แม่ทัพหญิงในยุคพี่น้องตระกูล Trung ในดินแดนของพระเจ้าหุ่ง

การลุกฮือของเหล่าพี่น้องจุง ซึ่งปะทุขึ้นในเดือนมีนาคม ค.ศ. 40 เป็นการลุกฮือครั้งแรกของชาวออหลักต่อต้านกองกำลังศักดินาจากทางเหนือ โดยมีเหล่าแม่ทัพหญิงจากดินแดนบรรพบุรุษจำนวนมากเข้าร่วมการต่อสู้ตามคำเรียกร้องของเหล่าพี่น้องจุง ในจำนวนนี้ มีแม่ทัพหญิงสามท่านที่ยังคงได้รับการจดจำจากผู้คนในหลายพื้นที่ของเมืองเวียดตรี โดยมีการสร้างวัดเพื่อเป็นเกียรติแก่พวกท่าน วัดเหล่านี้เป็นโบราณสถานและแหล่งวัฒนธรรมที่แสดงถึงความรักชาติและการต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติของชาวเวียดนาม

วัดแห่งนี้ตั้งอยู่ริมแม่น้ำโลอย่างสงบ ใต้ร่มเงาของต้นไทรโบราณที่เขียวชอุ่มตลอดทั้งปี เป็นวัดที่บูชาแม่ทัพหญิงบัตนาน แห่งตำบลฟองเลา หนึ่งในแม่ทัพผู้เก่งกาจในสมัยราชวงศ์ไห่ปาจุง ผู้ซึ่งช่วยเหลือสตรีทั้งสองนำประชาชนเอาชนะกองทัพของโต๋ดิน สร้างชาติ และประกาศตนเป็นกษัตริย์ ตามตำนานเล่าว่า บัตนานมีอีกชื่อหนึ่งว่า ทึกหนวง (ชื่อเต็มคือ วู่ถิทึก) ในช่วงชีวิตของเธอ เธอเป็นหญิงสาวผู้มีความสามารถและงดงาม มีรูปลักษณ์สวยงาม จิตใจดี รักชาติ และรักประชาชนของเธอ เมื่ออายุ 18 ปี เธอได้หมั้นหมายกับฟามดานห์ฮวง เจ้าเมืองนามเชา เจ้าเมืองโต๋ดินผู้โลภมากและโหดร้ายบังคับให้เธอเป็นภรรยา แต่เธอปฏิเสธ เขาจึงแก้แค้นโดยการฆ่าพ่อและคู่หมั้นของเธอ และส่งทหารไปตามล่าเธอ เธอไม่ยอมให้ตกอยู่ในเงื้อมมือของโต๋ดินห์ จึงฝ่าวงล้อม ข้ามแม่น้ำแดงไปยังเทียนลา ( ไท่บิ่ญ ) เพื่อลี้ภัย และต่อมาได้ชักธงแห่งการลุกฮือขึ้น

ในปี ค.ศ. 40 เมื่อการลุกฮือเพิ่งเริ่มต้นขึ้น เมื่อได้ยินว่าบัตหนานเป็นผู้ที่มีอุดมการณ์เดียวกันและมีกำลังพลพร้อมรบ เหล่าพี่น้องตระกูลจุงจึงรีบส่งคนไปเชิญเธอเข้าร่วมกองกำลัง บัตหนานตกลง และนับจากนั้นเป็นต้นมา เธอได้นำทัพด้วยตนเองหลายครั้ง ต่อสู้อย่างดุเดือด เอาชนะผู้รุกรานจากราชวงศ์ฮั่นตอนปลายได้มากมาย เมื่อหม่าเวียนนำกองทัพมาปราบปราม บัตหนานก็ต่อสู้อย่างกล้าหาญ ทำให้ศัตรูสูญเสียอย่างหนัก แต่เนื่องจากเสียเปรียบทั้งจำนวนและกำลังพล บัตหนานจึงจำต้องพ่ายแพ้และฆ่าตัวตาย เพื่อเป็นการระลึกถึงคุณงามความดีของเธอ ชาวบ้านในตำบลฟองเลาจึงสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาเธอ และตั้งปณิธานว่าจะจุดธูปบูชาเธอตลอดไป

สหายหวิง ตัน มินห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบล กล่าวว่า "วัดบัตนานจัดงานฉลองประจำปีในวันที่ 15 ของเดือน 8 ตามปฏิทินจันทรคติ ในอดีต ในวันนั้น ชาวบ้านมักจะจัดการแข่งขันเรือและร้องเพลงโซอัน โดยมีอาหารเสิร์ฟบนถาดสานที่รองด้วยใบไม้ ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม ชาวบ้านก็ยุ่งอยู่กับการเตรียมงานเทศกาลประจำหมู่บ้าน ผู้คนจากที่ไกลๆ ก็พาแขกมาเยี่ยม และชาวบ้านก็เชิญเพื่อนฝูงมาเยี่ยม จนถึงทุกวันนี้ พิธีกรรมบางอย่างยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อระลึกถึงบุญกุศลของเทพี วัดยังคงมีการจุดธูปบูชาเป็นประจำและเปิดให้ผู้คนและนักท่องเที่ยวได้มาพบปะสังสรรค์เพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณ"

ภายในวัดที่สร้างขึ้นเพื่ออุทิศแด่นายพลบัตนาน

วัดควาชอานอง หรือที่รู้จักกันในชื่อวัดตามแม่น้ำโลไปยังวัดตามเจียงเถืองในเขตบัคฮัก ตั้งอยู่อย่างสงบสุขหันหน้ารับลม ณ จุดบรรจบของแม่น้ำแดง แม่น้ำโล และแม่น้ำดา สถานที่แห่งนี้เป็นที่บูชาของวีรสตรีควาชอานอง เกาหนี่ ผู้ซึ่งช่วยเหลือเหล่าพี่น้องตระกูลจุงในการสังหารศัตรู ช่วยเหลือผู้คน และกอบกู้ประเทศชาติ ตามตำนานเล่าว่า ควาชอานอง หรือที่รู้จักกันในชื่อควาชอา เกิดและเติบโตในหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ในบัคฮัก เป็นลูกสาวคนเดียวของครอบครัว เมื่ออายุ 16 ปี บิดามารดาของเธอก็เสียชีวิตไปทีละคน ควาชอาจึงตัดผมเพื่อบวชเป็นภิกษุณีและใช้ชื่อว่าเกาหนี่ ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน เธอก็เห็นผู้รุกรานชาวฮั่นโหดร้ายและกดขี่ข่มเหงผู้คนบริสุทธิ์ ทำให้หัวใจของเธอเต็มไปด้วยความเกลียดชังมากยิ่งขึ้น เคาหนี่แอบรวบรวมผู้รักชาติมาฝึกฝนการยิงธนู การรำดาบ และการขว้างหอก ทั้งบนบกและในทะเล ซึ่งนางมีความเชี่ยวชาญเป็นอย่างมาก

เมื่อเหล่าพี่น้องตระกูลจุงประกาศเรียกร้องให้วีรบุรุษลุกขึ้นมาช่วยเหลือประเทศ กวัก อา เคา หนี่ ก็ตอบรับคำเรียกร้อง โดยรวบรวมทหารของเขาที่เมืองเมลินห์เพื่อพบกับเหล่าพี่น้องตระกูลจุง หลังจากช่วยเหล่าพี่น้องตระกูลจุงขับไล่ผู้ว่าการโต๋ ดิ่น ออกจากประเทศแล้ว เหล่าพี่น้องตระกูลจุงก็ขึ้นครองราชย์และพระราชทานดินแดนสองแห่งคือ บัคฮักและญัตเชียว (ปัจจุบันคือหมู่บ้านเกว่ป ตำบลเลียนเจา อำเภอเยนลัก จังหวัด วิญฟุก ) เป็นอาณาเขตปกครอง จากนั้นพวกเธอได้ขยายอาณาเขต ปลูกต้นหม่อน เลี้ยงไหม สร้างคันดิน และปลูกข้าวเป็นเวลาสามปีก่อนสิ้นพระชนม์ เพื่อระลึกถึงคุณูปการของพวกเธอ ประชาชนจึงสร้างวัดขึ้นที่บัคฮัก ทุกปีในวันที่ 15 ของเดือน 2 ตามปฏิทินจันทรคติ ชาวบ้านจะจัดงานเทศกาล ซึ่งรวมถึงพิธีกรรมที่วัดและการแห่ขบวนนำน้ำจากจุดบรรจบของแม่น้ำไปยังวัดเพื่อบูชา ปัจจุบัน วัดเปิดให้ประชาชนเข้าชมและจุดธูปเพื่อระลึกถึงผู้ล่วงลับได้ทุกวัน

หนึ่งในแม่ทัพหญิงผู้มีผลงานโดดเด่นและเข้าร่วมในการกบฏของพี่น้องตระกูลจุงคือ เลดี้ นอย ตามตำนานเล่าว่า ในหมู่บ้านเคอหลู ตำบลมินห์หนง มีเลดี้ นอย อาศัยอยู่ เธอเป็นหลานสาวของธิซัค (สามีของจุง ตรัก) ด้วยความไม่พอใจต่อการปกครองที่โหดร้ายของกองทัพราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย พ่อแม่ของเลดี้ นอย และธิซัค จึงวางแผนที่จะก่อการกบฏ แต่แผนการของพวกเขาถูกเปิดโปง และพี่น้องทั้งสองถูกสังหารโดยโต ดินห์ เพื่อหลีกเลี่ยงการแก้แค้น เลดี้ นอย และมารดาจึงต้องลี้ภัยไปยังฝั่งขวาของแม่น้ำแดงชั่วคราว อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากไปถึงที่นั่น มารดาของเธอก็เสียชีวิตลงด้วยความกังวลและความโศกเศร้า เมื่อได้ยินว่าพี่น้องตระกูลจุงได้ก่อการกบฏ เลดี้ นอย ก็อาสาเข้าร่วมอย่างกระตือรือร้น ทหารภายใต้การบัญชาการของเธอได้รับชัยชนะในหลายสมรภูมิสำคัญในบ้านเกิด ทำให้เธอได้รับความเคารพและชื่นชมจากศัตรู ซึ่งเรียกเธอว่า "เทพธิดานกกระเรียนขาว" เมื่อหม่าหยวนนำทัพไปปราบปรามการกบฏ นางน้อย แม่ทัพผู้บัญชาการกองทัพของพระราชินีจุงในเขตบัคฮัก ได้ต่อสู้อย่างกล้าหาญและสร้างความเสียหายอย่างหนักแก่ศัตรู ในระหว่างการกบฏนั้น นางได้เสียสละชีวิตอย่างกล้าหาญที่บัคฮักเมื่ออายุเพียงยี่สิบปี เพื่อเป็นการเชิดชูและระลึกถึงคุณูปการอันยิ่งใหญ่ของนาง ชาวบ้านจึงได้จุดธูปและสวดมนต์เพื่อระลึกถึงนางเสมอมา

เวียดตรีเป็นดินแดนที่ยังคงรักษามรดกทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับเมืองหลวงวานลังและยุคการสร้างชาติของกษัตริย์ฮุง โดยมีระบบโบราณสถานและวัฒนธรรมที่หลากหลาย รวมถึงเทศกาลดั้งเดิมมากมายที่อบอวลไปด้วยสีสันแห่งต้นกำเนิด โดยเฉพาะอย่างยิ่ง วัดแม่ทัพหญิงในสมัยไฮบาจุงได้กลายเป็นที่พึ่งทางจิตวิญญาณ สถานที่สำหรับกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของชาวบ้านส่วนใหญ่ ซึ่งมีส่วนช่วยในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณสถานและวัฒนธรรม สร้างความสามัคคีในชุมชน และพัฒนา เศรษฐกิจ ท้องถิ่น

วี อัน