เหงียน ถุ้ย คา กวีและนักดนตรีเกิดที่ไทบิ่ญ แต่บ้านเกิดของเขาคือวินห์เบา (ไฮฟอง) ซึ่งเป็นลูกหลานของเหงียน บิ่ญ เคียม ตั้งแต่ยังเด็ก เนื่องจากครอบครัวของเขามีฐานะลำบาก คาจึงต้องทำงานเป็น " คนงาน สวน" ให้ครอบครัวตั้งแต่ยังเด็ก โดยปลูกต้นหม่อนเพื่อเลี้ยงหนอนไหม เก็บผักตบชวา และเลี้ยงหมู และด้วยความยากลำบากในช่วงวัยเด็กนั้นเอง จิตวิญญาณแห่งวรรณกรรมของคาจึงได้รับการหล่อเลี้ยง
การเข้าร่วมกองทัพ 19 ปีในกองทัพในฐานะผู้ส่งสัญญาณใน Truong Son การอยู่ที่นั่นในช่วงปีที่ดุเดือดที่สุดที่ป้อมปราการโบราณ Quang Tri ทำให้ชายหนุ่มจากเมืองท่าแห่งนี้กลายเป็นทหารที่ผ่านการสู้รบมาอย่างหนัก
จากซ้ายไปขวา: นักดนตรี Nguyen Trong Tao, Nguyen Thuy Kha และกวี Van Cong Hung
ภาพ: นำเสนอโดยกวี Van Cong Hung
เหงียน ถุ้ย คา เริ่มสนใจ ดนตรี ตั้งแต่ยังเด็ก เพลงแรกในชีวิตที่เขาแต่งขึ้นสำหรับโรงเรียนมัธยมที่เขากำลังเรียนอยู่เมื่อปี 2508 คือ เพลงป้องกันตัวของโรงเรียนไทฟีน (บทกวีขนาดยาว) ซึ่งยังคงเป็นที่ชื่นชอบมาจนถึงทุกวันนี้ เหงียน ถุ้ย คา ยังได้มีส่วนร่วมในการเขียนทฤษฎีดนตรีด้วย เช่น วัน เฉา - บุคคลที่เดินไปตามท้องทะเล ดนตรีเวียดนามสมัยใหม่ครึ่งศตวรรษ ใบหน้าแห่งดนตรีแห่งศตวรรษ เหงียน เทียน เดา - นักดนตรีผู้ถูกเนรเทศจากสวรรค์ ฮุ่ย ดู - ชีวิตและดนตรี ... นอกจากนี้ เขายังลองเขียนเรื่องสั้นด้วย เช่น ราตรีแสงจันทร์ตอนดึก (พิมพ์ใน หนังสือพิมพ์วัน เหงะ ) ทหารของฉัน ต้นไม้ใบแดง ตาลู่ และนวนิยาย เรื่อง เฮือง ...
เมื่อเริ่มต้นอาชีพนักเขียน เหงียน ถุ้ย คา ได้เขียนบทกวีแต่ก็ไม่ค่อยพอใจกับงานของเขามากนัก ในขณะที่เขาเป็นวิศวกรสารสนเทศทางการทหาร ในปี 1978 เขาโชคดีพอที่จะได้รับการตัดสินใจเข้าเรียนหลักสูตรฝึกอบรมการแต่งเพลงที่สอนโดยนักดนตรีอย่าง Vu Trong Hoi, Van An, Chu Minh เป็นต้น จากนั้นจึงเรียนหลักสูตรแรกของโรงเรียนการเขียนเหงียน ดู ซึ่งทำให้เขามีโอกาสได้เข้าสู่เส้นทางการแต่งเพลงระดับมืออาชีพทั้งในสาขาดนตรีและบทกวี
พบกับ “มิวส์” ในวัยเกือบ 70 ปี
เขาอุทิศชีวิตทั้งหมดให้กับความรักที่มีต่อวรรณกรรม เขาแต่งบทกวีรักเกือบ 2,000 บท ซึ่งไม่ใช่จำนวนน้อย แสดงให้เห็นถึงความสามารถในการเขียนอันทรงพลังของกวีผู้นี้ รวมถึงบทกวีที่สร้างความคิดเห็นของสาธารณชน เช่น Untitled, Companion Raindrops, Undressing ... บทกวีของเขาได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมาย เช่น ญี่ปุ่น ฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย และอเมริกัน...
เขาใช้ชีวิตอย่างเต็มที่เมื่อเขาตีพิมพ์บทกวีหลายเล่มซึ่งอุทิศให้กับบ้านเกิดของเขาที่เมืองไฮฟอง ได้แก่ มารดาแห่งท้องทะเล อุทิศให้กับเมืองหลวงฮานอยที่ซึ่งเขาอาศัยอยู่ ได้แก่ จักรวาลพันปี อุทิศให้กับภรรยาของเขา คือ เฮียน และอุทิศให้กับชาวนาด้วยการรวบรวมบทกวี ชื่อข้าวสีม่วง
กวี-นักดนตรี เหงียน ถวี คา ผ่านภาพวาดของศิลปิน บุ้ย ดึ๊ก ลัม (พิมพ์ในหนังสือ "ตามรอยคนดัง" จัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์โฮจิมินห์ซิตี้)
ในบรรดาบทกวีที่มีชื่อเสียงของเขา Untitled เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แฟนๆ คงจะยังไม่ลืมบทกวีที่กินใจเหล่านี้:
“พาคนรักของคุณไปบ้านแฟนเก่าของคุณ
ฝนตกตอนเที่ยง
จู่ๆ ก็พบว่าตัวเองถูกแบ่งออกเป็นสองซีก
เปียกครึ่งตอนนี้ เปียกครึ่งตอนนั้น"
“ก่อนจะแต่งงานกับคุณหญิงหว่อง ถิ มินห์ เหียน คนปัจจุบัน ฉันมีรักแรกที่สวยงามมากในไฮฟอง ชื่อของเธอคือ ล็อก ซอน ตอนนั้นฉันเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสารในฮานอย เธอเล่นกีตาร์เก่ง ร้องเพลงเก่ง และมีสาวๆ หลายคนสนใจเธอ แต่เธอก็ยังคงซื่อสัตย์ต่อเธอ เมื่อมีเวลาว่าง ฉันมักจะนั่งแต่งเพลงให้เธอฟัง รวมถึงเพลง Chieu Ve ที่มีเนื้อร้องที่กินใจและกินใจ...” กวีเหงียน ถุ้ย คา บอกกับนักเขียนเมื่อยังมีชีวิตอยู่
ลายมือและลายเซ็นของกวีเหงียน ถวี คา สำหรับผู้อ่านหนังสือพิมพ์ Thanh Nien เมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2558
ภาพโดย : QUYNH TRAN
แม้ว่าเขาจะเป็นทหารที่ผ่านชีวิตและความตายมา แต่เขายังคงเก็บทุกสิ่งที่ Loc Son เขียนและส่งไปยังแนวหน้าไว้ "ใช่แล้ว ไม่มีจดหมายฉบับใดถูกละเลย มันเป็นความรู้สึกจริงใจและความมุ่งมั่นของหญิงสาวที่คนรักของเธอกำลังเผชิญชีวิตและความตายเพื่อรอวันแห่งชัยชนะ ในปี 1973 Loc Son ได้รับข่าวว่าฉันเสียสละที่ Quang Tri เธอร้องไห้จนน้ำตาไหล ต่อมาหลังจากจับคู่กันแล้ว เธอตกลงที่จะแต่งงานและมีลูกชายที่ฮานอย ฉันถามและค้นหาเธอหลายครั้ง แต่เธอยังคงซ่อนที่อยู่ทั้งหมดของเธอไว้" กวี Nguyen Thuy Kha รู้สึกซาบซึ้ง
“ครั้งหนึ่ง ฉันกับภรรยาเดินทางกลับบ้านเกิด ฝนกำลังตกปรอยๆ และเสื้อผ้าของเราก็เปียกโชก เราจอดรถและหลบฝนใต้ร่มไม้ข้างถนน และอีกฝั่งถนนก็เป็นบ้านเก่าของนางล็อคซอน ความคิดเชิงกวีก็ผุดขึ้นมาในใจฉันโดยบังเอิญ นั่นคือ การพาคนรักไปบ้านอดีตคนรัก...” กวีเหงียน ถุ้ย คา กล่าวต่อ
แล้วโชคชะตาก็เล่นตลก เมื่อเช้าวันหนึ่ง ขณะออกกำลังกายที่ทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม (ฮานอย) เพื่อนสนิทของเขาได้ไปคุยกับคนแปลกหน้า ซึ่งบังเอิญเป็นน้องชายของนางล็อกเซิน เพื่อนของเขาดีใจมาก จึงรีบโทรไปหาเหงียนถวีคาเพื่อบอกเรื่องนี้ กวีคนดังกล่าวได้เขียนที่อยู่ของอดีตคนรักของเขาลงในหนังสือพิมพ์ฉบับนั้น... ปีนั้น นางล็อกเซินมีอายุเกือบ 70 ปี หลังค่อม ผิวเหี่ยว และผมขาว กวีเหงียนถวีคาได้พบกับ "แรงบันดาลใจ" ของเขาอีกครั้ง ทั้งมีความสุขและเศร้า และรู้สึกสงสารเธอมากกว่าเดิม...
ที่มา: https://thanhnien.vn/nguyen-thuy-kha-va-cau-chuyen-cam-dong-dua-nguoi-yeu-qua-nha-nguoi-yeu-cu-185250313173455213.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)