ศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว ถึงกับน้ำตาคลอเมื่อนึกถึงศาสตราจารย์ ดร. ตรัน วัน เค ผู้ล่วงลับ

(NLĐO) - "ฉันยังคงได้ยินเสียงพิณของนายเค..." เธอร่ำไห้ขณะดูสารคดีเกี่ยวกับเขาทางจอโทรทัศน์

ศิลปินประชาชน Ngoc Giau และศาสตราจารย์ Tran Van Khe

ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ช่อง VTV 4 ได้ออกอากาศสารคดีเกี่ยวกับศาสตราจารย์ ตรัน วัน เค และศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว ได้ชมสารคดีดังกล่าวและแบ่งปันความรู้สึกที่แท้จริงของเธอเกี่ยวกับครูผู้สอนช่างฝีมือและศิลปินดั้งเดิมหลายรุ่น

เพื่อเป็นการระลึกถึงศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว ภาพของศาสตราจารย์ ดร. ตรัน วัน เค ผู้ล่วงลับ คือภาพของปรมาจารย์ด้าน ดนตรี พื้นเมืองเวียดนามและผู้มีจิตใจเดียวกันที่คอยสนับสนุนเธอตลอดเส้นทางศิลปะ

ศิลปิน Ngoc Giau และความทรงจำของเธอกับเครื่องดนตรีซิทาร์จากอดีต

ศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว เล่าทั้งน้ำตาว่า เธอเคยไปเยี่ยมศาสตราจารย์ ตรัน วัน เค หลายครั้งที่บ้านของท่าน เลขที่ 32 ถนนหวิ่น ดินห์ ไฮ อำเภอบิ่ญถั่ญ ซึ่งเป็นที่ที่ศาสตราจารย์ ตรัน วัน เค อาศัยอยู่ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต และจัดสัมมนาเกี่ยวกับดนตรีพื้นเมืองเวียดนามหลายครั้ง

ศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว และศิลปินท่านอื่นๆ ได้เข้าเยี่ยมศาสตราจารย์ ตรัน วัน เค เมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2557

เขาต้อนรับเธออย่างอบอุ่น จากนั้นก็หยิบพิณคู่ใจขึ้นมาบรรเลงประกอบการแสดงเพลง "Dạ cổ hoài lang" ของนักประพันธ์ผู้ล่วงลับ Cao Văn Lầu อย่างไม่คาดคิด ในบรรยากาศที่อบอุ่น เสียงพิณผสานเข้ากับเสียงร้องของเธอ ทำให้เธอรู้สึกราวกับได้กลับคืนสู่รากเหง้าของ cải lương (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) – สถานที่ที่ทั้งสองต่างรักและหวงแหนตลอดชีวิต

“ช่วงเวลาเหล่านั้นฉันจะไม่มีวันลืม อาจารย์เคเล่นดนตรี ฉันร้องเพลง ราวกับมีเส้นใยที่มองไม่เห็นเชื่อมโยงเราเข้ากับประวัติศาสตร์ของไฉ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) และดนตรีพื้นบ้าน” เธอกล่าวด้วยอารมณ์ที่ท่วมท้น

ง็อก เกียว จะจดจำคำแนะนำของอาจารย์ไว้เสมอ

นอกเหนือจากความทรงจำทางดนตรีแล้ว สิ่งที่ประทับใจศิลปินเอก ง็อก เกียว อย่างแท้จริง คือคำแนะนำอันอบอุ่นหัวใจจากศาสตราจารย์ ตรัน วัน เค ผู้ล่วงลับไปแล้ว

เขาเคยคะยั้นคะยอให้เธออุทิศตนให้กับละครเวทีแบบดั้งเดิมต่อไป ใช้ชีวิต แสดง และทุ่มเทให้กับวงการนี้ด้วยหัวใจทั้งหมด เขาได้รู้ว่าต่อมา ด้วยสถานการณ์และปัญหาสุขภาพ เธอจึงมีส่วนร่วมในการแสดงละครเพลงพื้นบ้านเวียดนาม (cải lương) น้อยลง และหันไปมุ่งเน้นที่งานตลก โทรทัศน์ และภาพยนตร์แทน

จากซ้ายไปขวา: ศาสตราจารย์ ตรัน กวาง ไห่, ศาสตราจารย์ ตรัน วัน เค, ศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว และผู้กำกับ ไม เถ เหียบ

“อาจารย์ของผมบอกว่า ศิลปินต้องเป็นแบบอย่างที่ดีให้แก่คนรุ่นใหม่ จุดประกายความมุ่งมั่นให้พวกเขาได้เดินตามเส้นทางศิลปะของชาติต่อไป บางครั้งผมก็ต้องกลับไปแสดงไจ่หลง (งิ้วพื้นเมืองเวียดนาม) การแสดงตลกเป็นจุดอ่อนของผม และผมก็เตือนตัวเองเสมอเมื่อขึ้นเวทีหรือถ่ายทอดทักษะให้คนรุ่นใหม่” – ศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว กล่าว

ง็อก เกียว มุ่งมั่นที่จะเป็นแบบอย่างที่โดดเด่นสำหรับศิลปินรุ่นต่อไป

ภาพลักษณ์ของศาสตราจารย์ ตรัน วัน เค ผู้ล่วงลับ ซึ่งเปี่ยมด้วยความรู้ลึกซึ้งและความรักอันไร้ขอบเขตต่อดนตรีพื้นบ้าน ได้กลายเป็นที่พึ่งทางจิตวิญญาณสำหรับศิลปินหลายรุ่น

สำหรับศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว เขาไม่เพียงแต่เป็นนักวิจัยและ นักการศึกษา เท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนร่วมทางที่ทำให้บทเพลงและทำนองแต่ละเพลงมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้น “แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อใดก็ตามที่ฉันร้องเพลง ‘ต้า โค ฮว่าย หลาง’ ฉันรู้สึกราวกับว่าเขายังคงนั่งอยู่ตรงนั้น ข้างๆ พิณของเขา ยิ้มและฟังอยู่” เธอกล่าวด้วยน้ำเสียงสั่นเครือด้วยความรู้สึก

ผลงานของศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว ที่อุทิศให้กับศาสตราจารย์ผู้ล่วงลับ ตรัน วัน เค เป็นความทรงจำอันแสนคิดถึงของศิลปินที่มีต่อครูบาอาจารย์ และเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมีชีวิตชีวาที่ยั่งยืนของศิลปะดั้งเดิม

"คำสอนของท่านยังคงได้รับการสืบทอดและเผยแพร่ต่อไป เพื่อให้แสงสว่างบนเวทีแห่งชาติไม่มีวันจางหายไป" ศิลปินแห่งชาติ ง็อก เกียว กล่าว

ที่มา: https://nld.com.vn/nsnd-ngoc-giau-nghen-ngao-nho-ve-co-gs-ts-tran-van-khe-196250906074841363.htm