Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ญี่ปุ่นมองไปสู่อนาคต มุ่งสู่โลก

Báo Thanh niênBáo Thanh niên29/11/2023


ทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกันหลายประการ

ประธานาธิบดีได้แสดงเกียรติและยืนยันว่านี่คือความรู้สึกพิเศษที่ญี่ปุ่นมีต่อเวียดนามซึ่งเขาเป็นตัวแทนในช่วงเวลาที่มีความหมายอย่างยิ่ง นั่นคือวาระครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต (พ.ศ. 2516 - 2566) ระหว่างทั้งสองประเทศ

ประธานาธิบดี เล่าเรื่องราวของตนเองว่า เมื่อครั้งยังหนุ่ม ท่านมีโอกาสได้เดินทางไปเยือนญี่ปุ่นในโครงการแลกเปลี่ยน พบปะกับเยาวชนชาวเวียดนามและญี่ปุ่น แม้จะอยู่ในตำแหน่งใหม่ ท่านยังคงรักษาความทรงจำอันดีเมื่อเกือบ 30 ปีก่อนไว้ได้ ขณะเดียวกัน ท่านยังรู้สึกซาบซึ้งใจกับดินแดนอาทิตย์อุทัยอันรุ่งเรืองและทรงพลัง ซึ่งมีสถานะที่สูงขึ้นเรื่อยๆ ในเวทีระหว่างประเทศ

Việt - Nhật hướng tới tương lai, vươn tầm thế giới - Ảnh 1.

ประธานาธิบดี Vo Van Thuong กล่าวสุนทรพจน์ที่ รัฐสภา ญี่ปุ่น

ประธานาธิบดียังเน้นย้ำด้วยว่าญี่ปุ่นเป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้และเพื่อนสนิทเสมอมา โดยสนับสนุนและช่วยเหลือเวียดนามบนเส้นทางการสร้างและพัฒนาประเทศ มีส่วนสนับสนุนสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและในโลก

ประธานาธิบดีกล่าวว่าทั้งสองประเทศมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยาวนานย้อนกลับไปกว่า 1,000 ปี เมื่อพระภิกษุชาวเวียดนาม พระภัตเตรียต เดินทางมาที่จังหวัดนารา (ประเทศญี่ปุ่น) เพื่อเข้าร่วมพิธีเปิดดวงตาพระพุทธรูปขนาดใหญ่ในศตวรรษที่ 8 ซึ่งเปิดประวัติศาสตร์การแลกเปลี่ยนทางพุทธศาสนาและดนตรีในราชสำนักระหว่างสองประเทศ

ฟาน บอย เชา ผู้รักชาติ กล่าวว่าเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นสองประเทศที่มี “วัฒนธรรมเดียวกัน เชื้อชาติเดียวกัน และทวีปเดียวกัน” แม้จะไม่ได้อยู่ใกล้ชิดกันทางภูมิศาสตร์ แต่ทั้งสองประเทศก็มีความคล้ายคลึงและเชื่อมโยงกันมากมายทั้งในด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และผู้คน ความคล้ายคลึงกันเหล่านี้และประเพณีการแลกเปลี่ยนที่ใกล้ชิดระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศตลอดหลายพันปี เปรียบเสมือนกาวที่เชื่อมมิตรภาพและความเข้าใจอันดีระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศไว้ด้วยกัน

“หากผมต้องใช้ประโยคทั่วไป กระชับ และเต็มไปด้วยอารมณ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศของเรา ผมคงจะบอกว่ามันเป็นความสัมพันธ์ที่ถูกกำหนดไว้ล่วงหน้า” ประธานาธิบดีเน้นย้ำ

Việt - Nhật hướng tới tương lai, vươn tầm thế giới - Ảnh 2.

รัฐสภาญี่ปุ่นสนับสนุนการยกระดับความสัมพันธ์กับเวียดนาม

ในวันเดียวกัน ประธานาธิบดีโว วัน เทือง ได้พบกับประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น นูกากะ ฟูกุชิโระ และประธานวุฒิสภา โอสึจิ ฮิเดฮิสะ

นายนูกากะ ฟูกูชิโระ ประธานสภาผู้แทนราษฎรญี่ปุ่น กล่าวว่า คำกล่าวของประธานาธิบดีโว วัน เทือง ต่อรัฐสภาถือเป็นก้าวสำคัญในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ โดยเน้นย้ำว่าเวียดนามเป็นพันธมิตรที่สำคัญและไม่สามารถถูกแทนที่ได้ของญี่ปุ่น และความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอยู่ในสถานะที่ดีและแข็งแกร่งกว่าที่เคย

ขณะเดียวกัน โอสึจิ ฮิเดฮิสะ ประธานสภาญี่ปุ่น ได้แสดงความชื่นชมต่อคำกล่าวของประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง โดยกล่าวว่า ประชาชนทั้งสองประเทศของญี่ปุ่นและเวียดนามมีความคล้ายคลึงกันหลายประการทั้งในด้านประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และคุณค่าและคุณธรรมอันดีงามหลายประการ เช่นเดียวกับดอกบัวของเวียดนามและดอกซากุระของญี่ปุ่น ที่รู้จักเอาชนะความยากลำบากและความทุกข์ยากอยู่เสมอ และแผ่กลิ่นหอมอบอวลไปทั่ว ท่านหวังว่าทั้งสองประเทศจะร่วมกันเดินบนเส้นทางใหม่ด้วยกรอบความสัมพันธ์ใหม่ ทั้งในยามสุขและยามทุกข์ และร่วมกันบรรลุผลลัพธ์ใหม่ๆ

เพื่อนที่จริงใจ พันธมิตรที่เชื่อถือได้

ประธานาธิบดีได้ส่งสารถึงผู้นำ สมาชิกรัฐสภา และประชาชนชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่ เกี่ยวกับประเทศที่เปี่ยมด้วยนวัตกรรม เปิดกว้าง รักสันติภาพ และมุ่งสู่การพัฒนา เวียดนามมีนโยบายต่างประเทศที่เป็นอิสระ พึ่งพาตนเอง มีความหลากหลาย และพหุภาคี อีกทั้งยังเป็นมิตร พันธมิตรที่ไว้วางใจได้ และเป็นสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของประชาคมโลก ประธานาธิบดียืนยันว่าเวียดนามชื่นชมนโยบายการปฏิรูปเศรษฐกิจและสังคมและการพัฒนาที่ช่วยให้ญี่ปุ่นก้าวขึ้นเป็นมหาอำนาจทางเศรษฐกิจที่มีบทบาทและสถานะที่สำคัญในภูมิภาคและระดับโลก

“ความสำเร็จของดินแดนอาทิตย์อุทัยเป็นแหล่งที่มาของกำลังใจ ประสบการณ์ที่มีประโยชน์ และแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่สำหรับเวียดนาม” ประธานาธิบดีเน้นย้ำในสุนทรพจน์ของเขา

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงความสัมพันธ์ 50 ปีระหว่างสองประเทศ ประธานาธิบดีกล่าวว่าญี่ปุ่นเป็นหุ้นส่วนทางเศรษฐกิจชั้นนำของเวียดนาม เป็นหุ้นส่วนความร่วมมือด้านแรงงานอันดับสอง หุ้นส่วนการลงทุนและการท่องเที่ยวอันดับสาม และหุ้นส่วนการค้าอันดับสี่ ความร่วมมือด้านกลาโหมและความมั่นคงได้พัฒนาไปอย่างมากและลึกซึ้งยิ่งขึ้น เวียดนามได้ใช้เงินทุน ODA ของญี่ปุ่นเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างมีประสิทธิภาพ

“เราไม่อาจลืมได้ว่าในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของเวียดนาม ญี่ปุ่นเป็นหนึ่งในประเทศพัฒนาแล้วกลุ่มแรก ๆ ที่สามารถฟื้นฟูความสัมพันธ์และตัดสินใจกลับมาให้ ODA แก่เวียดนามอีกครั้ง และจนถึงปัจจุบัน ODA ของญี่ปุ่นยังคงมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาของเวียดนาม” ประธานาธิบดีกล่าวยืนยัน

เกี่ยวกับทิศทางความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นที่กำลังจะเกิดขึ้นนั้น ประธานาธิบดีญี่ปุ่นกล่าวว่า การยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก จะทำให้ทั้งสองประเทศสามารถยกระดับและขยายพื้นที่ความร่วมมือ ไม่เพียงแต่ในความสัมพันธ์ทวิภาคีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลกด้วย ไม่เพียงแต่ในสาขาดั้งเดิมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพื้นที่ความร่วมมือใหม่ๆ อีกด้วย

“สิ่งนี้สอดคล้องกับจิตวิญญาณของการทำงานร่วมกันระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นที่มองไปสู่อนาคตและขยายไปสู่โลก” ประธานาธิบดีกล่าวยืนยัน

ประธานาธิบดีกล่าวว่าเวียดนามและญี่ปุ่นจำเป็นต้องดำเนินการตามกรอบความสัมพันธ์ใหม่ด้วยแนวคิดใหม่ ทิศทางใหม่ และวิธีการดำเนินการใหม่ โดยมีการปรับปรุง 6 ประการ ได้แก่ ความไว้วางใจทางการเมือง การเชื่อมโยงทางเศรษฐกิจ ความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศและความมั่นคง ความร่วมมือในท้องถิ่น ความร่วมมือในสาขาใหม่ และความร่วมมือและการประสานงานในฟอรัมพหุภาคีและระดับภูมิภาค

“เราตั้งใจร่วมกันสร้างความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศให้เป็นมิตรที่จริงใจ พันธมิตรที่เชื่อถือได้ พันธมิตรทางยุทธศาสตร์ และมีอนาคตที่ยั่งยืน” ประธานาธิบดีกล่าวยืนยัน

ประธานาธิบดีรับประทานอาหารเช้ากับครอบครัวโฮมสเตย์ชาวญี่ปุ่น

เมื่อเช้าวันที่ 29 พฤศจิกายน ตามเวลาท้องถิ่น ณ สนามศิลปะการต่อสู้ชิเซอิกัน (โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น) ประธานาธิบดี Vo Van Thuong เข้าร่วมโครงการแลกเปลี่ยนระหว่าง Vovinam เวียดนามและศิลปะการต่อสู้ของญี่ปุ่น

ประธานาธิบดีและคณะผู้แทนได้เพลิดเพลินกับการแสดงศิลปะการต่อสู้ของชาวญี่ปุ่นและเวียดนาม เช่น การฟันดาบ การชกมวย และการต่อสู้ ซึ่งแสดงให้เห็นถึงพลังของศิลปะการต่อสู้และปลูกฝังจิตวิญญาณแห่งวัฒนธรรมของชาติ

ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง และภริยา ได้พบปะและรับประทานอาหารเช้าอย่างอบอุ่นกับครอบครัวโฮมสเตย์ชาวญี่ปุ่นที่เคยให้การต้อนรับเยาวชนชาวเวียดนามผ่านโครงการแลกเปลี่ยนเยาวชน ครอบครัวเหล่านี้เคยให้การต้อนรับเยาวชนชาวเวียดนามหลายท่าน รวมถึงประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง ให้มาพักและแลกเปลี่ยนกิจกรรมความร่วมมือเยาวชนระหว่างสองประเทศเมื่อหลายปีก่อน ประธานาธิบดีรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบปะกับญาติพี่น้องอีกครั้งในระหว่างการเยือนญี่ปุ่นอย่างเป็นทางการครั้งแรกในตำแหน่งใหม่ และระลึกถึงความทรงจำและความประทับใจอันมิอาจลืมเลือนในวัยเยาว์ที่ท่านได้พำนัก พำนัก และทำงานร่วมกับครอบครัวและเยาวชนชาวญี่ปุ่นในอดีต



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data
ฉากมหัศจรรย์บนเนินชา 'ชามคว่ำ' ในฟู้โถ
3 เกาะในภาคกลางเปรียบเสมือนมัลดีฟส์ ดึงดูดนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน
ชมเมืองชายฝั่ง Quy Nhon ของ Gia Lai ที่เป็นประกายระยิบระยับในยามค่ำคืน
ภาพทุ่งนาขั้นบันไดในภูทอ ลาดเอียงเล็กน้อย สดใส สวยงาม เหมือนกระจกก่อนฤดูเพาะปลูก
โรงงาน Z121 พร้อมแล้วสำหรับงาน International Fireworks Final Night
นิตยสารท่องเที่ยวชื่อดังยกย่องถ้ำซอนดุงว่าเป็น “ถ้ำที่งดงามที่สุดในโลก”
ถ้ำลึกลับดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวตะวันตก เปรียบเสมือน 'ถ้ำฟองญา' ในทัญฮว้า
ค้นพบความงดงามอันน่ารื่นรมย์ของอ่าว Vinh Hy
ชาที่มีราคาแพงที่สุดในฮานอย ซึ่งมีราคาสูงกว่า 10 ล้านดองต่อกิโลกรัม ได้รับการแปรรูปอย่างไร?
รสชาติแห่งภูมิภาคสายน้ำ

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์