'รสชาติเทศกาลเต๊ด จิตวิญญาณเวียดนาม' คึกคักต้อนรับปีใหม่

แม้ว่าเราจะมีธรรมเนียมปฏิบัติมากมายในช่วงเทศกาลเต๊ด แต่เมื่อพูดถึงเทศกาลเต๊ด เด็กๆ มักจะนึกถึงสองสิ่ง คือ การได้สวมเสื้อผ้าใหม่และการได้รับเงินนำโชค เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบของเงินนำโชคก็เปลี่ยนแปลงไปมาก ผู้ใหญ่จึงให้ความสำคัญกับ "คุณภาพ" ของซองเงินนำโชคมากขึ้นเรื่อยๆ จนส่งผลกระทบต่อความคิดของเด็กๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ

เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ อาจารย์เหงียน ฮิเออ ติน ยืนยันว่า “ตามกฎทั่วไป เราไม่สามารถเรียกร้องให้เทศกาลเต๊ตในปัจจุบันต้องเหมือนกับเทศกาลเต๊ตในอดีตทุกประการได้ เพราะคุณค่าทั้งหมดขึ้นอยู่กับปัจจัยสามประการ คือ พื้นที่ เวลา และเรื่องราว”

อาจารย์เหงียน ฮิว ติน แบ่งปันเรื่อง "รสชาติเทศกาลเต๊ด" รสชาติเทศกาลเต๊ดในสายลม เปรียบเสมือนหนังสือเล่มเล็กที่จะช่วยเผยแพร่วัฒนธรรมเทศกาลเต๊ด

ผู้อ่านได้ถามผู้เขียนหนังสือหลายคำถามเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ตและวัฒนธรรมเต๊ตของเวียดนาม

ผู้แทนของ May Thong Dong - หน่วยงานจัดงานได้รับผลงานการประดิษฐ์อักษรที่บริจาคโดยผู้เขียน Nguyen Hieu Tin

ในอดีต พื้นที่เทศกาลเต๊ดเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมดั้งเดิม ที่มีธรรมชาติของหมู่บ้าน นั่นคือ ธรรมชาติของ เกษตรกรรม ปัจจุบันเทศกาลเต๊ดได้เปลี่ยนจากวัฒนธรรมหมู่บ้านมาเป็นวัฒนธรรมเมือง ขณะเดียวกัน กาลเวลาและเรื่องราวก็เปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง ความคิดของคนหนุ่มสาวต่างจากปู่ย่าตายายอย่างมาก การเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมอุตสาหกรรมได้ก่อให้เกิดวัฒนธรรมวัตถุนิยมและตลาดมากขึ้นเรื่อยๆ กว่าแต่ก่อน

นี่เป็นเหตุผลที่ประเพณีการแจกเงินนำโชคค่อยๆ เลือนหายไปจากรูปแบบเดิม ความหมายดั้งเดิมของคำว่า "เงินนำโชค" คือ "กำไร" ซึ่งหมายถึงการแสดงออกและสัญลักษณ์แห่งโชคลาภในปีใหม่ ดังนั้น ซองเงินนำโชคจึงมักมีสีแดง สื่อถึงความปรารถนาให้โชคดี และเงินนำโชคก็มักจะแจกในธนบัตรสีแดงเช่นกัน โดยไม่ได้เน้นที่มูลค่าบนธนบัตรมากนัก ซึ่งต่างจากปัจจุบัน

หากเราเข้าใจความหมายดั้งเดิมของคำว่า “เงินนำโชค” เราจะมีพฤติกรรมที่เหมาะสมยิ่งขึ้น และค่อยๆ ฟื้นฟูความงดงามของวัฒนธรรมการแจกเงินนำโชคในช่วงเทศกาลเต๊ด ด้วยเหตุนี้ เยาวชนจึงสามารถขจัดภาระอันไม่จำเป็นของ “เงินนำโชค” ซึ่งเป็นประเพณีอันงดงามในอดีตออกไปได้บางส่วน

เยาวชนกับผลงานใหม่โดยนักเขียนเหงียน เฮียว ติน

อยากจะฟื้นฟูเทศกาลเต๊ตเก่า

แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงเช่นนี้ แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เห็นได้ชัดว่าคนหนุ่มสาวเริ่มต้องการฟื้นฟูบรรยากาศเทศกาลเต๊ดแบบดั้งเดิม ยกตัวอย่างเช่น พวกเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับขนบธรรมเนียมประเพณี กิจกรรมดั้งเดิม อาหารพื้นเมืองของเทศกาลเต๊ด รวมถึงการสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรม การตกแต่งบ้าน และการถวายเครื่องสักการะอย่างเคารพ...

ในเขตเมือง เราสามารถมองเห็นแบบจำลองการฟื้นฟูพื้นที่เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมได้อย่างง่ายดาย เพื่อเป็นการเตือนใจ ปลุกความทรงจำ และหวนคิดถึงวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศเราเอง นับเป็นสัญญาณที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ท่ามกลางเขตเมืองที่ทันสมัย ​​มีความงดงามของบรรพบุรุษ ซึ่งเรา โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว รู้สึกมีความสุขและเบิกบานใจที่ได้ดื่มด่ำกับรสชาติของเทศกาลเต๊ต

อาจารย์เหงียน เหียว ติน ได้กล่าวในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นว่า การจัดกิจกรรมต่างๆ ที่ทั้งมีกลิ่นอายของเทศกาลเต๊ดและเหมาะสมกับคนรุ่นใหม่ในวงกว้าง จะช่วยเผยแพร่ความหมายของเทศกาลเต๊ดได้อย่างกว้างขวางมากขึ้น ช่วยให้เยาวชนไม่ “กลัว” เทศกาลเต๊ดทุกครั้งที่คิดถึง สำหรับผู้เขียน ในทุกๆ โอกาสเทศกาลเต๊ด นอกจากกิจกรรมกับครอบครัวแล้ว ท่านยังมักทำงานที่สอดคล้องกับจุดแข็งของตนเอง เช่น เขียนหนังสือพิมพ์เทศกาลเต๊ด เขียนพู่กันจีนเพื่อมอบเป็นของขวัญ ชงชาและเพลิดเพลินกับฤดูใบไม้ผลิ หรือใช้เวลาอย่างสงบสุขมากขึ้นด้วยการอ่านหนังสือ

อาจารย์เหงียน ฮิว ติน มอบงานเขียนอักษรวิจิตรศิลป์ให้กับผู้อ่าน

นักเขียน-นักข่าว Luu Dinh Long (ขวา) มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับนักเขียน Nguyen Hieu Tin

กล่าวได้ว่าประเพณีตรุษเต๊ตแต่ละประเพณีเปรียบเสมือนสารจากอดีตที่ส่งต่อมาถึงปัจจุบันและมุ่งสู่อนาคต จากบรรพบุรุษที่ส่งต่อขนบธรรมเนียมอันดีงามอันทรงคุณค่าทางศีลธรรมให้แก่ลูกหลาน ก่อให้เกิดขนบธรรมเนียมประเพณีของครอบครัว และยังช่วยส่งเสริมการสืบทอดวัฒนธรรมเวียดนามทั้งในอดีตและปัจจุบัน หากมีสิ่งใหม่ก็ต้องมีสิ่งเก่า สิ่งเก่าคือรากฐานของสิ่งใหม่ การระลึกถึงประเพณีตรุษเต๊ตแบบดั้งเดิมจะช่วยให้ตระหนักถึงการพัฒนากิจกรรมใหม่ๆ ทบทวนอดีตเพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ ใช้อดีตเพื่อทำความเข้าใจปัจจุบัน และประสานอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกันเพื่อเสริมสร้างชีวิตทางจิตวิญญาณ

ด้วยความคิดเดียวกัน อาจารย์เหงียน ฮิเออ ติน ได้กลั่นกรองและตีพิมพ์หนังสือ Tet flavor, Vietnamese soul ซึ่งเกี่ยวกับประเพณี งานอดิเรก รสชาติ และบรรยากาศของฤดูใบไม้ผลิ เพื่อเป็นการสนับสนุนกิจกรรมเล็กๆ น้อยๆ ในเทศกาล Tet ท่ามกลางบรรยากาศคึกคักต้อนรับปีใหม่

รสชาติแห่งเทศกาลเต๊ด จิตวิญญาณของชาวเวียดนาม ประกอบด้วย 128 หน้า ขนาด 18 x 26 ซม. พิมพ์ด้วยกระดาษสา 4 สีสวยงาม ครอบคลุมเนื้อหาอันเข้มข้น เช่น ประโยคคู่ขนานเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ด งานอดิเรกการเล่นกับดอกแอปริคอต การเขียนอักษรวิจิตรในฤดูใบไม้ผลิ ภาพวาดเทศกาลเต๊ด รสชาติของชาฤดูใบไม้ผลิ ธูปหอมในเทศกาลเต๊ด งานอดิเรกการเล่นหมากรุก ต้นไม้ประดับ การเพลิดเพลินกับก้อนหิน ความสุขของเทพเจ้าแห่งโลกในฤดูใบไม้ผลิ ... ทั้งหมดนี้ผู้เขียนได้สำรวจและตีความเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจรสชาติแห่งเทศกาลเต๊ดและจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในเชิงลึกของวัฒนธรรมได้ดียิ่งขึ้น

ลิงค์ที่มา: https://thanhnien.vn/phong-vi-tet-tam-hon-viet-ron-rang-don-chao-nam-moi-185240204154715537.htm