ชาวไทและชาวนุงอนุรักษ์แล้วร้องเพลง

*สมาชิกชมรมร้องเพลงขลุ่ยดินเหนียวในเมืองดงราม ภาพถ่าย: ดี.เอ็น.*

ศิลปิน ลี คิม ซูเยน หัวหน้าชมรมร้องเพลงและเล่นพิณของกลุ่มผู้อยู่อาศัยดงราม กล่าวว่า นับตั้งแต่ก่อตั้ง ชมรมมีสมาชิก 24 คน ส่วนใหญ่เป็นชาวไตและชาวนุงที่อาศัยอยู่ในพื้นที่

เป็นเวลาหลายปีแล้วที่การปรากฏตัวและการแสดงของชมรมร้องเพลงเทินห์และเล่นพิณในดงรามได้รับการสนับสนุนจากชุมชนชนกลุ่มน้อยในอำเภอน้ำยางมาโดยตลอด ในกิจกรรมศิลปะชุมชนระดับท้องถิ่น

หลังจากอาศัยอยู่ในพื้นที่ริมแม่น้ำบงมานานกว่า 35 ปี นายลี คิม ซูเยน กล่าวว่า ชาวบ้านเผ่าไตและนุงทุกคนยังคงไม่ลืมรากเหง้าของตน หลักฐานก็คือการฟื้นฟูศิลปะการร้องเพลงเธนและการเล่นพิณทิงของชนเผ่า

ด้วยความรู้ความเชี่ยวชาญในศิลปะการร้องเพลงเถ็นและการเล่นพิณทิ๋ง ทำให้คุณลี คิม ซูเยน และผู้สูงอายุจำนวนหนึ่งในหมู่บ้านดงราม ได้ทุ่มเทสอนศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์ของชุมชนมาเป็นเวลาหลายปี

ความยากลำบากในช่วงแรกค่อยๆ ผ่านพ้นไป สมาชิกหลายคนในชมรมสามารถเล่นจังหวะได้แล้ว พร้อมกับทำนอง "ฟงสลู" และเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้ชมรมแห่งนี้พัฒนาไปสู่ความเป็นเอกลักษณ์

*เข้าร่วมการแสดงในกิจกรรมทางวัฒนธรรมท้องถิ่น ภาพ: D.N*

“เมื่อชมรมก่อตั้งขึ้นครั้งแรก เราเคยอยู่ด้วยกันหลายคืนเพื่อสอนและแนะนำสมาชิกหนุ่มสาวให้เรียนรู้ทักษะการเล่นซิทาร์และการร้องเพลงพื้นบ้านควบคู่กับการร้องเพลงเธน ต้องขอบคุณจิตวิญญาณแห่งความสามัคคีและความมุ่งมั่นในการอนุรักษ์คุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ทำให้เราสามารถรักษาชมรมร้องเพลงเธนและซิทาร์ไว้ได้ และได้เข้าร่วมการแสดงในงานวัฒนธรรมขนาดใหญ่และเล็กมากมายในท้องถิ่น”

อย่างไรก็ตาม อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในปัจจุบัน นอกเหนือจากการที่ไม่สามารถจัดงานดานติ๋งได้ คือการขาดแคลนเครื่องแต่งกายสำหรับการแสดง รวมถึงการขาดความชื่นชมใน ดนตรี พื้นบ้านในหมู่สมาชิกชมรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่

“เพื่อแก้ไขสถานการณ์นี้ ทุกปีคณะกรรมการบริหารของสโมสรจะเสนอให้สมาชิกแต่ละคนท่องจำเพลงพื้นบ้านดั้งเดิม 4 เพลง เพื่อสร้างเครือข่ายและช่วยเหลือซึ่งกันและกันในกิจกรรมอนุรักษ์วัฒนธรรม” นายลี คิม ซูเยน กล่าว

นาย Tran Ngoc Hung หัวหน้าแผนกวัฒนธรรมและสารสนเทศของอำเภอ Nam Giang กล่าวว่า การก่อตั้งและดำเนินงานของชมรมร้องเพลงและเล่นพิณ Then ใน Dong Ram ได้เพิ่มสีสันใหม่ให้กับเรื่องราวทางวัฒนธรรมอันหลากหลายของท้องถิ่น

ในช่วงเทศกาล เสียงพิณทิงห์และการขับร้องของเธนจะผสมผสานกับดนตรีดิงห์ตุ๊ต ตังตุงดาดา และศิลปะเฉพาะถิ่นอื่นๆ ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ก่อให้เกิดชีวิตทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและอุดมสมบูรณ์

“ในช่วงที่ผ่านมา เราได้สร้างสภาพแวดล้อมที่เอื้ออำนวยที่สุดสำหรับการดำเนินงานของชมรมขับร้องเธนและชมรมพิณทิง โดยมีเป้าหมายที่จะเชื่อมโยงศิลปะอันเป็นเอกลักษณ์นี้เข้ากับการพัฒนาการ ท่องเที่ยว ชุมชน เพื่ออนุรักษ์วัฒนธรรมดั้งเดิมและสร้างรายได้ให้แก่คนในท้องถิ่น” นายฮุงกล่าว

แหล่งที่มา