ทำเนียบขาวและสิ่งพิเศษเกี่ยวกับประธานาธิบดีสหรัฐฯ

ในอีกสองวัน ทำเนียบขาวจะตัดสินใจเลือกเจ้าของคนใหม่ที่จะเข้ามาแทนที่ประธานาธิบดีโจ ไบเดนคนปัจจุบัน ซึ่งก็คือกมลา แฮร์ริส ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครต หรือเจ้าของเดิม นายโดนัลด์ ทรัมป์ จากพรรครีพับลิกัน

ทำเนียบขาว - บ้านพักและสถานที่ทำงานของประธานาธิบดีสหรัฐฯ (ที่มา: AFP)

สัญลักษณ์แห่งพลังอำนาจ

ในปี ค.ศ. 1791 จอร์จ วอชิงตัน ประธานาธิบดีคนแรกของสหรัฐอเมริกา ได้เลือกสถานที่สร้างทำเนียบขาวบนถนนเพนซิลเวเนียอเวนิว โดยมีเจมส์ โฮบัน สถาปนิกชาวไอริชเป็นหัวหน้าสถาปนิก หลังจากการก่อสร้าง 8 ปี ประธานาธิบดีจอห์น แอดัมส์และครอบครัวได้ย้ายเข้ามาอยู่ แม้ว่าอาคารจะยังไม่เสร็จสมบูรณ์ก็ตาม

ในปี ค.ศ. 1812 ทหารอังกฤษได้เผาบ้านหลังนี้และปล้นสะดมทรัพย์สินทั้งหมดภายในบ้าน แต่สุดท้าย สิ่งที่ทหารอังกฤษขนไปโดยเรือก็จมลงในพายุที่เมืองแฮลิแฟกซ์ในคืนวันที่ 24 พฤศจิกายน ค.ศ. 1814 สถาปนิกเจมส์ โฮบัน ได้รับมอบหมายให้บูรณะอาคารหลังนี้อีกครั้ง

ประธานาธิบดีเจมส์ มอนโร ย้ายเข้ามาในปี ค.ศ. 1817 และได้ต่อเติมส่วนต่อขยายทางด้านทิศเหนือและทิศใต้เพื่อให้ตัวบ้านมีขนาดใหญ่ขึ้น ในช่วงศตวรรษที่ 19 มีหลายแผนการออกแบบบ้านใหม่ให้มีขนาดใหญ่ขึ้นและใหม่ขึ้น แต่ในท้ายที่สุด ทำเนียบขาวก็ยังคงรูปแบบสถาปัตยกรรมเดิมไว้จนถึงปัจจุบัน

ว่ากันว่าทหารอังกฤษได้เผาอาคารหลังนี้และทาสีใหม่เป็นสีขาว จึงได้ชื่อว่าทำเนียบขาว อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีนี้ใช้ไม่ได้เพราะเคยทาสีขาวมาก่อน ในปี ค.ศ. 1902 ประธานาธิบดีธีโอดอร์ โรสเวลต์ ได้ตัดสินใจบูรณะอาคารหลังนี้ รวมถึงย้ายสำนักงานประธานาธิบดีไปยังปีกตะวันตก

ต่อมาได้มีการต่อเติมห้องทำงานรูปไข่ (Oval Office) เกือบครึ่งศตวรรษต่อมา อาคารหลังนี้ดูเหมือนจะทรุดโทรม ประธานาธิบดีแฮร์รี ทรูแมนจึงยังคงบูรณะต่อไป โดยรื้อถอนส่วนภายในทั้งหมด เหลือเพียงผนังด้านนอก ในปี พ.ศ. 2495 ครอบครัวของประธานาธิบดีทรูแมนยังคงอาศัยอยู่ที่นั่น

ทำเนียบขาวเป็นสถานที่ทำงานของประธานาธิบดีและยังเป็นที่อยู่อาศัยของครอบครัวอันดับหนึ่งของอเมริกาอีกด้วย ใครก็ตามที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีจะต้องย้ายเข้าไปอยู่ในทำเนียบขาวและออกจากทำเนียบเมื่อหมดวาระ เพื่อส่งมอบตำแหน่งให้แก่ผู้สืบทอด เฟอร์นิเจอร์และภาพวาดตกแต่งทั้งหมดอยู่ภายใต้การบริหารจัดการของรัฐ แม้ว่าภริยาของประธานาธิบดีจะมีสิทธิ์ซื้อเฟอร์นิเจอร์ได้ตามที่เธอต้องการ ของขวัญที่มอบให้ประธานาธิบดีก็รวมอยู่ในบัญชีทรัพย์สินแห่งชาติเช่นกัน ประธานาธิบดีสามารถซื้อคืนของขวัญใดๆ ก็ได้ที่เขาต้องการหลังจากหมดวาระ โดยพิจารณาจากการประเมินมูลค่าของคณะกรรมการบริหาร

ทำเนียบขาวมีห้องพัก 132 ห้อง ห้องน้ำ 35 ห้อง สูง 6 ชั้น ประตู 412 บาน หน้าต่าง 147 บาน เตาผิง 28 แห่ง บันได 8 แห่ง และลิฟต์ 3 ตัว ห้องครัวของทำเนียบขาวสามารถรองรับอาหารค่ำได้ 140 ท่าน และรองรับแขกได้สูงสุด 1,000 ท่านสำหรับการรับประทานอาหารแบบยืน การทาสีภายนอกทำเนียบขาวต้องใช้สี 570 แกลลอน (ประมาณ 2,000 ลิตร)

ตลอดประวัติศาสตร์ อาคารหลังนี้ได้รับการเรียกชื่อหลายชื่อ เช่น บ้านประธานาธิบดี วิลล่าของรัฐ และในที่สุด ประธานาธิบดีธีโอดอร์ โรสเวลต์ ได้เรียกชื่ออย่างเป็นทางการว่าทำเนียบขาว

ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาและสิ่งพิเศษ

ประธานาธิบดีคนแรกที่มีการถ่ายภาพในทำเนียบขาวคือ เจมส์ โพล์ก (1845-1949) ธีโอดอร์ โรสเวลต์ (1901-1909) เป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เดินทางโดยรถยนต์ไปยังทำเนียบขาว และเป็นประธานาธิบดีคนแรกที่เดินทางไปต่างประเทศ แฟรงคลิน โรสเวลต์ (1933-1945) เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนแรกที่ขึ้นเครื่องบิน

หากคุณอ่านหนังสือพิมพ์ ฟังวิทยุ หรือดูโทรทัศน์ บางทีผู้คนหลายพันล้านคนบนโลกอาจใฝ่ฝันอยากเป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา มหาอำนาจอันดับ 1 ของโลก แม้จะเป็นเพียงวันหรือชั่วโมงเดียวเพื่อเปลี่ยนแปลงโลกก็ตาม การขึ้นและลงจากหลังม้า การนั่งเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน การคุ้มกันรถหุ้มเกราะ การมีกระเป๋าเดินทางและกุญแจสำหรับกดปุ่มนิวเคลียร์ การสั่งสงครามหรือการหยุดยั้งสงคราม ล้วนเป็นพลังที่ไร้ขีดจำกัด

มีเพียงเมื่อนั่งอยู่บนเก้าอี้ร้อนเท่านั้นที่จะเข้าใจเรื่องราวภายใน หากเรานั่งอยู่ในห้องทำงานรูปไข่ทางฝั่งตะวันตกของทำเนียบขาว พร้อมกับการตัดสินใจว่าจะก่อสงครามกับประเทศนี้เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของผู้อื่นหรือไม่ จะมีใครกล้าลงนามหรือไม่

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ มีความหลากหลายมาก แต่ละคนมีชะตากรรม ความสุขและความทุกข์แตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับแต่ละคน แต่โดยทั่วไปแล้วเป็นงานหนัก ฉันทำงานที่ธนาคารโลกซึ่งอยู่ห่างจากทำเนียบขาวเพียงหนึ่งถนน ดังนั้นพื้นที่นี้จึงไม่ใช่เรื่องแปลก เมื่อฉันมาสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในปี 1995 เพื่อฝึกงาน การเข้าและออกจากทำเนียบขาวเป็นเรื่องง่าย ฉันอยู่ที่นั่นสองสามชั่วโมง และถ้าฉันได้พบกับประธานาธิบดี ฉันก็สามารถจับมือและถ่ายรูปได้ แต่หลังจากเหตุการณ์ก่อการร้าย 9/11 การรักษาความปลอดภัยก็เข้มงวดขึ้น ฉันทำได้เพียงถ่ายรูปกับรูปถ่ายกระดาษแข็งของประธานาธิบดีบนถนนเท่านั้น โดยเสียค่าธรรมเนียม 5 ดอลลาร์สหรัฐ

ห้องทำงานรูปไข่ ซึ่งเป็นสถานที่ทำงานของประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา (ที่มา: ทำเนียบขาว)

ขณะที่ผมเขียนอยู่นี้ โจ ไบเดน อายุ 81 ปี เขาเป็นประธานาธิบดีที่อายุมากที่สุดในบรรดาประธานาธิบดี 46 คน นับตั้งแต่จอร์จ วอชิงตัน เข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดีครั้งแรกในนิวยอร์กเมื่อเดือนเมษายน ค.ศ. 1789 จอร์จ วอชิงตันเป็นประธานาธิบดีคนเดียวที่ได้รับการเลือกตั้งด้วยคะแนนเสียง 100% ในทุกรัฐ เท็ดดี้ รูสเวลต์ เป็นประธานาธิบดีที่อายุน้อยที่สุดในวันเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี ขณะนั้นเขามีอายุเพียง 42 ปี 10 เดือน 18 วัน

เจมส์ เมดิสัน เป็นประธานาธิบดีที่เตี้ยที่สุด โดยสูง 164 ซม. อับราฮัม ลินคอล์น สูงที่สุด โดยสูง 193 ซม. เท่ากับลินดอน บี. จอห์นสัน ในวันที่เขาถูกยิง ลินคอล์นบอกกับบอดี้การ์ดของเขาว่าเขาฝันว่าจะถูกลอบสังหาร ประธานาธิบดีเคนเนดีก็อายุน้อยมากเช่นกันตอนที่เขาถูกลอบสังหาร ประเทศนี้เต็มไปด้วยปืน ดังนั้นหากคนร้ายต้องการมีชื่อเสียง เขาจะยิงประธานาธิบดี และชื่อของเขาจะถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์

ประธานาธิบดีที่ถูกถอดถอน ได้แก่ แอนดรูว์ จอห์นสัน (1868), บิล คลินตัน (1998) และโดนัลด์ ทรัมป์ (สองครั้งในปี 2019 และ 2021) แต่ทั้งหมดรอดพ้นจากตำแหน่งเนื่องจากอำนาจที่เข้มแข็งของทั้งสองพรรคและรัฐธรรมนูญ มีเพียงนิกสันเท่านั้นที่มีส่วนเกี่ยวข้องในสงครามเวียดนามจากเรื่องอื้อฉาวการดักฟังที่โรงแรมวอเตอร์เกต แต่เขาลาออกอย่างรวดเร็วก่อนถูกถอดถอน

ประธานาธิบดีแอนดรูว์ แจ็กสัน ถูกยิงเข้าที่หน้าอกระหว่างการดวลเรื่องความรัก แต่สามารถยืนขึ้นและยิงคู่ต่อสู้จนเสียชีวิตได้ กระสุนยังคงอยู่ในหน้าอกของเขานานถึง 40 ปี วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน เป็นประธานาธิบดีคนที่ 9 เบนจามิน แฮร์ริสัน หลานชายของเขา เป็นประธานาธิบดีคนที่ 23 วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน เป็นหวัดขณะยืนตากฝนเพื่อกล่าวสุนทรพจน์ในพิธีสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง และเสียชีวิตในอีก 32 วันต่อมา ซึ่งถือเป็นการดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีที่สั้นที่สุด

ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู. บุช เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาเพียงคนเดียวที่มีวุฒิปริญญาโทบริหารธุรกิจ (MBA) จอร์จ ดับเบิลยู. บุช เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 43 ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2544 ถึง พ.ศ. 2552 ส่วนบิดาของเขา จอร์จ เฮอร์เบิร์ต วอล์คเกอร์ บุช เป็นประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาคนที่ 41 ดำรงตำแหน่งระหว่างปี พ.ศ. 2532 ถึง พ.ศ. 2536

ประธานาธิบดีโจ ไบเดนแห่งสหรัฐอเมริกา ถ่ายภาพร่วมกับผู้นำอาเซียนที่ทำเนียบขาว เมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2565 (ที่มา: รอยเตอร์)

เงินเดือนน้อยและโดน “จับตามอง” ตลอดเวลา

เงินเดือนของประธานาธิบดีสหรัฐฯ อยู่ที่ 400,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี รองประธานาธิบดี ประธานสภาผู้แทนราษฎร และวุฒิสภาอยู่ที่ประมาณ 200,000 ดอลลาร์สหรัฐ นับตั้งแต่ก่อตั้งประเทศ จอร์จ วอชิงตันได้รับเงินเดือน 25,000 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี จากนั้นค่อยๆ เพิ่มขึ้นเป็น 200,000 ดอลลาร์สหรัฐในศตวรรษที่ผ่านมา และเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าในปัจจุบัน

ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่ง (พ.ศ. 2557) เมื่อเหลือเวลาอีก 2 วันก่อนถึงวันที่ 4 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันประกาศอิสรภาพของอเมริกา มหาวิทยาลัย Quinnipiac ได้ทำการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนเกี่ยวกับชื่อเสียงของประธานาธิบดีในประเด็นสำคัญๆ เช่น กิจการต่างประเทศ เศรษฐกิจ ประกันสุขภาพ และสงครามต่อต้านการก่อการร้าย

ในโพลสำรวจความคิดเห็น มีคำถามว่า “ประธานาธิบดีคนไหนแย่ที่สุด” ผลสำรวจระบุว่า “บารัค โอบามา คือประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่แย่ที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่ 2” ในปี 2006 ผู้คนคิดว่าจอร์จ ดับเบิลยู. บุช เป็นประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่แย่ที่สุด แต่ในปี 2014 ความเห็นสาธารณะของชาวอเมริกันกลับมองว่าโอบามาแย่ยิ่งกว่าบุชเสียอีก แต่แล้วโดนัลด์ ทรัมป์ก็ปรากฏตัวขึ้นและถูกมองว่าเป็นประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดเป็นอันดับ 4 ตลอดกาล แต่แล้วประธานาธิบดีไบเดนก็ถูกมองว่า “แย่งชิง” โดนัลด์ ทรัมป์

บทความที่เกี่ยวข้องกับการจัดอันดับประธานาธิบดีที่แย่ที่สุดในอเมริกามักจะมีผู้อ่านจำนวนมาก จากผลสำรวจความคิดเห็น พบว่าใน 12 ประธานาธิบดี ตั้งแต่ปี 1945 ถึง 2020 ผู้คนคิดว่าโรนัลด์ เรแกนเป็นผู้นำที่ดีที่สุด โอบามาและบุชอยู่ในอันดับต้นๆ ของรายชื่อ...ประธานาธิบดีที่แย่ที่สุด อย่างไรก็ตาม หากพิจารณาประธานาธิบดีทั้งหมดตลอดกาล รายชื่อประธานาธิบดีที่แย่ที่สุด 5 อันดับแรก ได้แก่ (1) เจมส์ บูแคนัน (2) แอนดรูว์ จอห์นสัน (3) แฟรงคลิน เพียร์ซ (4) โดนัลด์ เจ. ทรัมป์ (5) วิลเลียม เฮนรี แฮร์ริสัน (เสียชีวิตหลังจากดำรงตำแหน่งได้ 32 วัน)

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ณ ทำเนียบขาว ขณะดำรงตำแหน่งในปี 2020 (ที่มา: รอยเตอร์)

นับตั้งแต่การสถาปนาประเทศ คำประกาศอิสรภาพของสหรัฐอเมริกาได้ระบุไว้อย่างชัดเจนว่ามนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน ความเท่าเทียมกันในที่นี้หมายถึงโอกาส การแสวงหาความสุข และความเท่าเทียมกันภายใต้กฎหมาย โดยยึดหลักการนี้ รัฐบาลกลางของสหรัฐอเมริกาจึงถูกจัดตั้งขึ้นตามแบบแผนการแบ่งแยกอำนาจ รัฐสภา มีอำนาจนิติบัญญัติ ประธานาธิบดีมีอำนาจบริหาร ศาลฎีกาและศาลชั้นต้นมีอำนาจตุลาการ

อำนาจทั้งสามนี้ตรวจสอบซึ่งกันและกัน และไม่อนุญาตให้ใครมีอำนาจสูงสุด ซึ่งรวมถึงประธานาธิบดีหรือประธานรัฐสภา ในเดือนมีนาคม 2566 อดีตประธานาธิบดีทรัมป์ถูกเรียกตัวไปศาลในนิวยอร์กเพื่อพิมพ์ลายนิ้วมือในคดีอาญา ในช่วงกลางปี ​​คณะลูกขุน 12 คนในนิวยอร์กตัดสินว่านายทรัมป์มีความผิด 34 กระทงในคดีที่เกี่ยวข้องกับการปลอมแปลงเอกสารทางธุรกิจ ทำให้โดนัลด์ ทรัมป์เป็นอดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ คนแรกที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด

กฎหมายคือการแสดงออกถึงเจตนารมณ์ของชาติโดยรวม เป็นของประชาชนโดยรวม อยู่ภายใต้สภาผู้แทนราษฎร ซึ่งก็คือรัฐสภา ฝ่ายบริหารเป็นของรัฐบาลที่รับผิดชอบบริหารประเทศตามกฎหมายที่รัฐสภากำหนดไว้ ฝ่ายตุลาการเป็นศาลที่ลงโทษอาชญากรและแก้ไขความขัดแย้งระหว่างบุคคลและองค์กร ผู้พิพากษาได้รับการคัดเลือกจากประชาชน และตัดสินคดีตามกฎหมายเท่านั้น โดยไม่ถูกควบคุมโดยอำนาจใดๆ

ผู้ก่อตั้งสหรัฐอเมริกายังเชื่อว่าอำนาจอีกสามฝ่ายจะสมคบคิดกันเพื่อควบคุมประเทศ จึงปล่อยให้สื่อมวลชนมีอิสระ และนี่คือสิ่งที่เรียกว่าอำนาจที่สี่ของประชาชน เมื่ออินเทอร์เน็ตเข้ามามีอำนาจ โซเชียลมีเดียก็กลายเป็นอำนาจที่ห้า

วันที่ 5 พฤศจิกายน อเมริกาจะมีเจ้าของทำเนียบขาวคนใหม่ หากนางแฮร์ริสชนะ อเมริกาจะมีประธานาธิบดีหญิงและคนผิวดำคนแรก หากนายทรัมป์ชนะ อเมริกาจะมีประธานาธิบดีมหาเศรษฐีวัย 78 ปี ซึ่งเคยเป็นเจ้าของทำเนียบขาวมาแล้วถึงสองครั้ง

ที่มา: https://baoquocte.vn/nha-trang-va-nhung-dieu-dac-biet-ve-cac-tong-thong-my-292487.html