิอิโนะกล่าวด้วยภาษาญี่ปุ่นอย่างคล่องแคล่วเมื่อเธอได้รับพระราชทานมงกุฎ “ฉันรู้สึกขอบคุณอย่างยิ่งที่วันนี้ฉันได้รับการยอมรับในฐานะคนญี่ปุ่นอย่างแท้จริง”

Carolina Shiino คว้ามงกุฎ Miss Japan เมื่อวันที่ 22 มกราคม ภาพ: Sankei Shimbun — Carolina Shiino คว้ามงกุฎ Miss Japan เมื่อวันที่ 22 มกราคม ภาพ: *Sankei Shimbun*

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ญี่ปุ่นได้เปิดประตูต้อนรับชาวต่างชาติมากขึ้น เพื่อพยายามปรับปรุงอัตราการเกิดที่ลดลง ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศที่มีอัตราการเกิดต่ำที่สุดในโลก

ชิอิโนะเป็นพลเมืองญี่ปุ่นคนแรกที่เข้าสัญชาติและชนะการประกวดนางงาม แต่เรื่องนี้ยังทำให้เกิดการถกเถียงในโซเชียลมีเดียว่าชิอิโนะเป็นหน้าเป็นตาของประเทศจริงหรือไม่

"แล้วคนที่ไม่ได้มีเชื้อสายญี่ปุ่นและไม่มีลักษณะเด่นของญี่ปุ่นเลยจะเป็นตัวแทนของผู้หญิงญี่ปุ่นได้หรือ?" คนๆ หนึ่งเขียนบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก X

อีกคนเห็นด้วย โดยบอกว่าชิอิโนะเป็นคนยูเครนแท้ 100% "ผมรู้ว่าเธอสวย แต่นี่คือการประกวดมิสเจแปน คนญี่ปุ่นหายไปไหนหมด" เขากล่าว

ความคิดเห็นที่สามบอกว่าถ้าชิอิโนะเป็นลูกครึ่งญี่ปุ่นก็คงจะดี "เธอไม่ได้เกิดที่ญี่ปุ่นด้วยซ้ำ" ชาวเน็ตคนหนึ่งกล่าว

คนอื่นๆ กล่าวว่าชัยชนะของชิอิโนะส่ง "ข้อความที่ผิด" ไปยังประชาชนของประเทศ "เมื่อคนที่หน้าตาเหมือนยุโรปกลายเป็นคนที่สวยที่สุดในญี่ปุ่น"

บางคนตั้งคำถามว่าการเลือกแบบจำลองยูเครนเป็นการตัดสินใจ ทางการเมือง หรือไม่ "ถ้าเธอเกิดที่รัสเซีย เธอคงไม่มีโอกาสชนะเลย เป็นวันที่น่าเศร้าสำหรับญี่ปุ่น" ผู้แสดงความคิดเห็นคนหนึ่งกล่าว

คาโรลิน่า ชิอิโนะ ในชุดกิโมโนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ภาพ: Instagram/karolina0824 — คาโรลิน่า ชิอิโนะ ในชุดกิโมโนญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม ภาพ: *Instagram/karolina0824*

ไอ วาดะ ผู้จัดการประกวดมิสเจแปน ออกมาปกป้องคำตัดสินของกรรมการ โดยกล่าวว่า “เธอพูดภาษาญี่ปุ่นได้คล่องและเขียนภาษาญี่ปุ่นได้สวยงามและสง่างามมาก เธอมีความเป็นญี่ปุ่นมากกว่าพวกเราอีก”

คนอื่นๆ บอกว่าชัยชนะของชิอิโนะเป็น "สัญลักษณ์แห่งยุคสมัย" และเธอมีสิทธิ์เป็นตัวแทนของประเทศที่เธอสังกัด "ถ้าคุณมีสัญชาติญี่ปุ่น คุณก็เป็นคนญี่ปุ่น แล้วคุณยังต้องพิสูจน์อะไรอีก" ผู้ใช้ X รายหนึ่งกล่าว

ชิอิโนะหวังว่าผู้คนจะสังเกตเห็นมากกว่าแค่รูปลักษณ์ของเธอ ในเว็บไซต์ประกวด ชิอิโนะเขียนว่าเธอมีรูปลักษณ์ภายนอกแบบชาวต่างชาติ แต่มีจิตวิญญาณแบบญี่ปุ่น

ปฏิกิริยาต่อชัยชนะของชิอิโนะนั้นชวนให้นึกถึงกระแสวิพากษ์วิจารณ์จากสาธารณชนที่โอบล้อมอาริอานา มิยาโมโตะ ลูกสาวของแม่ชาวญี่ปุ่นและพ่อชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ซึ่งเป็นตัวแทนของญี่ปุ่นในการประกวดมิสยูนิเวิร์สปี 2015 อาริอานาเป็นผู้หญิงลูกครึ่งคนแรกที่ได้รับมงกุฎมิสเจแปน

Huyen Le (ตาม รอยเตอร์ , BBC )

ลิงค์ที่มา