แม่ทัพหญิงในยุคพี่น้องตระกูล Trung ในดินแดนของพระเจ้าหุ่ง

การลุกฮือของพี่น้องตระกูลจื่อ (Trung Sisters) ซึ่งปะทุขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 40 ถือเป็นการลุกฮือครั้งแรกของชาวเอาหลักเพื่อต่อต้านอำนาจศักดินาของฝ่ายเหนือ เพื่อตอบสนองต่อเสียงเรียกร้องของพี่น้องตระกูลจื่อ แม่ทัพหญิงจำนวนมากในบ้านเกิดของบรรพบุรุษได้เข้าร่วมการต่อสู้ ซึ่งรวมถึงแม่ทัพหญิงสามคนที่ประชาชนในบางพื้นที่ในเมืองเวียดจียังคงระลึกถึง ได้สร้างวัดเพื่อบูชาพวกเธอ ซึ่งเป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติและการต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติของชาวเวียดนาม

ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโลอันเงียบสงบ ใต้ร่มเงาของต้นไทรโบราณที่เขียวขจีตลอดทั้งปี มีวัดสำหรับบูชาแม่ทัพหญิงบัตนาน ประจำตำบลฟองเลา หนึ่งในแม่ทัพผู้มากความสามารถในสมัยราชวงศ์ไฮบ่าจุง ผู้ช่วยแม่ทัพทั้งสองนำพาประชาชนปราบกองทัพของโตดิญ สร้างประเทศชาติ และสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ ตามตำนาน บัตนานมีอีกชื่อหนึ่งว่า ถุกเนือง (ชื่อเต็มคือ หวูถิถุก) ตลอดช่วงชีวิตของเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่มีความสามารถและงดงาม หน้าตางดงาม ใจดี รักชาติ และรักประชาชน เมื่ออายุ 18 ปี เธอได้หมั้นหมายกับฝ่าม ดัญห์ เฮือง นายอำเภอนามเชา ผู้ว่าราชการจังหวัดโตดิญผู้เต็มไปด้วยตัณหาและโหดร้าย บังคับให้เธอเป็นภรรยา แต่เธอปฏิเสธ เขาจึงแก้แค้นด้วยการฆ่าพ่อและคู่หมั้นของเธอ แล้วส่งกองกำลังไปล่าเธอ เธอไม่ยอมให้นางตกอยู่ในมือของโตดิงห์ จึงทำลายการปิดล้อม ข้ามแม่น้ำแดงไปยังเตียนลา ( ไทบิ่ญ ) เพื่อหลบภัย และต่อมาได้ชักธงแห่งการลุกฮือขึ้น

ในปี ค.ศ. 40 ขณะที่การลุกฮือเพิ่งเริ่มต้นขึ้น เมื่อทราบว่าบัตหนานก็มีแนวคิดคล้ายคลึงกันและมีกำลังพลในมือ เหล่าภคินีแห่งตระกูลจุ้งจึงส่งคนไปเชิญเธอเข้าร่วมกองทัพทันที บัตหนานก็ตกลง และนับแต่นั้นมา เธอได้มีโอกาสนำทัพโดยตรงหลายครั้ง ต่อสู้ทั้งซ้ายและขวา เอาชนะผู้รุกรานจากราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย เมื่อหม่าเวียนนำกำลังพลไปปราบปราม บัตหนานได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญ ทำให้ข้าศึกสูญเสียอย่างมหาศาล แต่ด้วยจำนวนกำลังพลที่น้อยกว่า บัตหนานจึงจำต้องพ่ายแพ้และฆ่าตัวตาย เพื่อเป็นการรำลึกถึงคุณงามความดีของเธอ ชาวตำบลเฟืองเลาจึงสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาเธอ พร้อมกับสาบานว่าจะจุดธูปบูชาตลอดไป

สหายฮวีญ ตัน มินห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล กล่าวว่า "วัดบัตหนานจัดงานเลี้ยงประจำปีในวันที่ 15 เดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ในอดีต ในวันนี้ชาวบ้านมักจัดกิจกรรมพายเรือและร้องเพลงสวด โดยมักจะจัดวางอาหารบนถาดที่สานด้วยใบไม้ ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม ชาวบ้านได้เตรียมงานสำหรับเทศกาลประจำหมู่บ้านอย่างขะมักเขม้น ผู้คนจากแดนไกลพาแขกกลับมา และชาวบ้านก็เชิญเพื่อนฝูงมาร่วมงาน จนถึงปัจจุบัน พิธีกรรมบางอย่างยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของวัด วัดยังคงจุดธูปเป็นประจำ และเปิดให้บริการเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของทั้งประชาชนและนักท่องเที่ยว"

ภายในวิหารของนายพลบัตนาน

ริมแม่น้ำโล มุ่งสู่วัดตัมซางธอง แขวงบั๊กห่าก หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดกว้าชอาเหนียง ตั้งอยู่อย่างสงบหันหน้ารับลม ณ จุดบรรจบของแม่น้ำแดง แม่น้ำโล และแม่น้ำดา สถานที่แห่งนี้เป็นที่เคารพบูชาแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญ กว้าชอาเหนียงคาวนี ผู้ซึ่งช่วยพี่น้องตระกูลตรุงสังหารศัตรู ปกป้องประชาชน และกอบกู้ประเทศ ตามตำนาน กว้าชอาเหนียง หรือที่รู้จักกันในชื่อกว้าชอา เกิดและเติบโตในหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ในดินแดนบั๊กห่าก เป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัว เมื่ออายุ 16 ปี พ่อแม่ของเธอเสียชีวิตลงทีละคน กว้าชอาตัดผมและบวชเป็นแม่ชีและใช้ชื่อว่ากว้านี ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เธอเห็นผู้รุกรานชาวฮั่นโกรธแค้นและกดขี่ข่มเหงผู้บริสุทธิ์ ทำให้หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความเกลียดชังมากขึ้น นางเคานีได้รวบรวมผู้รักชาติอย่างลับๆ มาฝึกยิงธนู ฟ้อนดาบ และขว้างหอก ทั้งเดินเท้าและในทะเล เธอมีทักษะมาก

เมื่อคณะภคินีแห่งตระกูล Trung เผยแพร่ประกาศไปทั่ว เรียกร้องให้วีรบุรุษลุกขึ้นมาช่วยเหลือประเทศชาติ กว้าช อา เคา นี ตอบรับประกาศ และร่วมกับทหารได้รวมตัวกันที่เม ลินห์ เพื่อพบกับคณะภคินีแห่งตระกูล Trung หลังจากช่วยคณะภคินีแห่งตระกูล Trung ขับไล่ผู้ว่าราชการจังหวัดโตดิงห์ออกจากประเทศ คณะภคินีแห่งตระกูล Trung ได้ขึ้นครองราชย์ พระราชทานที่ดินสองแห่ง คือ บั๊ก ห่าก และ นัท เจียว (ปัจจุบันคือ หมู่บ้านกู๋ อัป ตำบลเลียนเชา อำเภอเยนหลาก จังหวัด หวิงห์ฟุก ) ให้เป็นดินแดนศักดินา จากที่นี่ พระนางได้ขยายอาณาเขตศักดินา ปลูกหม่อน เลี้ยงไหม สร้างตลิ่ง และปลูกข้าวเป็นเวลาสามปีก่อนที่จะเสด็จสวรรคต ประชาชนต่างรำลึกถึงคุณงามความดีของพระนาง และสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาพระนางในดินแดนบั๊ก ห่าก ทุกปี ในวันที่ 15 เดือนสองตามจันทรคติ ชาวบ้านจะจัดงานเทศกาล รวมถึงการบูชายัญและพิธีกรรมที่วัด และจัดขบวนแห่น้ำจากจุดบรรจบของแม่น้ำเพื่อสักการะ ปัจจุบัน วัดเปิดให้ผู้คนมาจุดธูปรำลึกทุกวัน

นางน้อยก็เป็นหนึ่งในแม่ทัพหญิงผู้ประสบความสำเร็จอย่างสูงที่เข้าร่วมในการก่อกบฏของพี่น้องตระกูลจุ้ง ตามตำนานเล่าว่า ณ เคอลู เขตมินห์นโหน มีนางน้อยซึ่งเป็นหลานสาวของถิแซก (สามีของถิแซก) ด้วยความโกรธแค้นต่ออำนาจอันโหดร้ายของกองทัพในสมัยราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย บิดาของนางน้อยและถิแซกจึงวางแผนก่อกบฏของประชาชน แต่แผนการนี้ถูกเปิดเผย พี่น้องทั้งสองจึงถูกโทดิญฆ่า เพื่อหลีกเลี่ยงการแก้แค้น นางน้อยและมารดาจึงต้องลี้ภัยอยู่ริมฝั่งขวาของแม่น้ำแดงชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากเดินทางมาถึงที่นั่น มารดาของเธอก็เสียชีวิตลงด้วยความกังวลและความโศกเศร้า เมื่อได้ยินว่าพี่น้องตระกูลจุ้งก่อกบฏ นางน้อยจึงขอติดตามไปด้วยอย่างกระตือรือร้น ทหารภายใต้การบังคับบัญชาของเธอได้รับชัยชนะในการรบครั้งยิ่งใหญ่หลายครั้งกับศัตรูในบ้านเกิดเมืองนอน ทำให้พวกเขาเรียกนางน้อยด้วยความเคารพว่า "เทพีแห่งนกกระเรียนขาว" เมื่อหม่าเวียนส่งทหารไปปราบปราม ท่านหญิงน้อย แม่ทัพของจุงนูเวืองในเขตบั๊กห่าก ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและสร้างความสูญเสียอย่างหนักให้แก่ข้าศึก เมื่อข้าศึกปราบปรามท่านได้ ท่านได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญที่บั๊กห่ากเมื่ออายุเพียงยี่สิบปี เพื่อเป็นการยกย่องและรำลึกถึงคุณงามความดีของท่านตลอดไป ชาวบ้านจึงจุดธูปรำลึกถึงท่านเสมอ

เวียดตรีเป็นดินแดนที่ยังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับเมืองหลวงวันลางและยุคสมัยการสร้างชาติของกษัตริย์หุ่ง ด้วยระบบโบราณสถานและวัฒนธรรมที่หลากหลาย รวมถึงเทศกาลประเพณีมากมายที่เปี่ยมไปด้วยสีสันแห่งต้นกำเนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัดแม่ทัพหญิงในสมัยไฮบ่าจุงได้กลายเป็นศูนย์รวมทางจิตวิญญาณ เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของคนส่วนใหญ่ในท้องถิ่น มีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานและวัฒนธรรม เชื่อมโยงชุมชน และพัฒนา เศรษฐกิจ ท้องถิ่น

วี อัน