ระหว่างวันที่ 25-28 กรกฎาคม ประธานาธิบดีโว วัน ถวงและภริยาเดินทางเยือนอิตาลีและนครวาติกันอย่างเป็นทางการตามคำเชิญของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐอิตาลี เซร์คิโอ มัตตาเรลลา และสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิส
เวลาประมาณ 17.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) ของวันที่ 25 กรกฎาคม เครื่องบินซึ่งประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง พร้อมด้วยภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม เดินทางถึงท่าอากาศยานนานาชาติฟิอูมิชิโน ประเทศอิตาลี เพื่อเริ่มต้นการเยือนอิตาลีอย่างเป็นทางการและนครรัฐวาติกัน (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
เมื่อเดินทางถึงกรุงโรม ประเทศอิตาลี ประธานาธิบดีได้พบปะกับชาวเวียดนามโพ้นทะเล ผู้เชี่ยวชาญ นักวิจัย สมาชิกองค์กรมิตรภาพ และมิตรชาวอิตาลีที่สนิทสนมกับเวียดนาม ณ สถานทูตเวียดนาม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประมุขแห่งรัฐเวียดนามทรงพอพระทัยที่เห็นว่าชุมชนชาวเวียดนามในอิตาลีมีความสามัคคี มีความเห็นอกเห็นใจ ให้การสนับสนุนซึ่งกันและกัน มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับชาวบ้าน และมีชีวิตที่มั่นคง ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง เน้นย้ำว่าประเทศชาติและปิตุภูมิเปรียบเสมือนแม่ แม่จะคอยดูแลและเอาใจใส่ลูกๆ ของเธอที่ใช้ชีวิตและทำงานอยู่ทั่ว โลก และมีความสุขเสมอที่ได้เห็นลูกๆ ของเธอประสบความสำเร็จ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
เช้าวันที่ 26 กรกฎาคม กองเกียรติยศชาวอิตาลีได้นำขบวนรถที่บรรทุกประธานาธิบดีและภริยาเข้าร่วมพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ ณ ทำเนียบประธานาธิบดี (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
พิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ ณ พระราชวังประธานาธิบดีอิตาลี - ปาลาซโซ เดล คิรีนาเล หนึ่งในอาคารที่มีชื่อเสียงที่สุดในประเทศที่มีรูปทรงคล้ายรองเท้าบูท ด้วยขนาดอันโอ่อ่า สถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ และวัฒนธรรมอิตาลีอันแข็งแกร่ง (ภาพ: สำนักงานประธานาธิบดีอิตาลี) |
หลังพิธีต้อนรับอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีเซร์คิโอ มัตตาเรลลา และบุตรสาว ได้เชิญประธานาธิบดีโว วัน ถวง และภริยา เยี่ยมชมห้องบรอนซิโน ณ พระราชวังปาลาซโซ เดล คิรีนาเล โดยทั้งสองได้ถ่ายภาพหมู่ร่วมกันและพบปะกับคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการจากทั้งสองประเทศที่เข้าร่วมพิธีต้อนรับ (ภาพ: สำนักงานประธานาธิบดีแห่งอิตาลี) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และประธานาธิบดีเซร์คิโอ มัตตาเรลลา เป็นประธานร่วมในการหารือระหว่างคณะผู้แทนระดับสูงของทั้งสองประเทศ ผู้นำทั้งสองได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการเยือนครั้งนี้ในโอกาสครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ ทางการทูต และครบรอบ 10 ปี ความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ของทั้งสองประเทศ พร้อมทั้งแสดงความปรารถนาและความมุ่งมั่นในการร่วมกันเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีในทุกด้าน (ภาพ: ทอง เญิ๊ต) |
หลังการหารือ ผู้นำทั้งสองได้พบปะกับสื่อมวลชน ประมุขแห่งรัฐเวียดนามได้กล่าวขอบคุณประธานาธิบดีอิตาลีที่แจ้งว่ารัฐสภาอิตาลีได้ให้สัตยาบันข้อตกลงคุ้มครองการลงทุน EVIPA ในโอกาสการเยือนอิตาลีอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดี ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ต่อมาในเวลาเที่ยงวันของวันเดียวกัน ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ได้เข้าพบนายกรัฐมนตรี จอร์เจีย เมโลนี (ภาพ: สำนักงานนายกรัฐมนตรีอิตาลี) |
หลังพิธีต้อนรับอันศักดิ์สิทธิ์ ณ สำนักนายกรัฐมนตรี ผู้นำทั้งสองได้หารือกันอย่างครอบคลุมเกี่ยวกับความร่วมมือทวิภาคี และตกลงกันในมาตรการเชิงปฏิบัติเพื่อเสริมสร้างความเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ระหว่างเวียดนามและอิตาลี (ภาพ: สำนักนายกรัฐมนตรีอิตาลี) |
ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะดำเนินความตกลงการค้าเสรีเวียดนาม-สหภาพยุโรป (EVFTA) อย่างมีประสิทธิภาพต่อไป โดยถือเป็นแรงผลักดันสำคัญในการส่งเสริมความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศ นายกรัฐมนตรีจอร์เจีย เมโลนี สนับสนุนการเร่งรัดการบังคับใช้ EVFTA เพื่อเพิ่มมูลค่าการค้าเป็น 7 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ภาพ: สำนักงานนายกรัฐมนตรีอิตาลี) |
หลังการประชุม ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง และนายกรัฐมนตรีจอร์เจีย เมโลนี ร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามโครงการความร่วมมือทางวัฒนธรรมระหว่างรัฐบาลเวียดนามและรัฐบาลอิตาลีในช่วงปี 2566-2569 (ภาพ: ทอง เญิ๊ต) |
ผู้นำทั้งสองร่วมเป็นสักขีพยานในพิธีลงนามข้อตกลงว่าด้วยความช่วยเหลือทางกฎหมายร่วมกันในคดีอาญาระหว่างเวียดนามและอิตาลี (ภาพ: Thong Nhat) |
ในบ่ายวันเดียวกัน ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้เข้าพบประธานวุฒิสภาอิตาลี อิกนาซิโอ ลา รุสซา ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องที่จะประสานงานและสนับสนุนซึ่งกันและกันอย่างใกล้ชิดในเวทีระหว่างรัฐสภา เช่น สหภาพรัฐสภา (IPU) เพื่อนำไปสู่สันติภาพ ความร่วมมือ และการพัฒนาในภูมิภาคและทั่วโลก (ภาพ: ทอง เญิ๊ต) |
หลังจากนั้น ประธานาธิบดีได้พบกับนายลอเรนโซ ฟอนตานา ประธานสภาผู้แทนราษฎรอิตาลี โดยนายลอเรนโซ ฟอนตานา กล่าวว่า การที่สภาผู้แทนราษฎรอิตาลีให้สัตยาบันข้อตกลง EVIPA ในโอกาสการเยือนครั้งนี้ จะช่วยส่งเสริมความร่วมมือด้านการลงทุนระหว่างทั้งสองฝ่าย ทั้งสองฝ่ายยังตกลงที่จะส่งเสริมความร่วมมือในด้านต่างๆ ที่มีศักยภาพสูง เช่น ด้านกลาโหม-ความมั่นคง วิทยาศาสตร์-เทคโนโลยี และยืนยันว่าจะส่งคณะผู้แทนสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์เข้าร่วมการประชุมสมาชิกรัฐสภารุ่นเยาว์ระดับโลก (Global Young Parliamentarians Conference) ซึ่งมีเวียดนามเป็นประธานในเดือนกันยายนนี้ โดยหวังว่าจะบรรลุข้อตกลงความร่วมมือที่ใกล้ชิดยิ่งขึ้นกับรัฐสภาเวียดนาม (ภาพ: Thong Nhat) |
ในช่วงเย็นของวันเดียวกัน ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ได้เข้าพบนายโรแบร์โต กวัลติเอรี นายกเทศมนตรีกรุงโรม ประมุขแห่งรัฐเวียดนามได้แสดงความประทับใจในการเยือนกรุงโรม เมืองที่มีชื่อเสียงระดับโลกด้านวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ ศิลปะ และสถาปัตยกรรม พร้อมทั้งได้ขอให้นายกเทศมนตรีกรุงโรมและคณะผู้นำเมืองส่งเสริมและส่งเสริมความร่วมมือระหว่างแคว้นลาซีโอและโรมกับฮานอย ซึ่งจะช่วยเสริมสร้างความร่วมมือในหลายแง่มุมระหว่างสองประเทศให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น (ภาพ: ทอง เญิ๊ต) |
เย็นวันเดียวกันนั้น หลังจากการพูดคุยและพบปะกับผู้นำระดับสูงของอิตาลีที่ประสบความสำเร็จ ณ ทำเนียบประธานาธิบดีในกรุงโรม ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวงและภริยาได้เข้าร่วมงานเลี้ยงรับรองของรัฐที่ประธานาธิบดีและบุตรสาวเป็นเจ้าภาพ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีเซร์คิโอ มัตตาเรลลา เน้นย้ำว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศเป็นการแสดงออกถึงความสามัคคีและความรักใคร่อย่างจริงใจ อันเป็นมรดกของทั้งสองประเทศ โดยกล่าวว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศได้พัฒนาอย่างต่อเนื่องในรูปแบบที่หลากหลายและมีประสิทธิภาพ แม้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด และได้กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของมิตรภาพระหว่างสองประเทศและประชาชน ซึ่งตัวอย่างที่ชัดเจนคือการสนับสนุนซึ่งกันและกันระหว่างสองประเทศในช่วงการระบาดใหญ่ ผ่านการบริจาคหน้ากากอนามัยทางการแพทย์และวัคซีนโควิด-19 (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง กล่าวว่า ประชาชนชาวเวียดนามจะจดจำการสนับสนุนอันล้ำค่าของชาวอิตาลีในสงครามต่อต้านเพื่อเอกราช เสรีภาพ และการรวมชาติไว้เสมอ หนึ่งในสัญลักษณ์ของการสนับสนุนดังกล่าวคือเรือมิตรภาพ Australe ซึ่งขนส่งสิ่งของจำเป็นจากชาวอิตาลีเพื่อช่วยเหลือชาวเวียดนามในช่วงปลายปี พ.ศ. 2516 โดยมีกัปตันลูเซียโน ซอสไซ เป็นผู้บังคับบัญชา จากเมืองท่าเจนัว (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
หลังงานเลี้ยงรับรอง ประธานาธิบดีและภริยา พร้อมด้วยประธานาธิบดีอิตาลีและบุตรสาว ได้เข้าร่วมคอนเสิร์ตฉลองครบรอบ 50 ปี ความสัมพันธ์ทางการทูตเวียดนาม-อิตาลี (พ.ศ. 2516-2566) (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
คอนเสิร์ตนี้จัดขึ้นโดยวง Hanoi Chamber Orchestra โดยผสมผสานเพลงเวียดนามและอิตาลีเข้าด้วยกัน เช่น Sinfonia จาก L'Olimpiade, RV 725; Four Season Winter "Largo" & Summer "Presto"; My Southern Homeland; O mio Babbino Caro; Pacer D'Amor; Dance of the Central Highlands; My Homeland Vietnam (ภาพถ่ายโดย: Nguyen Hong) |
เช้าวันที่ 27 กรกฎาคม ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม ได้วางพวงมาลา ณ อัฒจันทร์อัลตาเร เดลลา ปาเตรีย ในกรุงโรม ประเทศอิตาลี อนุสรณ์สถานอันโด่งดังแห่งนี้ หรือที่รู้จักกันในชื่ออนุสาวรีย์วิคเตอร์ เอ็มมานูเอล ที่ 2 กษัตริย์พระองค์แรกที่รวมอิตาลีเป็นหนึ่งเดียว ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในอาคารที่งดงามที่สุดในกรุงโรม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
อนุสาวรีย์แห่งปิตุภูมิตั้งอยู่ระหว่างเนินเขาคาปิโตลิเนและจัตุรัสเวเนเซีย มีพื้นที่ทั้งหมด 17,000 ตารางเมตร สร้างด้วยหินอ่อนสีขาว ประดับประดาด้วยรูปปั้น ภาพนูนต่ำ และภาพวาดขนาดใหญ่มากมายจากศิลปินทั่วอิตาลี อนุสาวรีย์แห่งนี้มีความสูงประมาณ 80 เมตร และกว้าง 120 เมตร ตรงกลางอนุสาวรีย์มีรูปปั้นพระบรมรูปขี่ม้าขนาดยักษ์ของพระเจ้าวิคเตอร์ เอ็มมานูเอลที่ 2 แกะสลักโดยประติมากรเอนรีโก เคียราเดีย หนัก 50 ตัน ตั้งบนแท่นประดับด้วยภาพนูนต่ำเชิงเปรียบเทียบที่แสดงถึงเมืองต่างๆ ของอิตาลี ด้านล่างอนุสาวรีย์เป็นที่ตั้งของสุสานทหารนิรนาม โดยมีทหารองครักษ์ยืนเฝ้า อนุสาวรีย์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2438 และสร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2454 (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดียังได้พบปะกับนายเมาโร อัลโบเรซี เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีกล่าวว่า นโยบายต่างประเทศของเวียดนามมีส่วนช่วยเสริมสร้างเกียรติภูมิและสถานะระหว่างประเทศของเวียดนาม โดยให้ความสำคัญกับความสามัคคีระหว่างประเทศ เคารพกฎหมายระหว่างประเทศ ส่งเสริมให้ประเทศต่างๆ แก้ไขปัญหาข้อพิพาทด้วยสันติวิธี และเป็นประเทศที่มีความรับผิดชอบในประเด็นระหว่างประเทศ พรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีมีความปรารถนาที่จะส่งเสริมความร่วมมือกับพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามมาโดยตลอด เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์อันดีงามระหว่างสองประเทศ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ให้การต้อนรับ คีอารา กริบาอู รองประธานพรรคประชาธิปไตยอิตาลี รองประธานพรรคประชาธิปไตยอิตาลีกล่าวว่า พรรคประชาธิปไตยอิตาลีสนับสนุนรัฐสภาและรัฐบาลอิตาลีในการส่งเสริมความสัมพันธ์กับเวียดนามมาโดยตลอด พร้อมกล่าวขอบคุณและตอบรับคำเชิญของประธานาธิบดีให้เดินทางเยือนและทำงานที่เวียดนาม ซึ่งเป็นประเทศที่มีความสำเร็จด้านการพัฒนาที่โดดเด่นและมีบทบาทสำคัญระดับนานาชาติอย่างต่อเนื่อง (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง ให้การต้อนรับนายเมาริซิโอ อาเซอร์โบ เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลี เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีแสดงเกียรติคุณที่ได้พบประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง ณ กรุงโรม และกล่าวว่าประเทศชาติและประชาชนชาวเวียดนามอยู่ในใจของท่านมาโดยตลอดตั้งแต่วัยเด็ก นายเมาริซิโอ อาเซอร์โบ แสดงความชื่นชมต่อความสำเร็จของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในประวัติศาสตร์การก่อตั้งและการพัฒนา โดยเป็นผู้นำในการสร้างและปกป้องประเทศชาติด้วยผลงานอันน่าชื่นชม ขณะเดียวกัน ท่านเชื่อมั่นว่าการเยือนครั้งนี้จะนำมาซึ่งการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น พรรคคอมมิวนิสต์อิตาลีสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์นี้มาโดยตลอด (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ระหว่างการเยือนอิตาลีอย่างเป็นทางการ ประธานาธิบดีโว วัน ถวง และภริยา ได้เดินทางเยือนเมืองฟลอเรนซ์ เมืองหลวงของแคว้นทัสคานี และได้ประชุมหารือการทำงานกับประธานาธิบดีอูเจนิโอ จิอานี แห่งแคว้นทัสคานี (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีแสดงความยินดีที่ได้เยือนเมืองฟลอเรนซ์ ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นแหล่งกำเนิดศิลปะยุคเรอเนซองส์ ที่มีผลงานสถาปัตยกรรมโบราณและพิพิธภัณฑ์มากมายจัดแสดงผลงานชิ้นเอกของศิลปินยุโรปและศิลปินระดับโลก ท่านได้แสดงความชื่นชมอย่างสูงต่อการพัฒนาอย่างมีพลวัตของแคว้นทัสคานีและเมืองฟลอเรนซ์ในด้านศิลปะ การอนุรักษ์มรดก และการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน ประธานาธิบดีแห่งแคว้นทัสคานี ยูเจนิโอ จิอานี ได้แนะนำสถาปัตยกรรมและผลงานอันเป็นเอกลักษณ์ของเมืองให้ประธานาธิบดีได้รับทราบ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีเขียนไว้ในสมุดปกทองที่สำนักงานประธานาธิบดีประจำแคว้นทัสคานีว่า “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เยือนแคว้นทัสคานี บ้านเกิดของบุคคลสำคัญแห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา แหล่งกำเนิดของกระแสวัฒนธรรมยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาที่มีอิทธิพลอย่างลึกซึ้งต่อยุโรปและทั่วโลก” ประธานาธิบดียัง “ปรารถนาให้แคว้นทัสคานีพัฒนาและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น” (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และภริยา เข้าพบนายกเทศมนตรีเมืองฟลอเรนซ์ ดาริโอ นาร์เดลลา และภริยา นายกเทศมนตรีเมืองฟลอเรนซ์ยืนยันความปรารถนาที่จะดึงดูดนักศึกษาชาวเวียดนามให้เข้ามาศึกษา วิจัย และส่งเสริมความร่วมมือกับท้องถิ่นของเวียดนามในด้านการศึกษาและการฝึกอบรม การอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม และพลังงาน พร้อมทั้งแสดงความปรารถนาให้ฟลอเรนซ์เป็นเมืองพี่เมืองน้องกับเมืองของเวียดนาม (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง แสดงความยินดีที่ได้เยือนเมืองฟลอเรนซ์ ซึ่งถือเป็นแหล่งกำเนิดศิลปะยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา มีผลงานสถาปัตยกรรมโบราณและพิพิธภัณฑ์มากมายที่จัดแสดงผลงานชิ้นเอกของศิลปินยุโรปและศิลปินระดับโลก และชื่นชมการพัฒนาอย่างมีพลวัตของแคว้นทัสคานีและเมืองฟลอเรนซ์ในด้านศิลปะ การอนุรักษ์มรดก และการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืน (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
นายกเทศมนตรีได้แนะนำประธานาธิบดีและภริยาให้รู้จักมหาวิหารดูโอโม ซึ่งถือเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของเมืองที่มีชื่อเต็มว่า ซานตามาเรียเดลฟิโอเร มหาวิหารดูโอโมเป็นกลุ่มอาคารสถาปัตยกรรมแบบโกธิกอันโดดเด่น สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1296 ตามแบบแปลนของสถาปนิกอาร์โนลโฟ ดี คัมบิโอ และสร้างเสร็จอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1436 (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง เขียนไว้ในหนังสือทองคำ ณ ศาลาว่าการเมืองว่า “ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้มาเยือนเมืองฟลอเรนซ์อันงดงาม ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการอันเลื่องชื่อ บุคคลสำคัญๆ มากมาย อาทิ ฟิลิปโป บรูเนลเลสกี, เลโอนาร์โด ดา วินชี, ดันเต, จิโอวานนี บอกคาชโช, ไมเคิลแองเจโล, กาลิเลโอ กาลิเลอี, จอตโต... พร้อมด้วยมรดกทางวัฒนธรรมและศิลปะอันเลื่องชื่อระดับโลก คุณค่าทางวัฒนธรรมและศิลปะที่เมืองฟลอเรนซ์กำลังอนุรักษ์ไว้ เปรียบเสมือนขุมทรัพย์แห่งความรู้ที่มนุษยชาติได้ค้นคว้าและศึกษาค้นคว้า รวมถึงชาวเวียดนามตลอดไป” ประธานาธิบดียังได้อวยพรให้ชาวฟลอเรนซ์มีความสุขและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
หลังจากความสำเร็จในการพบปะระดับสูงระหว่างประธานาธิบดีโว วัน ถุง และผู้นำอิตาลี ประธานาธิบดีเซร์จิโอ มัตตาเรลลา แห่งสาธารณรัฐอิตาลี ได้เป็นประธานในพิธีอำลาอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีโว วัน ถุง ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม พิธีอำลาจัดขึ้นอย่างสมเกียรติ ณ ห้องซาลา เดล บรูสโตลอน ในทำเนียบประธานาธิบดี กรุงโรม (ภาพ: สำนักงานประธานาธิบดี) |
ประธานาธิบดีอิตาลีและบุตรสาวได้เป็นประธานในพิธีต้อนรับ พิธีอำลา และงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการของประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง ภริยา และคณะผู้แทนระดับสูงของเวียดนาม รวมถึงการหารือและพบปะระดับสูงระหว่างผู้นำอิตาลีและประธานาธิบดี ทั้งหมดนี้แสดงให้เห็นถึงความเคารพและความรู้สึกจริงใจของรัฐและประชาชนอิตาลีที่มีต่อความสัมพันธ์อันยาวนาน 50 ปีกับเวียดนาม และการเยือนของประธานาธิบดี อิตาลีได้สงวนพิธีระดับรัฐไว้สำหรับประมุขแห่งรัฐเพื่อแสดงความเคารพนี้ (ภาพ: สำนักงานประธานาธิบดี) |
บ่ายวันที่ 27 กรกฎาคม ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม ได้เดินทางเยือนนครรัฐวาติกันตามคำเชิญของสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ในการพบปะกับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิส ประธานาธิบดีหวอ วัน ถุง ได้ยืนยันว่าพรรคและรัฐเวียดนามได้ดำเนินนโยบายเคารพและรับรองเสรีภาพในการนับถือศาสนาและศาสนาอย่างต่อเนื่อง และปรับปรุงกรอบกฎหมายอย่างต่อเนื่องเพื่ออำนวยความสะดวกแก่กิจกรรมทางศาสนา รวมถึงศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ท่านยินดีกับการมีส่วนร่วมเชิงบวกของชุมชนคาทอลิกเวียดนามในกิจกรรมการกุศล การศึกษา การดูแลสุขภาพ และการฝึกอาชีพ และหวังว่าชาวคาทอลิกเวียดนามจะยังคงมีส่วนร่วมในการสร้างและพัฒนาประเทศต่อไป (ภาพ: Vatican Media) |
สมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสทรงยืนยันว่า สำนักวาติกันทรงปรารถนาให้ความสัมพันธ์ระหว่างสำนักวาติกันและเวียดนามพัฒนาไปในทางที่ดีขึ้นเรื่อยๆ ทรงเน้นย้ำว่าคริสตจักรคาทอลิกในเวียดนามจำเป็นต้องปฏิบัติตามแนวทาง “เคียงข้างประเทศชาติ” “สมาชิกที่ดีคือพลเมืองที่ดี” อย่างต่อเนื่อง และในขณะเดียวกันก็ทรงส่งเสริมให้สมาชิกและผู้มีเกียรติชาวคาทอลิกในเวียดนามมีส่วนร่วมในการพัฒนาประเทศและคริสตจักรอย่างแข็งขัน (ภาพ: Vatican Media) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง ยืนยันว่าเวียดนามจะอำนวยความสะดวกในการดำเนินกิจกรรมของผู้แทนประจำเวียดนาม ตามกฎหมาย ระเบียบ และข้อตกลงทวิภาคีของเวียดนาม (ภาพ: วาติกันมีเดีย) |
ทันทีหลังการพบปะกับพระสันตปาปา ประธานาธิบดีหวอ วัน ถวง และภริยา พร้อมด้วยคณะผู้แทนระดับสูงจากเวียดนาม ได้เข้าพบพระคาร์ดินัล เปียโตร ปาโรลิน เลขาธิการแห่งรัฐสันตปาปา ณ นครรัฐวาติกัน (ภาพ: Vatican Media) |
ประธานาธิบดีหวอ วัน เทือง และนายกรัฐมนตรีพระคาร์ดินัล ปิเอโตร ปาโรลิน ได้หารือถึงการอนุมัติข้อบังคับว่าด้วยการดำเนินงานของผู้แทนถาวรและสำนักงานผู้แทนถาวรของสันตะสำนักในเวียดนามของทั้งสองฝ่าย ประธานาธิบดีกล่าวว่าเวียดนามจะยังคงสนับสนุนสันตะสำนักในการดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อเปิดสำนักงานผู้แทนถาวรของสันตะสำนักในกรุงฮานอย และสนับสนุนกิจกรรมของผู้แทนถาวรในเวียดนาม (ภาพ: Vatican Media) |
เมื่อสิ้นสุดการเยือนวาติกันของประธานาธิบดี ทั้งสองฝ่ายได้ออกแถลงการณ์ร่วมเกี่ยวกับการอนุมัติระเบียบว่าด้วยการดำเนินงานของผู้แทนถาวรและสำนักงานผู้แทนถาวรแห่งนครรัฐวาติกันในเวียดนาม (ภาพ: Vatican Media) |
วันที่ 28 กรกฎาคม ประธานาธิบดีและภริยาได้เสร็จสิ้นการเยือนอิตาลีและวาติกันอย่างเป็นทางการ (ภาพ: เหงียน ฮ่อง) |
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)