“PATRIOTISM” : พื้นที่แห่งความทรงจำแห่งช่วงเวลาแห่งความฝันและความปรารถนาอันสงบสุข

หนังสือ “Patriotic Hearts” ของกวี Tan Hoai Da Vu ซึ่งเพิ่งวางจำหน่ายสู่ผู้อ่าน เป็นผลงานจากการสะสมความทรงจำและรายละเอียดอันล้ำค่าตลอดชีวิต นับเป็นความสำเร็จของผู้ที่เขียนด้วยจิตวิญญาณของนักประวัติศาสตร์ และเขียนประวัติศาสตร์ด้วยหัวใจของกวี

ประชาชนจากทุกระดับในไซง่อนออกมาประท้วงเพื่อเรียกร้องการกำหนดชะตากรรมของชาติภายใต้ระบอบการปกครองของสหรัฐฯ (ภาพสารคดี) ที่มา : หนังสือพิมพ์ นานแดน

ความหลงใหลของกวีต่อต้านสงคราม

ทันฮว่ายดาวูเป็นกวีที่เป็นตัวอย่างในขบวนการต่อสู้ในเมืองทางภาคใต้ในช่วงปี พ.ศ. 2503-2518 บทกวีของเขามักถูกเรียกว่าบทกวีต่อต้านสงคราม ซึ่งแสดงถึงความรักชาติและความปรารถนาในอิสรภาพในบริบทของสงคราม

ตั้งแต่สมัยที่เขายังเป็นนักเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 (เกรด 10) ที่โรงเรียนแห่งชาติ เว้ ทันโฮยดาวูก็แสดงความสนใจในโชคชะตาของประเทศผ่านบทกวีที่ตีพิมพ์ในนิตยสารชื่อดัง เช่น "Bach Khoa" และ "Van" บทกวี "บทเพลงของเด็กอายุยี่สิบปี" ตีพิมพ์ใน "สารานุกรม" ฉบับที่ 160 (1 กันยายน 1963) เป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความรักชาติของเขา:

น้ำมันน้อย-ตัวนี้จัดให้ครับ

การเชื่อมต่อมือยาว

หากคุณนอนลง – สวนอันสงบสุขยังคงไม่มาถึง

พวงหรีดแห่งรอยยิ้มยังส่องประกายด้วยดวงดาวที่บินอยู่

บทกวีของ Qin Huai Ye Yu ไม่เพียงแต่สะท้อนความเป็นจริงของสงคราม แต่ยังแสดงถึงความปรารถนาเพื่อ สันติภาพ และการรวมกันของชาติอีกด้วย หนังสือ “Patriotic Hearts” ที่รวบรวมโดย Tan Hoai Da Vu ได้จำลองการเคลื่อนไหวการต่อสู้ในเขตเมืองในช่วงปีพ.ศ. 2503-2518 ได้อย่างสมจริงและมีชีวิตชีวา และถือเป็นผลงานสำคัญในวรรณกรรมเกี่ยวกับสงครามต่อต้านอเมริกา

กวี Tan Hoai Da Vu ได้พิถีพิถันมากในการนำเสนอผลงานวิจัยอันทรงคุณค่าอย่างทันท่วงที โดยผลงานดังกล่าวมีความหนาพิมพ์กว่า 560 หน้า นำเสนออย่างสง่างามและเคร่งขรึม พร้อมด้วยภาพสารคดีหลายภาพ ใน "คำนำ" กวี Tan Hoai Da Vu ได้แสดงความปรารถนาของเขาว่า "ในการศึกษาความรักชาติของชาวเวียดนามในช่วงสงคราม ผู้คนมักสนใจแต่วรรณกรรมปฏิวัติเท่านั้น ในขณะเดียวกัน วรรณกรรมในขบวนการต่อต้านสงครามที่เรียกร้องสันติภาพ เสรีภาพ อาหารและเสื้อผ้าในภาคใต้ โดยเฉพาะขบวนการเยาวชน นักศึกษาในใจกลางเมืองทางใต้ ก็แสดงออกถึงความรักชาติที่ลึกซึ้งและเข้มข้นมากเช่นกัน ดังนั้น การวิจัยเกี่ยวกับความรักชาติในวรรณกรรมภาคใต้จึงเป็นงานที่จำเป็นเช่นกัน..."

หนังสือแห่งดวงใจผู้รักชาติ ภาพถ่าย: NGUYEN TUONG VAN

สร้างแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นปัจจุบัน

“Patriotic Hearts” รวบรวมโดยกวี Tan Hoai Da Vu เป็น 5 บท: บริบททางประวัติศาสตร์และสังคมของเวียดนามใต้ (ช่วงปี ค.ศ. 1954-1975), ภาพรวมของบทกวีรักชาติในการเคลื่อนไหวการต่อสู้ในเขตเมืองของเวียดนามใต้ (ช่วงปี ค.ศ. 1954-1975), แรงบันดาลใจรักชาติในบทกวีภาคใต้ (ช่วงปี ค.ศ. 1960-1975) จากมุมมองเนื้อหา, ลักษณะเชิงกวีนิพนธ์รักชาติของบทกวีเมืองทางใต้จากมุมมองทางศิลปะ, ผู้ประพันธ์และผลงานทั่วไป (ช่วงปี ค.ศ. 1960-1975) บทสุดท้ายซึ่งมีความยาวกว่า 360 หน้า แนะนำนักเขียน 49 คน ซึ่งแต่งบทกวีรักชาติในภาคใต้จากการต่อสู้ในเมืองในช่วงปี พ.ศ. 2503-2518 โดย ฟูเอียน มีผู้แต่ง 3 คน

ผ่าน "Patriotic Hearts" เราชื่นชมการรวบรวมและรวบรวมผลงานอย่างพิถีพิถันของกวี Tan Hoai Da Vu อย่างมาก ในช่วงเวลาที่เขาได้รักษาและเผยแพร่คุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาแห่งการต่อสู้ในเขตเมืองทางตอนใต้ เมื่อประเทศยังคงแบ่งแยกกันอยู่ กวีไม่เพียงแต่แสดงรายการเหตุการณ์หรือตัวละคร แต่ยังเจาะลึกถึงชะตากรรมของแต่ละคน เรื่องราวแต่ละเรื่องมีความเกี่ยวข้องกับสถานการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่เจาะจง จึงพรรณนาถึงจิตวิญญาณรักชาติของผู้คนหลายชนชั้นในภาคใต้ได้อย่างชัดเจนผ่านบทกวีของนักเขียนมากมาย นี่คือผลลัพธ์จากกระบวนการอันยาวนานในการเข้าถึงเอกสาร การพบปะพยาน และแม้กระทั่งการรวบรวมสื่อจากหลายแหล่ง เช่น จดหมาย บันทึกประจำวัน บทกวี บทความต่อต้านสงคราม... ก่อนปี 2518

สำหรับคนรุ่นเรา “Patriotic Hearts” ไม่ใช่แค่หนังสือ แต่เป็นเสมือนการแกะสลักจิตวิญญาณแห่งกาลเวลา เป็นเส้นด้ายที่เชื่อมโยงอดีตเข้ากับปัจจุบันในการเดินทาง 50 ปีแห่งสันติภาพและการพัฒนาของเวียดนาม

ด้วยฐานะกวี ทันฮว่ายดาวูมีสายตาที่เฉียบแหลมและหัวใจที่อ่อนไหว ดังนั้นทุกหน้าที่เขาเขียนจึงถ่ายทอดคุณภาพวรรณกรรมอันล้ำลึก สิ่งนี้ทำให้ผู้อ่าน โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว เข้าใจถึงการเคลื่อนไหวต่อสู้ในเมืองทางตอนใต้ระหว่างสงครามต่อต้านอเมริกาได้ดีขึ้น หนังสือวิจัยนี้ได้สร้างมุมมองใหม่อีกด้านของความรักชาติ ความพากเพียร และความยืดหยุ่นในใจกลางเมืองภายใต้การปราบปรามที่รุนแรง

ผลงานวรรณกรรมและบทความของนักเขียนรุ่นเยาว์ที่มีส่วนร่วมในขบวนการต่อต้านสงครามได้รับการใส่คำอธิบายไว้อย่างชัดเจนและวางไว้ในบริบทที่เหมาะสม ช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจได้อย่างถูกต้องและครบถ้วน ไม่ใช่ทุกคนจะมีความอดทนและความรับผิดชอบเพียงพอที่จะดำเนินโครงการที่เป็นทั้งสารคดีและมีคุณค่าทางมนุษยธรรมสูงเช่นนี้

กวี ทันฮว่ายดาวู ได้บันทึกบุคคลที่โดดเด่นในขบวนการรักชาติในเขตเมืองทางภาคใต้ก่อนปี พ.ศ. 2518 อย่างตรงไปตรงมาและเที่ยงธรรม โดยคนเหล่านี้ล้วนเป็นเยาวชน นักศึกษา ศิลปิน ปัญญาชน... ที่อุทิศตนเพื่ออุดมคติของเอกราชของชาติและการรวมชาติเป็นหนึ่ง พวกเขาคือเครื่องพิสูจน์ความรักชาติที่เงียบงันแต่เข้มข้น

ในกระแสวัฒนธรรมที่มุ่งสู่รากฐาน การรำลึกถึงบรรพบุรุษ หนังสือเล่มนี้มีส่วนช่วยสร้างพื้นที่ความทรงจำร่วมกัน ซึ่งคุณค่าต่างๆ เช่น ความกล้าหาญ การเสียสละ และความรักชาติ ได้รับการเคารพและรักษาไว้

ในยามสงบเมื่อประเทศกำลังพัฒนา ตัวอย่างในหนังสือยังคงเป็นแรงบันดาลใจให้กับคนรุ่นปัจจุบัน เช่น เรื่องความรักชาติที่ไม่ต้องอวดดี เรื่องความรับผิดชอบต่อสังคม และเรื่องความปรารถนาที่จะรับใช้ปิตุภูมิในทุกเรื่องเล็กๆ น้อยๆ หนังสือเล่มนี้ทำหน้าที่เตือนใจว่า สันติภาพไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ และไม่อาจลืมเลือนได้

ที่มา: https://baophuyen.vn/van-nghe/202505/นง-ตาม-หลง-เหยียว-น็อคหง-เกียน-กึ๋น-จื่อ-อ็อก-โม-เขาค้อ-บินห์-96d244f/