ความทรงจำแห่งฮานอยในภาพวาดของ Truong Ngoc Hien

นิทรรศการเดี่ยวครั้งที่สามของศิลปินหญิง Truong Ngoc Hien ชื่อว่า "Street and Flowers" (ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 20 กันยายน 2568 ณ Exhibition House 16 Ngo Quyen ฮานอย) เป็นของขวัญที่เธอสามารถมอบให้กับตัวเองและสาธารณชนผู้รักงานศิลปะ

ผลงานมากกว่า 50 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่วาดบนผ้าไหมและกระดาษโด ล้วนเป็นเครื่องบรรณาการแด่ ฮานอย และบ้านเกิดของเธอ และเป็นเสียงของศิลปินหญิงที่ผ่านการเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์มามากมาย

แม้อายุ 80 ปีแล้ว แต่จิตรกรเจืองหง็อกเหียนยังคงนั่งอย่างหลงใหลอยู่หน้าขาตั้งภาพ มือสั่นเทา แต่ดวงตาสดใสราวกับกำลังพูดถึงดอกไม้ ถนนหนทาง และความทรงจำในฮานอย สำหรับเธอ การวาดภาพไม่เพียงแต่เป็นเส้นทางแห่งศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นลมหายใจ เป็นหนทางที่จะส่งต่อความรักสู่ชีวิต

เจืองหง็อกเหียน เกิดในปี พ.ศ. 2489 ที่หมู่บ้านเอียนฟู หมู่บ้านริมทะเลสาบตะวันตก เธอเติบโตมาในครอบครัวที่รักศิลปะ เจืองวันเหียน บิดาของเธอ ซึ่งเป็นนักเต้นรำชื่อดังของฮานอย สนิทสนมกับศิลปินมากมาย อาทิ เหงียนซาง, บุยซวนไผ่... การพูดคุยเรื่องศิลปะกับเพื่อนของบิดาของเธอได้ปลูกฝังเมล็ดพันธุ์แห่งศิลปะชั้นสูงในตัวเด็กน้อยเหียน ซึ่งในไม่ช้าก็ผลิบาน

เมื่ออายุ 12 ปี เธอเริ่มจับพู่กันและเรียนรู้การวาดภาพจากครูคนแรกของเธอ ฟาม เวียด ซง ต่อมา เธอยังคงได้รับคำแนะนำจากจิตรกรชื่อดังอย่าง เหงียน ดึ๊ก นุง และ เหงียน ซี หง็อก เส้นทางศิลปะของเธอเริ่มต้นขึ้นเมื่อเธอสอบผ่านวิทยาลัยวิจิตรศิลป์เวียดนามในปี พ.ศ. 2506 โดยได้ศึกษากับจิตรกรหญิงมากฝีมือมากมาย อาทิ โด ถิ นิญ, ดัง ถิ เคว, เล กิม มี...

เธอสำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ในปี พ.ศ. 2509 ทำงานที่สตูดิโอแอนิเมชัน ก่อนจะย้ายไปทำงานที่แผนกโฆษณาชวนเชื่อ กรมสารนิเทศฮานอย เป็นเวลา 34 ปี ชีวิตของเธอยาวนานและมุ่งมั่นกับงานจิตรกรรมโฆษณาชวนเชื่อ ซึ่งเป็นศิลปะที่มุ่งเป้าไปที่สงครามต่อต้านและชีวิต ทางสังคมและการเมือง โดยตรง ระหว่างนั้น เธอได้ทำงานและศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยวิจิตรศิลป์ฮานอย ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2518 ถึง พ.ศ. 2522 เพื่อพัฒนาความรู้ด้านจิตรกรรมของเธอต่อไป

ผลงาน “สู่เส้นทางปลดปล่อยภาคตะวันตกเฉียงเหนือ” (ผ้าไหม)

หลังจากรับผิดชอบงานมาหลายปี ลึกๆ ในใจเธอยังคงโหยหา โลก ส่วนตัว โลกแห่งดอกไม้ ถนนหนทาง และความทรงจำ เธอมักจะพูดว่า “ฉันวาดภาพดอกไม้เหมือนที่ฉันวาดภาพคุณ การมองดอกไม้ทำให้หัวใจฉันอ่อนหวานลง ฉันเห็นความบริสุทธิ์ ฉันเห็นความสบายใจ” บางทีอาจเป็นเพราะเธออาศัยอยู่ในงีทาม ซึ่งตลาดดอกไม้กวางบาอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ก้าว ดอกไม้จึงกลายเป็นแรงบันดาลใจที่ไม่มีวันสิ้นสุดสำหรับเธอ

นิทรรศการเดี่ยวครั้งที่ 3 ของศิลปิน Truong Ngoc Hien ชื่อว่า “Street and Flowers” ​​(ระหว่างวันที่ 11-20 กันยายน 2568 ณ Exhibition House 16 Ngo Quyen กรุงฮานอย) รวบรวมผลงานกว่า 50 ชิ้น ส่วนใหญ่วาดบนผ้าไหมและกระดาษโดะ ในบรรดาผลงานเหล่านั้น มีภาพวาดที่เปี่ยมไปด้วยความเป็นผู้หญิงและความอ่อนโยน เช่น “ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย” “ดอกนาซิสซัส” “กล้วยไม้สีม่วง” “กล้วยไม้ระบำสายน้ำ”... นอกจากนี้ยังมีภาพวาดที่มีโทนอลังการ เช่น “ทหารลุงโฮหวนคืนสู่การปลดปล่อยเมืองหลวง” “บนเส้นทางสู่การปลดปล่อยตะวันตกเฉียงเหนือ”... ความคล้ายคลึงกันระหว่างบทกวีและมหากาพย์ ระหว่างดอกไม้และท้องถนน คือสิ่งที่หล่อหลอมบุคลิกภาพทางศิลปะของ Truong Ngoc Hien

ผลงานศิลปะ "กลิ่นภูเขา" (ผงสี)

ฟาน กัม เทือง จิตรกรและนักวิจารณ์ศิลปะ เคยกล่าวไว้ว่า “ศิลปินเลือกวัตถุที่ใกล้ชิดกับตัวเองโดยคำนึงถึงผู้หญิงเป็นพิเศษ เรียบง่าย ตรงไปตรงมา และเปี่ยมด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้ง เจือง หง็อก เฮียน ไม่ได้วาดตาม “สไตล์” การวาดภาพใดๆ แต่พยายามถ่ายทอดความงามอันอบอุ่นและสมจริงของชีวิตสมัยใหม่ ด้วยการใช้โทนสีและองค์ประกอบภาพที่ช่วยเสริมความงามให้กับธรรมชาติและผู้คนในเวียดนาม”

เธอไม่เพียงแต่เป็นจิตรกรเท่านั้น แต่เธอยังเป็นประจักษ์พยานถึงประวัติศาสตร์ศิลปะชั้นสูงของฮานอยอีกด้วย ตั้งแต่วันแรกที่ถือพู่กัน ผ่านสงคราม ความผันผวนทางสังคม จนกระทั่งทุกวันนี้ ผู้หญิงคนนี้ยังคงมีหัวใจที่อ่อนโยนต่อศิลปะ

นิทรรศการเดี่ยวสามครั้งของเธอในปี 1994, 2001 และปัจจุบันคือปี 2025 เปิดตัวเมื่อวันที่ 11 กันยายน นับเป็นความบังเอิญที่แปลกประหลาดเช่นเดียวกับชีวิตของเธอเอง เงียบสงบ ต่อเนื่อง แต่ก็มีจุดเด่นของตัวเองเสมอ

ผลงานศิลปะ “ถนนยามบ่าย” (ทำกระดาษ)

ด้วยผลงานอันยอดเยี่ยมของเธอ ศิลปิน Truong Ngoc Hien ได้รับเหรียญรางวัล First Class Resistance Medal, Medal for the Cause of Mass Culture และ Medal for the Cause of Fine Arts แต่รางวัลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอาจเป็นความกลมกลืนที่เธอพบในผู้ชม เมื่อพวกเขายืนอยู่เบื้องหน้าภาพวาดดอกไม้ และมองเห็นเงาของเมืองฮานอย ณ ที่แห่งใดแห่งหนึ่ง อ่อนโยน ภูมิใจ และใกล้ชิด

-

ศิลปิน Truong Ngoc Hien ยังเป็นนักเขียนภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อที่มีชื่อเสียง เธอได้รับรางวัลมากมายในสาขาภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อ เช่น รางวัลที่หนึ่งและรางวัลที่สามจากการประกวดภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อ “HIV - AIDS: โรคร้ายแห่งศตวรรษ” (พ.ศ. 2541) รางวัลที่สามจากการประกวดภาพวาดโฆษณาชวนเชื่อ “ช่วงเวลาเกิด 3 ถึง 5 ปี ช่วยให้คุณมีสุขภาพ ความงาม และความสุข” (พ.ศ. 2540) รางวัลที่สี่จากภาพวาด “French on Earth like a sail full of wind” (พ.ศ. 2531) รางวัลให้กำลังใจจากการประกวดภาพวาด “Commemorating the 50th Anniversary of War Invalids and Martyrs Day” (พ.ศ. 2540)... และภาพวาดอีกมากมายในหัวข้อพรรค ลุงโฮ กองทัพ ชาติ และเด็กๆ ซึ่งถูกตีพิมพ์และเผยแพร่อย่างกว้างขวาง ผลงานของเธอถูกเก็บรักษาไว้ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งชาติและสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม

ผลงานบางส่วนที่เป็นเอกลักษณ์ของจิตรกร Truong Ngoc Hien:

“ฤดูใบไม้ร่วงในฮานอย” (ทำกระดาษ)

“กล้วยไม้สีม่วง”(ผงสี)

"ดอกแดฟโฟดิล" (ทำกระดาษ)

"สะพานฮุค" (ผงสี)

“สวนกล้วย”(ทำกระดาษ)

“ที่ประตูบ้านส่วนกลาง” (ทำกระดาษ)

หมู่บ้านชาวประมงถั่นฮวา (ทำกระดาษ)

"เวอร์ชันภาษาไทย" (ทำกระดาษ)

“ดอกไม้ในสวน” (ทำกระดาษ)

“รำกล้วยไม้” (ทำกระดาษ)

ที่มา: https://hanoimoi.vn/nhung-mien-ky-uc-ha-noi-trong-tranh-truong-ngoc-hien-715345.html