ความร่วมมือเวียดนาม-ฝรั่งเศสครึ่งศตวรรษ (ตอนที่ 2): ยังมีช่องว่างสำหรับการพัฒนาอีกมาก

ปี 2023 เป็นปีแห่งเหตุการณ์สำคัญหลายประการระหว่างสองประเทศ ได้แก่ การครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ ทางการทูต และครบรอบ 10 ปีของการสถาปนาความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ ซึ่งเป็นรากฐานสำคัญสำหรับการพัฒนาความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสองประเทศต่อไป [caption id="attachment_612342" align="aligncenter" width="1068"] [คำบรรยายภาพ: ภาพเหตุการณ์การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่าง เลขาธิการพรรค คอมมิวนิสต์เวียดนาม เหงียน ฟู จ่อง และประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส ที่สำนักงานใหญ่พรรค ภาพโดย ตรี ดุง – สำนักข่าววีเอ็นเอ]

ปีที่ยุ่งวุ่นวาย

เมื่อมองย้อนกลับไปถึงปีที่ผ่านมาซึ่งเป็นปีแห่งความสัมพันธ์อันคึกคักระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส นายดิงห์ โต๋น ถัง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศสกล่าวว่า “ในปี 2023 เวียดนามและฝรั่งเศสได้ดำเนินกิจกรรมมากมายเพื่อเฉลิมฉลองเทศกาลสำคัญต่างๆ ในความสัมพันธ์ทวิภาคี ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเติบโตและพัฒนาการที่ลึกซึ้งของความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศ”

ตามที่เอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง กล่าวไว้ ในเดือนมกราคม 2566 ทั้งสองฝ่ายได้เริ่มดำเนินกิจกรรมต่างๆ เพื่อรำลึกถึงวาระครบรอบ 50 ปีของการลงนามในข้อตกลงปารีส ในเมืองต่างๆ ที่เคยเป็นจุดออกเดินทางของคณะผู้แทนเจรจาของเวียดนาม กิจกรรมเหล่านี้มีส่วนช่วยยืนยันความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นและไมตรีจิตอันดีงามที่มีมายาวนานระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศ

ในช่วงเดือนสุดท้ายของปี การสนทนาทางโทรศัพท์ระหว่างเลขาธิการใหญ่ เหงียน ฟู จ่อง กับประธานาธิบดีเอ็มมานูเอล มาครง แห่งฝรั่งเศส (20 ตุลาคม) และการพบปะกันระหว่างนายกรัฐมนตรี ฟาม มินห์ ชินห์ กับประธานาธิบดีมาครง ณ การประชุมภาคีอนุสัญญากรอบสหประชาชาติว่าด้วยการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ครั้งที่ 28 (2 ธันวาคม) ได้ยืนยันอีกครั้งถึงการแลกเปลี่ยนระดับสูงอย่างใกล้ชิด ความเข้าใจร่วมกัน และวิสัยทัศน์ระหว่างสองประเทศในทิศทางของการเสริมสร้างความสัมพันธ์ทวิภาคีให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น

นอกจากนี้ ท่านเอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง ยังกล่าวอีกว่า ในปี 2023 ทั้งสองประเทศได้มีการแลกเปลี่ยนที่สำคัญและโดดเด่นมากมายในหลากหลายสาขา ผ่านช่องทางการติดต่อต่างๆ มากมาย ทั้งสองฝ่ายได้จัดงานเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีแห่งการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตในฮานอยและปารีส รวมถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น สัปดาห์/วันเวียดนามในฝรั่งเศส และวันวัฒนธรรมฝรั่งเศสในเวียดนาม

ในทางกลับกัน ทั้งสองประเทศได้แลกเปลี่ยนการเยือนระดับรัฐมนตรีในหลายด้านความร่วมมือที่สำคัญ ฝ่ายเวียดนามมีการเยือนฝรั่งเศสโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุย ทันห์ ซอน (มิถุนายน) รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เหงียน วัน ฮุง (พฤศจิกายน) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า เหงียน ฮง เดียน (ธันวาคม) ขณะเดียวกัน ฝ่ายฝรั่งเศสมีการเยือนเวียดนามครั้งแรกโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าต่างประเทศ โอลิวิเยร์ เบชต์ (ปลายเดือนกุมภาพันธ์) และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการเปลี่ยนผ่านข้าราชการพลเรือน สตานิสลาส เกอรีนี (ปลายเดือนพฤศจิกายน)

นอกจากนี้ ยังควรกล่าวถึงว่ามีคณะผู้แทนมากกว่า 50 คณะจากภาครัฐระดับต่างๆ กระทรวง กรม หน่วยงานท้องถิ่น ธุรกิจ และพันธมิตรจากเวียดนาม เดินทางมาเยือนและทำงานในฝรั่งเศส

ปี 2023 ยังเป็นปีแห่งการเริ่มต้นใหม่อย่างมีชีวิตชีวาของกลไกความร่วมมือทวิภาคี เช่น การประชุมความร่วมมือระดับท้องถิ่นเวียดนาม-ฝรั่งเศส ครั้งที่ 12 ที่ฮานอย (เมษายน) การหารือทางการเมืองระหว่างสำนักงานภูมิภาคของกระทรวงการต่างประเทศของทั้งสองประเทศที่ฮานอย (ธันวาคม) และการประชุมเชิงยุทธศาสตร์และความร่วมมือด้านการป้องกันประเทศเวียดนาม-ฝรั่งเศส ครั้งที่ 3 ที่ปารีส (ธันวาคม)...

เอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง กล่าวว่า "กิจกรรมที่คึกคักและหลากหลายเหล่านี้สะท้อนให้เห็นถึงการตอบรับที่ดีเยี่ยมจากพันธมิตรทั้งสองฝ่ายต่อความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส และทำให้เรามีความมั่นใจอย่างยิ่งในอนาคตอันสดใสของความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส"

ยังมีโอกาสพัฒนาอีกมาก

ตามที่เอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง กล่าวไว้ ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสได้สั่งสมมา 50 ปี ถือเป็นความก้าวหน้าที่สำคัญทั้งในเชิงปริมาณและคุณภาพ อย่างไรก็ตาม ศักยภาพในการกระชับความร่วมมือให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้นยังคงมีอยู่อย่างมหาศาล โดยเฉพาะอย่างยิ่งในขณะที่ทั้งสองประเทศกำลังเผชิญกับความต้องการที่สำคัญในการพัฒนาประเทศและมีส่วนร่วมในความพยายามร่วมกันของประชาคมระหว่างประเทศเพื่อสันติภาพและความร่วมมือ

นายดิงห์ โต๋น ถัง เอกอัครราชทูตเวียดนามประจำฝรั่งเศส กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกครบรอบ 50 ปีของการลงนามในข้อตกลงปารีส ภาพ: ทู ฮา - VNA

เอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง กล่าวว่า ในการติดต่อกันครั้งล่าสุด ผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศได้ยืนยันถึงสาระสำคัญและศักยภาพของความร่วมมือ ตลอดจนความเข้าใจร่วมกันเกี่ยวกับวิสัยทัศน์ใหม่สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส ผ่านความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์ที่ได้รับการยกระดับบนพื้นฐานของเสาหลักความร่วมมือที่ได้ระบุและปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง มีการกำหนดประเด็นสำคัญหลายประการในการเสริมสร้างความไว้วางใจทางการเมืองและการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน การส่งเสริมและเปลี่ยนแปลงความร่วมมือในด้านการป้องกันและความมั่นคง เศรษฐกิจ การค้า การลงทุน การบิน การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงาน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี วัฒนธรรม และวิศวกรรม...

"เรามีโอกาสมากมายที่จะยกระดับความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศสไปสู่ระดับใหม่ในอีกหลายปีและหลายทศวรรษข้างหน้า" เอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง เน้นย้ำ

เพื่อยกระดับความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศไปสู่ระดับใหม่ เอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง กล่าวว่า “การแลกเปลี่ยนระดับสูงระหว่างสองประเทศในช่วงที่ผ่านมาได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทสำคัญของผู้นำระดับสูงในความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส ทั้งสองประเทศจะยังคงรักษาและเสริมสร้างกลไกเหล่านี้ต่อไป เพื่อส่งเสริมการประสานงานและการดำเนินการในทุกด้าน ไม่ว่าจะเป็นการค้า การลงทุน วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การศึกษาและการฝึกอบรม นวัตกรรม การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว วัฒนธรรม และการแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ในทางกลับกัน คู่ค้าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องพยายามและดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองความต้องการใหม่ๆ ที่เร่งด่วนและหลากหลายมากขึ้นของทั้งเวียดนามและฝรั่งเศส”

ในด้านเศรษฐกิจ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า แม้จะเป็นจุดสว่างในความร่วมมือระหว่างเวียดนามและฝรั่งเศส แต่ศักยภาพในการร่วมมือระหว่างสองประเทศยังคงมีมหาศาล ดังนั้น ท่านเอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง จึงเชื่อว่าทั้งสองฝ่ายจำเป็นต้องร่วมมือกันต่อไปเพื่อให้มั่นใจว่าสินค้าที่แข็งแกร่งของเวียดนาม เช่น สิ่งทอ รองเท้า ผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสัตว์น้ำ จะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างเวียดนามและสหภาพยุโรป (EVFTA) ในตลาดฝรั่งเศส

นอกจากนี้ ท่านเอกอัครราชทูต ดินห์ โต๋น ถัง ยังเน้นย้ำถึงความจำเป็นที่ทั้งสองฝ่ายต้องร่วมมือกันในการดึงดูดธุรกิจฝรั่งเศสให้เข้ามาลงทุนในด้านที่ฝรั่งเศสมีความแข็งแกร่งและสอดคล้องกับแนวทางการความร่วมมือด้านการลงทุนจากต่างประเทศของเวียดนาม ตลอดจนส่งเสริมความเชื่อมโยงระหว่างพันธมิตรในด้านเทคโนโลยีขั้นสูง อุตสาหกรรม และภาคส่วนเชิงกลยุทธ์และสำคัญอื่นๆ ควรสนับสนุนให้ธุรกิจฝรั่งเศสดำเนินกลยุทธ์อย่างเป็นระบบมากขึ้น จัดสรรทรัพยากรมากขึ้นเพื่อขยายการดำเนินงานในตลาดเวียดนาม และใช้ประโยชน์จากตลาดเวียดนามเพื่อขยายธุรกิจไปยังภูมิภาค

ด้านนิโคลัส วอร์เนอรี เอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำเวียดนาม กล่าวว่า “เศรษฐกิจเป็นหนึ่งในด้านความร่วมมือที่สำคัญในความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนาม ดังที่เห็นได้จากการแลกเปลี่ยนทางการค้า การลงทุน และการจัดตั้งและการดำเนินงานของธุรกิจฝรั่งเศสในเวียดนาม ซึ่งเป็นไปตามกฎหมายของเวียดนาม”

“ผมมั่นใจเป็นอย่างยิ่งว่าในอนาคตอันใกล้นี้ ความสัมพันธ์ความร่วมมือนี้จะแข็งแกร่งยิ่งขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ หลังจากที่ข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างสหภาพยุโรปและเวียดนามมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการในปี 2020” เอกอัครราชทูตนิโคลัส วอร์เนอรี กล่าว

ไมฮวง