ครึ่งทางจะไปส่งคุณแล้ว...

กวี Le Nhat Anh เกิดเมื่อปี 1965 ที่เมือง Kon Tum มีพื้นเพมาจาก Tien Phuoc - Quang Nam เขาเป็นสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและศิลปะแห่งจังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า อาศัยและทำงานในจังหวัดจาวดึ๊ก จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่า

เนื่องจากอุบัติเหตุที่ไม่คาดฝัน เล นัท อันห์ จึงเสียชีวิตกะทันหันในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิ (8 มีนาคม 2568) ในขณะที่ความสามารถในการสร้างสรรค์และความหลงใหลของเขายังอยู่ในจุดสูงสุด ทิ้งความเศร้าโศกไว้ให้กับเพื่อนๆ และญาติๆ ของเขา...

ฉันได้พบกับเล นัท อันห์ ครั้งแรกที่ค่ายสร้างสรรค์ของ Danang Union of Literature and Arts Associations ในเมืองหวุงเต่าเมื่อปี 2020 เมื่อมองดูครั้งแรก ใครๆ ก็อาจเข้าใจผิดว่าเขาเป็นช่างภาพและไกด์ นำเที่ยว ได้ เพราะแม้ว่าเขาจะเป็นเพียงสมาชิกของสมาคมวรรณกรรมและศิลป์จังหวัดบ่าเรีย-วุงเต่าเท่านั้น แต่เขาก็มีความกระตือรือร้นมาก โดยพบปะและพาศิลปินเมืองดานังไปเยี่ยมชมสถานที่นี้สถานที่นี้เป็นประจำในช่วงที่มีค่าย จนกระทั่งครั้งหนึ่ง ผ่านการแลกเปลี่ยนบทกวีและดนตรี เราเรียนรู้ได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า นอกเหนือจากการถ่ายภาพแล้ว เล นัท อันห์ ยังเป็นกวีที่มีผลงานตีพิมพ์มากมายซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของผู้อ่าน กวี Vu Thanh Hoa แนะนำตัวเขาว่า “เล นัท อันห์ เขียนได้หลากหลายวิธี เช่น กลอน 6-8 กลอนเปล่า ร้อยแก้ว... และไม่ว่าจะเป็นบทกวีเกี่ยวกับความรักหรือบทกวีเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันโดยทั่วไป เขาก็เป็นคนตรงไปตรงมา ใครจะไปรู้ ถ้าเล นัท อันห์ แสดงความคิดและมุมมองของเขาในลักษณะที่อ้อมค้อมและหลากหลายมิติมากกว่านี้ เขาอาจประสบกับผลที่ตามมาไม่มากนัก”

ผลงานบทกวีบางเล่มของ เล นัท อันห์ ได้รับการตีพิมพ์ เช่น "ฤดูใบไม้ร่วงผ่านตรอก" (สำนักพิมพ์ Thanh Nien, 2003); “วันของคุณ” (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน, 2013); “เรื่องราวบนภูเขา” (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน, 2561); “บ่ายไร้บทกวี” (สำนักพิมพ์สมาคมนักเขียน 2564)… บทกวีของเขายังได้รับการตีพิมพ์อย่างกว้างขวางโดยนักดนตรี เช่น “Night Wind” (ดนตรีโดย Minh Hue), “Love the Fifty” (ดนตรีโดย Minh Hue)… ในระหว่างการแลกเปลี่ยนที่ค่ายสร้างสรรค์ของสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะ ดานัง ในเมืองหวุงเต่า บทกวีของ Le Nhat Anh ก็ประสบความสำเร็จในการเรียบเรียงเป็นดนตรีโดยนักดนตรีดานัง เช่น “Vung Tau, the day without you” (ดนตรีโดย Phan Thanh Truong), “Bầu ơi!” (ดนตรีกวางคานห์)…

จากซ้ายไปขวา: เล นัท อานห์, เจิ่น จุง ซาง, เหงียน หง็อก ฮันห์

ด้วยความเป็นกวีที่มีพรสวรรค์ด้านการถ่ายภาพ เล นัท อันห์ จึงมีความเข้มแข็งในประเด็นเกี่ยวกับความรู้สึกถึงบ้านเกิด ตลอดการเดินทางและประสบการณ์ตลอดแนวประเทศ เขาจะสังเกต ถ่ายรูป และคิดด้วยมุมมองที่เปี่ยมด้วยอารมณ์และละเอียดอ่อนเสมอ สิ่งหนึ่งที่น่าสังเกตก็คือ ในบรรดารวมบทกวีที่ตีพิมพ์ทั้งหมด เขายังอุทิศพื้นที่จำนวนมากให้กับหัวข้อเรื่องที่สูงตอนกลางซึ่งเป็นที่ที่เขาเกิดและเติบโตมาด้วย แท้จริงหากท่านไม่เคยสัมผัสอากาศและท้องฟ้าของบ้านเกิดนั้น การจะค้นหาบทกลอนอันซาบซึ้งใจต่อไปนี้คงเป็นเรื่องยาก:

“ที่ราบสูงมีแดดและมีลมแรงแต่เงียบสงบ”

ภูเขาร้อนใครจะจ่ายค่าไฟ?

ป่าเหลืออยู่แค่ต้นเดียว

เอเด้ เบลลี่ รำลึกถึงวันแห่งภูเขา

ตะกร้ามีฐานทรงเรียว

สาวชาวเขาเดินลงไปตามถนนด้วยดวงตาเศร้าโศก…”

                         

บางทีเพราะความผูกพันและความรักมากเกินไป กวีจึงแบ่งปันจนถึงจุดแห่งความอึดอัดและความโศกเศร้า:

“ดินแดนแห่งที่ราบสูงมีแดดและฝนตกอย่างน่าประหลาด

น้ำบนภูเขาไหลลงสู่ลำธารอย่างไม่สิ้นสุด

เตาของชาวเขาช่วยรักษาไฟ

โถไวน์ป่าหมัก

ดินแดนต้นน้ำถูกปกคลุมด้วยอารมณ์

ภูเขารกร้างไม่มีต้นไม้ให้เห็นเลย

ทุ่งนาที่แห้งแล้งลืมผลไม้ไป

สาวชาวเขาจากหมู่บ้านสู่เมืองไปไหน?

           

ลูกชายเติบโตมาในบ้านเกิดที่ปกคลุมด้วยหมอกและดินแดงจนกระทั่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่ กลิ้งไปกลิ้งมา สัมผัสทุกเส้นทางในชนบท ยังคงรัก คิดถึง มองหาที่ราบสูง เพราะที่นั่นคือที่ที่สงบที่สุด

“ฉันติดตามคุณผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบาก

สมัยก่อนในชนบทมือของฉันก็ใช้ขุดดินไถนาเหมือนกัน

วิญญาณรักภูเขาจึงควรกลับมา

ความสงบเล็กๆ น้อยๆ กับแสงแดดและสายลมแห่งที่ราบสูง"

                           

ไม่ว่าจะเป็นเช้าตรู่ กลางคืน หรือวันฝนตก:

เมืองดักมิล กาแฟยามเช้า

เนินเขาสีเขียวที่ไม่มีที่สิ้นสุด

แม่น้ำเซเรป็อกไหลออกสู่ประเทศเพื่อนบ้าน

เกี่ยวกับบวนดอน ฟังนิทานช้าง

ยามเย็นที่เมืองบวนมาทวด

ฝนตกหนัก ฝนเงียบ บนถนน

ลมพัดผ่านถนนสายเก่าไปแล้ว

"ฝนตกบนที่สูงเปียกทั้งวันเลยที่รัก"

                             

เหงียน บิญ กวีคนหนึ่งที่อาจจะเห็นด้วยกับบทกวีของเล นัท อันห์มากที่สุด ให้ความเห็นว่า “เล นัท อันห์ได้ใช้ประสบการณ์ชีวิตอันมากมายของเขาในกระบวนการทำงานเป็นช่างภาพในการเขียนบทกวี ดังนั้นบทกวีของเขาจึงสดใหม่เสมอ ไม่ซ้ำซาก บทกวีแต่ละบทมีธีมและมีความละเอียดอ่อนเฉพาะตัว ภาษาที่ใช้แต่งบทกวีนั้นเรียบง่าย ไม่ฟุ่มเฟือย สร้างเสียงกวีที่เป็นธรรมชาติและเป็นมิตร ซึ่งเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตของผู้คน โดยเฉพาะกลุ่มชาติพันธุ์ในที่ราบสูงตอนกลางทางตอนเหนือ”

ไม่นานก่อนที่จะจากโลกนี้ไป เล นัท อันห์ และกลุ่มเพื่อนได้เดินทางท่องเที่ยวข้ามเวียดนามจากใต้ไปยังเหนือ แน่นอนว่าเขาไม่พลาดโอกาสที่จะไปเยี่ยมบ้านเกิดของเขาที่เมืองเตี่ยนเฟื้อก ( กวางนาม ) และแวะเมืองดานังเพื่อเยี่ยมชมศิลปินที่เขาพบ และวันนี้ในบรรดาบทกวีที่อันห์ส่งมาให้ฉันยังเก็บรักษาไว้ในมือ ฉันรู้สึกซาบซึ้งใจอย่างมากเมื่อบังเอิญเจอบทกวีบางบท:

“วันนี้ฉันกลับขึ้นภูเขา

ฉันให้ครึ่งทางแล้ว

ใช่ บางทีอาจจะเป็นพรุ่งนี้

ไม่เคยเจอกันในชีวิต"

                  

อาจจะพรุ่งนี้ แต่เร็วขนาดไหนล่ะ? ลาก่อนเล นัท อันห์ เพื่อนศิลปินผู้มีความสามารถ ครึ่งทางสู่ขุนเขา สู่บ้านเกิดอันสงบสุขที่คุณใฝ่ฝันเสมอมา...

ที่มา: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/van-hoc-nghe-thuat/202504/nua-doan-duong-tien-ban-415061c/