คำกล่าวของเลขาธิการใหญ่โตลัมในการประชุมกับผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมนานาชาติว่าด้วยการศึกษาเวียดนาม

เช้าวันนี้ 26 ตุลาคม ณ สำนักงานใหญ่คณะกรรมการกลางพรรค เลขาธิการใหญ่โต ลัม ได้ให้การต้อนรับคณะผู้แทนที่จะเข้าร่วมการประชุมนานาชาติว่าด้วยเวียดนามศึกษา ครั้งที่ 7 หนังสือพิมพ์ถั่นเนียน ได้แนะนำคำปราศรัยของเลขาธิการโต ลัม ในการประชุมอย่างสุภาพ

เรียน นักวิทยาศาสตร์ และนักวิชาการชาวเวียดนามและนานาชาติ

เรียนผู้แทนที่เข้าร่วมประชุมทุกท่าน

เลขาธิการ โตลัม กล่าวสุนทรพจน์ในการประชุมกับผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมนานาชาติครั้งที่ 7 ว่าด้วยการศึกษาเวียดนาม

ภาพ: VNA

ก่อนอื่น ในนามของพรรค รัฐ และประชาชนเวียดนาม ผมขอส่งคำทักทายด้วยความเคารพ ขอบคุณอย่างจริงใจ และมิตรภาพอันลึกซึ้งมายังทุกท่าน การที่นักวิทยาศาสตร์และนักวิชาการชาวเวียดนามและนานาชาติจำนวนมากเข้าร่วมการประชุมนานาชาติว่าด้วยการศึกษาเวียดนาม ครั้งที่ 7 ภายใต้หัวข้อ "เวียดนาม: การพัฒนาที่ยั่งยืนในยุคใหม่" แสดงให้เห็นถึงความสำคัญอย่างยิ่งยวด นั่นคือ เวียดนามไม่เพียงแต่เป็นหัวข้อวิจัยเท่านั้น แต่ยังเป็นพันธมิตรทางวิชาการของนักวิชาการเวียดนามอีกด้วย เราได้จัดการประชุมเกี่ยวกับประเทศและประชาชนเวียดนามมาแล้ว 6 ครั้ง และผมคิดว่าเราจะยังคงจัดการประชุมนี้ต่อไปในอนาคต เพราะเวียดนามเป็นหนึ่งในแหล่งแรงบันดาลใจทางวิทยาศาสตร์ที่ไม่มีที่สิ้นสุดของทุกท่าน

นักวิชาการเวียดนามที่รัก สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ

เวียดนามเป็นประเทศที่มีพื้นที่และประชากรไม่ใหญ่นักเมื่อเทียบกับมหาอำนาจอื่นๆ ใน โลก แต่เป็นประเทศที่มีประวัติศาสตร์การก่อตั้ง ก่อสร้าง ปกป้อง และพัฒนาประเทศชาติอย่างต่อเนื่องมานับพันปี ประวัติศาสตร์นี้สร้างเอกลักษณ์อันพิเศษอย่างยิ่ง เวียดนามคือความกล้าหาญที่ไม่ยอมจำนนต่อการรุกราน พายุ และเฮอริเคนใดๆ สติปัญญาที่จะรู้จักปรับตัว รู้จักเรียนรู้ รู้จักผสานพลังดั้งเดิมเข้ากับความรู้ใหม่ ความมุ่งมั่นที่ว่า “ไม่มีสิ่งใดล้ำค่าไปกว่าอิสรภาพและเสรีภาพ” ความปรารถนาที่จะสร้างสังคมที่ยุติธรรมและมีมนุษยธรรมแก่ประชาชน

ตลอดรัชสมัยแห่งการสร้างและปกป้องประเทศชาติ ชาวเวียดนามได้สร้างวัฒนธรรมอันยาวนาน โดยยึดถือหัวใจของประชาชนเป็นรากฐาน ยึดถือหลักจริยธรรมแห่งมนุษยธรรมเป็นรากฐาน และยึดถือจิตวิญญาณแห่งอิสรภาพและความเป็นเอกราชเป็นเลือดเนื้อ การพูดถึงเวียดนามก็เปรียบเสมือนการพูดถึงวัฒนธรรม ซึ่งเป็นวัฒนธรรมที่ไม่เพียงแต่เป็นมรดกทางจิตวิญญาณและศิลปะเท่านั้น แต่ยังเป็นพลังภายในที่ยั่งยืนอีกด้วย วัฒนธรรมเวียดนามคือการตกผลึกของอัตลักษณ์ประจำชาติและการมีปฏิสัมพันธ์กับมนุษยชาติ เป็นรากฐานทางจิตวิญญาณของสังคม อำนาจอ่อน และ "อัตลักษณ์การพัฒนา" ของชาติ

วัฒนธรรมเวียดนามเป็นวัฒนธรรมที่เคลื่อนไหวอยู่เสมอ สร้างสรรค์สิ่งใหม่ ๆ อยู่เสมอ เปิดรับแก่นแท้จากภายนอกอยู่เสมอ ขณะเดียวกันก็รักษาคุณค่าหลักไว้ พลังชีวิตนี้เองที่ช่วยให้ประเทศของเราผ่านพ้นสงคราม ฟื้นตัวจากความหายนะ และก้าวเข้าสู่ยุคแห่งการพัฒนาใหม่ด้วยความมั่นใจที่เพิ่มมากขึ้น

เลขาธิการสำนักงานโตแลมกล่าวต้อนรับผู้แทนในการประชุม

ภาพ: VNA

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

จุดเปลี่ยนสำคัญในประวัติศาสตร์ชาติของเราคือการกำเนิดของพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนามในปี พ.ศ. 2473 นับแต่นั้นมา 95 ปีที่ผ่านมา นับเป็น 95 ปีแห่งการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในชะตากรรมของชาติ ภายใต้การนำของพรรค ประชาชนเวียดนามได้รับเอกราช รวมประเทศเป็นหนึ่ง ยุติการครอบงำและสงครามอันยืดเยื้อ และที่สำคัญคือ ได้เปิดเส้นทางการพัฒนาไปสู่สังคมนิยม ซึ่งเป็นเส้นทางที่ยึดประชาชนเป็นศูนย์กลางของการพัฒนา

เราให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อสันติภาพ ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำเรื่องนี้อย่างแข็งขัน สันติภาพ เอกราช อธิปไตย และบูรณภาพแห่งดินแดน ล้วนเป็นหลักการที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลงได้ อย่างไรก็ตาม เวียดนามยังคงยืนหยัดในการแก้ไขปัญหาทุกประเด็นด้วยสันติวิธี บนพื้นฐานของกฎหมายระหว่างประเทศ ความเคารพซึ่งกันและกัน ความเท่าเทียม และผลประโยชน์ร่วมกัน เราเข้าใจอย่างลึกซึ้งว่าสันติภาพไม่ได้เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ แต่ต้องผ่านการต่อสู้ สันติภาพจะยั่งยืนได้ก็ต่อเมื่อควบคู่ไปกับการพัฒนาที่เท่าเทียม ครอบคลุม และยั่งยืน

สี่สิบปีที่แล้ว ในปี พ.ศ. 2529 เราเริ่มต้นเส้นทางอาชีพที่ดอยเหมย ดอยเหมยไม่ได้เป็นเพียงการปรับตัวทางเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังเป็นการตัดสินใจเชิงกลยุทธ์ ทางเลือกในการพัฒนาที่ตั้งอยู่บนพื้นฐานการคิดเชิงนวัตกรรม สถาบันนวัตกรรม และวิธีการเป็นผู้นำที่สร้างสรรค์ ซึ่งเชื่อมโยงกับการเปิดกว้าง การบูรณาการ การมีส่วนร่วมเชิงรุกและเชิงลึกในชีวิตทางการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรมของภูมิภาคและของโลก ดอยเหมยได้สร้างก้าวกระโดดในการพัฒนา พลิกโฉมเวียดนามจากประเทศยากจนที่ถูกทำลายล้างอย่างหนักจากสงคราม ไปสู่เศรษฐกิจที่มีพลวัตและบูรณาการอย่างลึกซึ้ง มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในห่วงโซ่คุณค่าระดับภูมิภาคและระดับโลก

ปัจจุบัน เวียดนามได้สร้างความร่วมมือเชิงกลยุทธ์ที่ครอบคลุมกับหลายประเทศ เป็นสมาชิกที่กระตือรือร้นและมีความรับผิดชอบของประชาคมโลก มีส่วนร่วมในข้อตกลงการค้าเสรียุคใหม่หลายฉบับ และมีส่วนร่วมในการแก้ไขปัญหาระดับโลก เช่น ความมั่นคงทางอาหาร การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล และการลดความเหลื่อมล้ำทางการพัฒนา เรามีส่วนร่วมในการบูรณาการระหว่างประเทศภายใต้คำขวัญของการร่วมมือกับประชาคมโลกเพื่อสร้างระเบียบโลกบนพื้นฐานของกฎหมาย ความเป็นธรรม การมีส่วนร่วม และการเคารพผลประโยชน์อันชอบธรรมของทุกประเทศ ไม่ว่าประเทศเล็กหรือใหญ่

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

หัวข้อหลักของการประชุมครั้งนี้คือ "เวียดนาม: การพัฒนาอย่างยั่งยืนในยุคใหม่" ซึ่งเป็นคำถามสำคัญสำหรับเราในเวลานี้: เราจะพัฒนาประเทศอย่างรวดเร็วโดยยังคงรักษาเสถียรภาพทางการเมืองและสังคมไว้ได้อย่างไร จะเติบโตทางเศรษฐกิจโดยไม่เสียสละความยุติธรรมทางสังคมได้อย่างไร จะทำให้ประเทศทันสมัยโดยไม่ทำลายสิ่งแวดล้อมทางนิเวศวิทยาและคุณค่าทางวัฒนธรรมและจริยธรรมของชาวเวียดนามได้อย่างไร จะ "บูรณาการโดยไม่สลายตัว" เข้ากับการเมืองโลก เศรษฐกิจระหว่างประเทศ และอารยธรรมมนุษย์ได้อย่างไร เพื่อที่เวียดนามสังคมนิยมจะสามารถยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับมหาอำนาจของโลกได้

ผู้แทนเข้าร่วมประชุมกับเลขาธิการโตแลม

ภาพ: VNA

สำหรับเรา การพัฒนาที่รวดเร็วและยั่งยืนคือองค์รวมที่เป็นหนึ่งเดียว การเติบโตจะมีความหมายก็ต่อเมื่อประชาชนทุกคนได้รับผลจากการพัฒนาอย่างยุติธรรม ปลอดภัย และมีมนุษยธรรม คุณภาพชีวิตที่แท้จริงของประชาชนได้รับการปรับปรุง ไม่มีใครถูกทิ้งไว้ข้างหลัง อนาคตของคนรุ่นต่อไปจะไม่ถูกแลกมาเพื่อตอบสนองผลประโยชน์เฉพาะหน้าของคนรุ่นปัจจุบัน ดังนั้น เราจึงสนับสนุนการพัฒนาบนพื้นฐานของเสาหลักสามประการที่เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด

ประการแรก พัฒนาสถาบัน นโยบาย และธรรมาภิบาลแห่งชาติให้มุ่งสู่ความเป็นอิสระเชิงยุทธศาสตร์ ความทันสมัย ​​ความโปร่งใส ความซื่อสัตย์สุจริต ประสิทธิผล และประสิทธิภาพ สร้างรัฐสังคมนิยมที่ยึดหลักนิติธรรมของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชน ซึ่งเป็นรัฐที่ทั้งสร้างการพัฒนาและประกันความยุติธรรมทางสังคม ควบคู่ไปกับการป้องกันและปราบปรามการทุจริต ความคิดด้านลบ และผลประโยชน์ของกลุ่มอย่างแน่วแน่ นี่คือเป้าหมายทางการเมืองของเรา

ประการที่สอง พัฒนาคนเวียดนามอย่างรอบด้าน ทั้งการศึกษา การดูแลสุขภาพ วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม และวัฒนธรรม สิ่งเหล่านี้ถือเป็นปัจจัยหลักและทรัพยากรโดยตรงของการพัฒนา ข้าพเจ้าขอยืนยันว่า ทรัพยากรที่มีค่าที่สุดของเวียดนามไม่ใช่แร่ธาตุ ไม่ใช่ตำแหน่งทางภูมิรัฐศาสตร์ หากแต่เป็นชาวเวียดนาม 106 ล้านคนในปัจจุบันที่ขยันขันแข็ง สร้างสรรค์ รักชาติ มีจิตสำนึกต่อชุมชน กระตือรือร้นที่จะเรียนรู้และรู้วิธีที่จะลุกขึ้นยืนในยามยากลำบาก หากเราไม่ปลดปล่อยและเพิ่มพูนศักยภาพทางสติปัญญา คุณธรรม บุคลิกภาพ และสำนึกรับผิดชอบต่อสังคมของชาวเวียดนามแต่ละคนอย่างเต็มที่ การบรรลุเป้าหมายที่ตั้งไว้ย่อมเป็นเรื่องยาก

ประการที่สาม การพัฒนาเศรษฐกิจสีเขียว เศรษฐกิจหมุนเวียน เศรษฐกิจฐานความรู้ เศรษฐกิจดิจิทัล ที่เชื่อมโยงกับวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี นวัตกรรม และการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัล เส้นทางสู่การพัฒนาที่ยั่งยืนในศตวรรษที่ 21 ไม่สามารถพึ่งพาเพียงการใช้ประโยชน์จากทรัพยากรวัสดุ แรงงานราคาถูก หรือข้อได้เปรียบแบบดั้งเดิม แต่ต้องอาศัยความรู้ เทคโนโลยี นวัตกรรม และธรรมาภิบาลที่ชาญฉลาด เวียดนามตระหนักดีถึงความรับผิดชอบต่อความท้าทายต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้น การสูญเสียความหลากหลายทางชีวภาพ และการหมดสิ้นของทรัพยากร เรามองว่าการเติบโตสีเขียวและการพัฒนาที่ยั่งยืนเป็นทางเลือกเชิงกลยุทธ์ที่ไม่สามารถย้อนกลับได้

ดิฉันขอเน้นย้ำด้วยว่า การพัฒนาที่ยั่งยืนสำหรับเรานั้นไม่เพียงแต่เป็นประเด็นทางเศรษฐกิจและสิ่งแวดล้อมเท่านั้น แต่ยังเป็นประเด็นทางวัฒนธรรม สังคม มนุษย์ และจริยธรรมอีกด้วย สังคมที่พัฒนาอย่างยั่งยืนคือสังคมที่ให้ความสำคัญกับความจริง เหตุผล ความยุติธรรม และมนุษยธรรม เป็นสังคมที่ผู้สูงอายุได้รับการเคารพ เด็กได้รับการปกป้อง ผู้หญิงได้รับโอกาสที่เท่าเทียมกัน และกลุ่มเปราะบางได้รับการปกป้อง เป็นสังคมที่ประชาชนมีความไว้วางใจต่อพรรค รัฐ ระบอบการปกครอง และอนาคตอย่างมั่นคงเสมอ การพัฒนาที่ปราศจากคุณค่าเหล่านี้ย่อมไม่ยั่งยืน และไม่ใช่เป้าหมายของเรา

นักวิทยาศาสตร์ที่รัก

ฉันชื่นชมเป็นอย่างยิ่งที่การประชุมครั้งนี้ไม่เพียงแต่หารือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และศิลปะของเวียดนาม ซึ่งเป็นจุดแข็งมาโดยตลอดของชุมชนการวิจัยการศึกษาด้านเวียดนามเท่านั้น แต่ยังเจาะลึกหัวข้อโครงสร้างที่มีความสำคัญเชิงกลยุทธ์สำหรับอนาคตของประเทศของเราอีกด้วย ได้แก่ สถาบันนโยบาย วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี นวัตกรรม สุขภาพ การศึกษา เศรษฐศาสตร์ อุดมการณ์ และนโยบายสังคม

เลขาธิการใหญ่ ลำ และผู้แทน

ภาพ: VNA

กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณไม่ได้แค่ค้นคว้าเรื่อง "เวียดนามในอดีตเป็นใคร" เท่านั้น แต่ยังมีส่วนร่วมในการตอบคำถามที่ว่า "เวียดนามในอนาคตจะเป็นใคร" อีกด้วย ซึ่งเป็นผลงานที่มีคุณค่าทั้งทางวิชาการและเชิงกลยุทธ์

ดิฉันขอแสดงความขอบคุณอย่างจริงใจต่อนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาการ และผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาเวียดนามทุกท่าน ที่ทุ่มเทความกระตือรือร้นและทุ่มเททำงานอย่างจริงจัง ซื่อสัตย์ และเป็นกลางมาหลายปีเพื่อศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเวียดนาม ผลงานของท่านไม่เพียงแต่ช่วยให้โลกเข้าใจเรามากขึ้นเท่านั้น แต่ยังช่วยให้เรามองตนเองอย่างตรงไปตรงมามากขึ้นอีกด้วย ในกระบวนการกำหนดแนวทาง นโยบาย และกลยุทธ์เพื่อการพัฒนาประเทศ พรรคและรัฐเวียดนามรับฟังคำวิจารณ์ทางวิทยาศาสตร์ที่เป็นอิสระ จริงจัง และเต็มใจเสมอ งานวิจัยอันทรงคุณค่า เปี่ยมด้วยเนื้อหาเชิงปฏิบัติ และวิสัยทัศน์ระยะยาว เป็นแหล่งอ้างอิงอันทรงคุณค่าสำหรับเราในการสร้างยุทธศาสตร์การพัฒนาประเทศ

ฉันหวังว่าหลังจากการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ ผลการค้นพบและข้อเสนอแนะเชิงนโยบายของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านต่างๆ เช่น การปรับปรุงสถาบัน การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์คุณภาพสูง การลดช่องว่างการพัฒนาภูมิภาค การปรับตัวต่อการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเปลี่ยนผ่านด้านพลังงานอย่างเท่าเทียม การปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมในกระบวนการขยายเมือง การสร้างระบบนิเวศนวัตกรรมแห่งชาติ ฯลฯ จะยังคงได้รับการแบ่งปันและหารืออย่างเจาะลึกมากขึ้นกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของเวียดนาม

เรามีปณิธานที่ชัดเจน เฉพาะเจาะจง และสอดคล้องกันอย่างยิ่ง นั่นคือ การพัฒนาเวียดนามให้เป็นประเทศพัฒนาแล้ว มีรายได้สูง และมุ่งเน้นสังคมนิยมภายในกลางศตวรรษที่ 21 นี่คือเป้าหมาย 100 ปีที่สองของเรา ซึ่งตรงกับวาระครบรอบ 100 ปีแห่งการสถาปนาสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม หรือปัจจุบันคือสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม ในปี พ.ศ. 2588 เป้าหมาย 100 ปีแรกที่จะมาถึงในปี พ.ศ. 2573 คือวาระครบรอบ 100 ปีแห่งการสถาปนาพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม และยังเป็นก้าวสำคัญที่เรามุ่งมั่นที่จะบรรลุในการเป็นประเทศกำลังพัฒนาที่ทันสมัย ​​มีการพัฒนาอุตสาหกรรม และมีรายได้ปานกลางถึงสูง

เป้าหมาย 100 ปีทั้งสองข้อนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่กรอบเวลาหรือคำขวัญทางการเมืองเท่านั้น แต่ยังเป็นพันธสัญญาต่อประชาชนชาวเวียดนามในปัจจุบันและต่อคนรุ่นต่อไป อีกทั้งยังเป็นพันธสัญญาของเวียดนามที่มีต่อมิตรประเทศนานาชาติอีกด้วย เวียดนามปรารถนาที่จะเติบโตผ่านความรู้ ความคิดสร้างสรรค์ ความร่วมมือที่เท่าเทียม และความเคารพซึ่งกันและกัน เวียดนามปรารถนาที่จะมีส่วนร่วมในความก้าวหน้าร่วมกันของมนุษยชาติ ร่วมกันสร้างความสำเร็จผ่านงานสร้างสรรค์ และร่วมกันชื่นชมความสำเร็จเหล่านั้น

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

เราเข้าสู่ช่วงใหม่ของการพัฒนาด้วยความคิดใหม่ แต่ด้วยคุณค่าที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง

ประการแรก เอกราชของชาติ อธิปไตยของชาติ และบูรณภาพแห่งดินแดน ล้วนศักดิ์สิทธิ์และไม่อาจละเมิดได้ การพัฒนาใดๆ ย่อมไม่มีความหมาย หากต้องแลกมาด้วยอิสรภาพที่บรรพบุรุษและพี่น้องหลายรุ่นต้องเสียสละเลือดเนื้อและกระดูกเพื่อทวงคืน

ประการที่สอง ความสุขของประชาชนต้องวัดจากที่อยู่อาศัย การศึกษา การดูแลสุขภาพ สภาพแวดล้อมที่สะอาด โอกาสในการสร้างชีวิตที่ดีกว่าให้กับแต่ละครอบครัว และความเชื่อมั่นว่าลูกหลานของเราจะมีชีวิตที่ดีกว่าที่เราเป็นอยู่ในปัจจุบัน พรรคการเมืองที่มีอำนาจปกครองจะคู่ควรกับประชาชนได้ก็ต่อเมื่อการตัดสินใจทั้งหมดมุ่งเป้าไปที่การพัฒนาชีวิตที่แท้จริงของประชาชน

ประการที่สาม ความแข็งแกร่งของเวียดนามคือพลังแห่งความสามัคคีในชาติเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด ประวัติศาสตร์ได้พิสูจน์แล้วว่าเมื่อชาติทั้งชาติเป็นหนึ่งเดียว ไม่มีพลังใดสามารถปราบเวียดนามได้ ความสามัคคีในชาติเป็นวิถีแห่งการดำรงอยู่ของเราตลอดประวัติศาสตร์ ในระยะใหม่ของการพัฒนา ความสามัคคีในชาติจำเป็นต้องขยายวงกว้างออกไป ครอบคลุมปัญญาชนทั้งในและต่างประเทศ ชุมชนธุรกิจ ศิลปิน เยาวชน สตรี เพื่อนร่วมชาติจากกลุ่มชาติพันธุ์ ศาสนา ชาวเวียดนามโพ้นทะเล และมิตรสหายนานาชาติที่ผูกพันเวียดนามด้วยความปรารถนาดีและความเคารพซึ่งกันและกัน ข้าพเจ้าขอเน้นย้ำว่า มิตรสหายนานาชาติที่เข้าใจและรักเวียดนาม ศึกษาเวียดนามอย่างซื่อสัตย์ เป็นกลาง และสร้างสรรค์ ล้วนเป็นส่วนหนึ่งของพลังแห่งความรัก (soft power) ของเวียดนาม

สวัสดีคุณผู้หญิงและคุณผู้ชาย

ผมหวังว่าชุมชนนักวิชาการชาวเวียดนามจะยังคงสนับสนุนเราต่อไป ไม่เพียงแต่ด้วยความรู้สึกนึกคิดเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความรู้ทางวิทยาศาสตร์ การวิเคราะห์นโยบายโดยอิงหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ พร้อมคำแนะนำที่เฉพาะเจาะจง ปฏิบัติได้จริง และนำไปปฏิบัติได้ ผมหวังว่างานวิจัยเกี่ยวกับเวียดนามจะเชื่อมโยงกับประเด็นเร่งด่วนต่างๆ มากขึ้น ได้แก่ ประชากรสูงอายุ การพัฒนาระบบสาธารณสุขมูลฐานและหลักประกันสังคมที่ครอบคลุม การสร้างความมั่นคงทางพลังงานภายใต้พันธสัญญาที่จะลดการปล่อยมลพิษ การปกป้องอธิปไตยทางดิจิทัลและอัตลักษณ์ทางวัฒนธรรมในพื้นที่ดิจิทัล การนำปัญญาประดิษฐ์และระบบอัตโนมัติมาใช้ให้เกิดประโยชน์ต่อการพัฒนามนุษย์ ไม่ใช่ทำลายมนุษย์

ผมขอเรียกร้องอย่างยิ่งให้นักวิจัย บัณฑิตศึกษา และนักวิทยาศาสตร์ต่างชาติเดินทางมาเวียดนามให้มากขึ้น อยู่ในเวียดนามนานขึ้น ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานชาวเวียดนามอย่างเท่าเทียมมากขึ้น รับฟังเสียงจากประชาชนในท้องถิ่น และจากชุมชน ไม่ใช่แค่มองเวียดนามผ่านข้อมูลรวม ผมเชื่อว่าเวียดนามเป็นดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ไปด้วยข้อมูลทางวิทยาศาสตร์สำหรับผู้ที่สนใจในการพัฒนา การเปลี่ยนแปลง การพัฒนาให้ทันสมัย ​​และความยั่งยืน

เรียนนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาการ และสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษทั้งหลาย

เวียดนามก้าวเข้าสู่ยุคใหม่ด้วยความมุ่งมั่นอันยิ่งใหญ่ แต่ในขณะเดียวกันก็มีความอ่อนน้อม ใจกว้าง และรับฟังผู้อื่น เราไม่ได้ลวงตาว่าเส้นทางข้างหน้าจะราบรื่น ความท้าทายระดับโลกในปัจจุบัน การแข่งขันทางภูมิรัฐศาสตร์ การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ วิกฤตความเชื่อมั่น การแบ่งขั้วระหว่างคนรวยกับคนจน และความเหลื่อมล้ำทางเทคโนโลยี ไม่สามารถแก้ไขได้โดยประเทศใดประเทศหนึ่งเพียงลำพัง ดังนั้น เราจึงให้ความสำคัญกับการเจรจา ความร่วมมือ การเคารพกฎหมายระหว่างประเทศ และการส่งเสริมระบบพหุภาคีที่มีประสิทธิภาพและเป็นธรรมอยู่เสมอ

เวียดนามต้องการเป็นเพื่อนที่ดี พันธมิตรที่ไว้วางใจได้ และสมาชิกที่มีความรับผิดชอบของประชาคมโลก เวียดนามต้องการทำงานร่วมกับโลกเพื่อปกป้องสันติภาพ ส่งเสริมการพัฒนาที่ยั่งยืน ส่งเสริมความยุติธรรมทางสังคม และเผยแพร่คุณค่าด้านมนุษยธรรมที่ก้าวหน้าของมนุษยชาติ นั่นไม่ใช่แค่นโยบายต่างประเทศ แต่เป็นการเลือกที่มีอารยธรรม เป็นการเลือกที่มีศีลธรรม

ขอขอบคุณนักวิทยาศาสตร์ นักวิชาการ ผู้เชี่ยวชาญ เพื่อนร่วมงาน และมิตรสหายชาวเวียดนามทุกท่านอีกครั้ง ที่อุทิศหัวใจเพื่อเวียดนาม ร่วมเดินทางไปกับเวียดนามมานานหลายปี และมาอยู่ที่ฮานอยจนถึงทุกวันนี้

เราชื่นชม ชื่นชม และคาดหวังจากคุณมาก

ขอให้ทุกท่านมีสุขภาพแข็งแรง มีความสุข และมีแรงบันดาลใจในการทำวิจัยใหม่ๆ เกี่ยวกับเวียดนาม เวียดนามที่มีความเป็นอิสระ พึ่งตนเอง มีนวัตกรรม และพัฒนาอย่างรวดเร็วและยั่งยืนในยุคใหม่

ขอบคุณมาก.

ที่มา: https://thanhnien.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-cuoc-gap-cac-dai-bieu-du-hoi-thao-quoc-te-viet-nam-hoc-185251026141138195.htm