วันเวลาที่น่าจดจำบนเส้นทางสู่ตำแหน่งแชมป์ใหญ่

รองผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศกรุง ฮานอย นายทราน เหงีย ฮัว

ในฐานะคนที่เคยเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับกิจการต่างประเทศของเมืองหลวงและเคยผ่านประสบการณ์ในช่วงแรกๆ ที่ฮานอยเตรียมที่จะหลั่งน้ำตาเมื่อได้รับตำแหน่งนี้ Tran Nghia Hoa รองผู้อำนวยการกรมกิจการต่างประเทศของฮานอย ได้เปิดเผยว่าตำแหน่งนี้ยังคงเป็น "ความทรงจำที่ไม่อาจลืมเลือน"

นายฮัวกล่าวว่า ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ของศตวรรษที่แล้ว สถานการณ์โลกมีความผันผวน ความขัดแย้งทางอาวุธรุนแรงในหลายพื้นที่ทั่วโลก ดังนั้น สหประชาชาติจึงต้องการส่งเสริมคุณค่าของ สันติภาพ และเน้นย้ำว่าสันติภาพไม่ได้เกิดขึ้นด้วยปืนและกระสุน แต่เกิดขึ้นด้วยวัฒนธรรม นับจากนั้น ยูเนสโกจึงริเริ่มมอบรางวัล "เมืองเพื่อสันติภาพ"

ปลายปี พ.ศ. 2541 เมื่อได้รับหนังสือแจ้งจากยูเนสโก คณะกรรมการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโกได้เสนอให้กรุงฮานอยเข้าร่วมโครงการ ที่น่าสังเกตคือ ในขณะนั้น กรุงฮานอยเพิ่งเป็นเจ้าภาพและมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความสำเร็จของการประชุมสุดยอดผู้นำภาษาฝรั่งเศสครั้งที่ 7 (พฤศจิกายน พ.ศ. 2540) การประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งที่ 6 (ธันวาคม พ.ศ. 2541) และกำลังอยู่ในระหว่างการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 990 ปี และ 1,000 ปี พิธีเปิดเมืองทังลอง - ฮานอย

แม้ว่าเกณฑ์การตัดสินรางวัลจะถือว่าสูงมาก แต่ในขณะนั้นฮานอยยังคงมุ่งมั่นและประสานงานอย่างใกล้ชิดกับคณะกรรมาธิการแห่งชาติว่าด้วยยูเนสโก เพื่อพัฒนาโครงการและวางแผนการเข้าร่วมเสนอชื่อ และนำเสนอต่อ รัฐบาล เพื่อขออนุมัติ กระทรวงการต่างประเทศได้รับมอบหมายให้เป็นหน่วยงานหลัก ทำหน้าที่ประธานและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องเพื่อวางแผนการดำเนินงานของโครงการและให้คำแนะนำแก่ฮานอย

ในขณะนั้น ตรัน เหงีย ฮวา เป็นเพียงนักศึกษาปีหนึ่งที่ทำงานอยู่ที่กระทรวงการต่างประเทศ เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานร่วมกับเจ้าหน้าที่เพื่อจัดเตรียมเอกสารอย่างละเอียด ขณะเดียวกัน เขายังเข้าร่วมคณะผู้แทนเพื่อขอความช่วยเหลือจากเพื่อนต่างชาติอีกด้วย

ฮานอยมีบรรยากาศเงียบสงบในยามเช้าต้นฤดูใบไม้ร่วง

รองผู้อำนวยการกรมการต่างประเทศฮานอยกล่าวว่า ในช่วงเวลานี้ สถานะของเวียดนามกำลังเติบโตอย่างต่อเนื่อง กระบวนการฟื้นฟูประเทศได้เริ่มต้นประสบความสำเร็จที่สำคัญในหลายด้าน เวียดนามยังได้ฟื้นฟูความสัมพันธ์กับสหรัฐอเมริกา ลงนามข้อตกลงความร่วมมือกับสหภาพยุโรป และเข้าร่วมเป็นสมาชิกสภาสามัญของอาเซียน

“นี่เป็นข้อได้เปรียบอย่างมากสำหรับฮานอยโดยเฉพาะและเวียดนามโดยรวมเมื่อเข้าร่วมการเสนอชื่อ อย่างไรก็ตาม เส้นทางสู่การได้รับรางวัลก็ต้องเผชิญกับความยากลำบากมากมายเช่นกัน เมื่อมิตรประเทศนานาชาติรู้จักเวียดนามในฐานะชื่อของสงคราม ไม่ใช่ในฐานะประเทศที่กระหายสันติภาพ” รองอธิบดีกรมการต่างประเทศกล่าว

จดหมายและเอกสารที่เวียดนามส่งไปยังยูเนสโกในปี พ.ศ. 2542 (ที่มา: หนังสือพิมพ์ฮานอยมอย)

ในประวัติผู้สมัคร มีคำนำโดยย่อเกี่ยวกับเมืองหลวงฮานอยว่า “ ตลอดช่วงขึ้นๆ ลงๆ ของประวัติศาสตร์เวียดนาม ฮานอยได้รับผลกระทบอย่างหนักจากสงครามรุกรานที่ยืดเยื้อมาหลายครั้ง ดังนั้น ฮานอยจึงเป็นเมืองหลวงของหนึ่งในประเทศที่ยากจนที่สุดและล้าหลังที่สุดในโลกในปี พ.ศ. 2518 อย่างไรก็ตาม นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2529 เมื่อรัฐบาลเวียดนามเริ่มใช้นโยบายฟื้นฟู ส่งเสริมการค้า และเปิดประเทศเพื่อบูรณาการกับโลก ชาวฮานอยด้วยความพยายามและพลังขับเคลื่อนของพวกเขา ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอันน่าทึ่งให้กับเมืองอันเป็นที่รักแห่งนี้”

ฮานอยเป็นเจ้าภาพและมีส่วนร่วมอย่างมากต่อความสำเร็จของการประชุมกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2540 และการประชุมสุดยอดอาเซียนในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 ในโอกาสนี้ ผู้นำระดับสูงและมิตรประเทศจากหลายประเทศได้มีโอกาสสัมผัสกรุงฮานอยที่เขียวขจี สะอาด สวยงาม และสงบสุข โดยเฉพาะอย่างยิ่งมิตรภาพ ความอบอุ่น และความกระตือรือร้นของชาวฮานอย ด้วยประวัติศาสตร์และความสำเร็จอันโดดเด่น ฮานอยจึงได้รับการรับรองให้มีสิทธิ์ลงทะเบียนเพื่อรับรางวัล “เมืองสันติภาพแห่งยูเนสโก ”

กรุงฮานอยได้รับใบประกาศเกียรติคุณเมืองสันติภาพของยูเนสโก (ภาพ: หนังสือพิมพ์ฮานอยมอย)

การแสดงชุดอ่าวหญ่ายบนท้องถนนในกรุงฮานอย

ในต่างประเทศ คณะผู้แทนถาวรประจำยูเนสโกในขณะนั้นมุ่งเน้นไปที่การระดมหน่วยงานและองค์กรภายในยูเนสโกและมิตรประเทศต่างประเทศเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนเวียดนาม โดยนำเสนอธรรมชาติและประเพณีที่รักสันติของประเทศเรา ตลอดจนประเพณีวัฒนธรรมเก่าแก่นับพันปีของฮานอย รวมถึงความพยายามอันยิ่งใหญ่ของฮานอยในการสร้างและพัฒนาเมืองหลวงในทุกด้าน

รองอธิบดีกรมการต่างประเทศ กล่าวว่า การเดินทางเพื่อธุรกิจของผู้นำเมืองต่างๆ เช่น ปารีส มอสโก ฯลฯ หลายครั้งยังรวมถึงการรณรงค์เพื่อขอรับการสนับสนุนจากประเทศอื่นๆ สำหรับรางวัลนี้ด้วย

หนังสือประกาศแต่งตั้งเมืองแห่งสันติภาพให้แก่กรุงฮานอย (ที่มา: หนังสือพิมพ์ฮานอยมอย)

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คณะทำงานที่รณรงค์โดยตรง ได้แก่ สหายเหงียน ดี เนียน รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามว่าด้วยยูเนสโก เอกอัครราชทูตเหงียน ทิ ฮอย ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ภายนอกยูเนสโก เจ้าหน้าที่จากกรมวัฒนธรรมและความสัมพันธ์ภายนอกยูเนสโก และกรมการต่างประเทศฮานอย

นายฮัวเองก็ได้รับมอบหมายให้ไปประจำการที่ฝรั่งเศสเป็นเวลา 90 วันเพื่อปฏิบัติหน้าที่เช่นกัน “ผมเป็นสมาชิกคณะผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมที่ปารีสเป็นเวลา 3 เดือน หลังเลิกงาน ผมได้รับมอบหมายให้ไปประจำที่ห้องครัวชั้นใต้ดินของบ้านเอกอัครราชทูตตรินห์ ดึ๊ก ดึ๊ก ดึ๊ก หัวหน้าคณะผู้แทนเวียดนามประจำยูเนสโก ประจำวาระปี พ.ศ. 2539-2542”

ในช่วงเวลานี้ คุณฮัวมีโอกาสได้พบและรับคำแนะนำจากนักวิทยาศาสตร์ ปัญญาชน และนักการทูตผู้ยิ่งใหญ่มากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ชายหนุ่มผู้นี้ได้พบและรู้จักกับนายเฟอร์แม็ง เอดัวร์ มาโกโต ซึ่งขณะนั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญของยูเนสโกประจำประเทศฝรั่งเศส

“จากการติดต่อ ผมจึงได้รู้ว่าแม่ของคุณมาโกโตะเป็นชาวเวียดนาม เขารักเวียดนามอย่างสุดหัวใจ” รองอธิบดีกรมการต่างประเทศกล่าว

ในการเยือนฮานอยครั้งต่อไปของเฟอร์แม็ง เอดัวร์ มาโกโต คุณฮวาได้ริเริ่มพาเพื่อนใหม่ของเขา ซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญของยูเนสโกเช่นกัน ไปทัวร์ขี่มอเตอร์ไซค์ชมทะเลสาบตะวันตก พวกเขาพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับฮานอย เกี่ยวกับคุณแม่ชาวเวียดนามของมาโกโต และ “ความโศกเศร้าอย่างสุดซึ้ง” ที่มีต่อบ้านเกิดของแม่ มาโกโตยังแสดงความปรารถนาที่จะพบปะญาติห่างๆ ที่อาศัยอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่มีอายุเกือบ 1,000 ปีแห่งนี้อีกด้วย

นายตรัน เหงียฮวา (สวมแว่นตา ซ้าย) ขณะเข้าร่วมคณะผู้แทนเวียดนามในฝรั่งเศส (ภาพ: NVCC)

“เพียงหนึ่งวันเศษหลังจากนั้น ด้วยการสนับสนุนจากคนรู้จัก ผมจึงพามาโกโตะไปพบญาติๆ ของเขาที่บ้านหลังเล็กๆ ที่ค่อนข้างคับแคบบนถนนถวีเคว เสื่อผืนเล็กๆ ถูกปูไว้ พวกเขานั่งด้วยกัน รู้สึกถึงความรักใคร่ของญาติๆ ในวันที่มาโกโตะได้กลับคืนสู่บ้านเกิด” คุณฮัวเล่าด้วยความรู้สึกซาบซึ้ง

เขาบอกเราว่าบางทีนี่อาจเป็น "โอกาส" อันน่าอัศจรรย์สำหรับชาวเวียดนามโดยทั่วไป และฮานอยโดยเฉพาะ ที่จะแสดงให้เห็นถึง "หัวใจที่เปิดกว้าง วิถีชีวิตที่ถือว่าความรักเป็นสิ่งสำคัญที่สุด" และความปรารถนาต่อความสามัคคีชั่วนิรันดร์