แม้ว่าเราจะมีประเพณีมากมายในช่วงเทศกาลเต๊ต แต่เมื่อพูดถึงเทศกาลเต๊ต เด็กๆ มักจะนึกถึงสองสิ่ง คือ การสวมเสื้อผ้าใหม่และการได้รับเงินนำโชค เมื่อเวลาผ่านไป รูปแบบของเงินนำโชคก็เปลี่ยนแปลงไปมาก ผู้ใหญ่ให้ความสนใจกับ "คุณภาพ" ของซองเงินนำโชคมากขึ้นเรื่อยๆ จนส่งผลต่อความคิดของเด็กๆ โดยไม่ได้ตั้งใจ
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ อาจารย์เหงียน ฮิเออ ติน ยืนยันว่า “ตามกฎทั่วไป เราไม่สามารถเรียกร้องให้เทศกาลเต๊ตในปัจจุบันเหมือนกับเทศกาลเต๊ตในอดีตทุกประการได้ เนื่องจากคุณค่าทั้งหมดขึ้นอยู่กับปัจจัย 3 ประการ คือ พื้นที่ เวลา และเรื่องราว”
อาจารย์เหงียน ฮิว ติน แบ่งปันเรื่อง “รสชาติเทศกาลเต๊ด” รสชาติเทศกาลเต๊ดในสายลม เปรียบเสมือนหนังสือเล่มเล็กที่จะช่วยเผยแพร่วัฒนธรรมเทศกาลเต๊ด
ผู้อ่านถามคำถามมากมายกับผู้เขียนหนังสือเกี่ยวกับเทศกาลเต๊ตและวัฒนธรรมเต๊ตของเวียดนาม
ตัวแทนของเมย์ ทองด่ง - หน่วยงานจัดงานรับมอบผลงานการประดิษฐ์อักษรจากผู้ประพันธ์ เหงียน ฮิว ติน
พื้นที่ของเทศกาลเต๊ตในอดีตเป็นพื้นที่ทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม โดยธรรมชาติของหมู่บ้านเป็น พื้นที่เกษตรกรรม ปัจจุบันเทศกาลเต๊ตได้เปลี่ยนจากวัฒนธรรมหมู่บ้านเป็นวัฒนธรรมในเมือง ในเวลาเดียวกัน เวลาและเรื่องราวต่างๆ ก็เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง โดยความคิดของคนหนุ่มสาวต่างจากปู่ย่าตายายของพวกเขามาก การเปลี่ยนแปลงของวัฒนธรรมอุตสาหกรรมได้สร้างวัฒนธรรมที่เน้นวัตถุนิยมและเน้นตลาดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเทียบกับแต่ก่อน
นี่ก็เป็นเหตุผลว่าทำไมเงินนำโชคจึงค่อยๆ เบี่ยงเบนไปจากธรรมชาติดั้งเดิมของมัน ความหมายเดิมของคำว่า "เงินนำโชค" คือ "กำไร" ซึ่งหมายถึงการเป็นตัวแทนและสัญลักษณ์ของโชคลาภในปีใหม่ ดังนั้นซองเงินนำโชคจึงมักมีสีแดง ซึ่งสื่อถึงความปรารถนาให้โชคดี และเงินนำโชคยังมักจะแจกเป็นธนบัตรสีแดง โดยไม่ค่อยสนใจมูลค่าบนธนบัตรมากนัก ซึ่งตรงกันข้ามกับปัจจุบัน
หากเราเข้าใจความหมายดั้งเดิมของเงินนำโชค เราก็จะมีวิธีปฏิบัติที่เหมาะสมยิ่งขึ้น และค่อยๆ ฟื้นคืนความงดงามของวัฒนธรรมการแจกเงินนำโชคในช่วงเทศกาลเต๊ต ดังนั้น เยาวชนยังสามารถขจัดภาระที่ไม่จำเป็นของ "เงินนำโชค" ซึ่งเป็นประเพณีดั้งเดิมที่สวยงามได้บางส่วน
เยาวชนกับผลงานใหม่ของนักเขียน เหงียน เฮียว ติน
ต้องการที่จะฟื้นฟูเทศกาลเต๊ตเก่า
แม้จะมีการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เป็นที่ชัดเจนว่าคนหนุ่มสาวเริ่มต้องการที่จะฟื้นคืนบรรยากาศเทศกาลเต๊ดแบบเก่าๆ ตัวอย่างเช่น พวกเขาเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณี กิจกรรมตามประเพณี อาหารพื้นเมืองของเทศกาลเต๊ด ตลอดจนสร้างพื้นที่ทางวัฒนธรรมของเทศกาลเต๊ด การตกแต่งบ้าน และการถวายเครื่องเซ่นไหว้...
ในเขตเมือง เราสามารถเห็นแบบจำลองการฟื้นฟูพื้นที่เทศกาลเต๊ตแบบดั้งเดิมได้อย่างง่ายดาย เพื่อเป็นการเตือนใจ เรียกความทรงจำ และความคิดถึงเกี่ยวกับวัฒนธรรมดั้งเดิมอันเป็นเอกลักษณ์ของประเทศเราเอง นับเป็นสัญญาณที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ในเขตเมืองที่ทันสมัย มีความงามโบราณของบรรพบุรุษของเรา ซึ่งเรา โดยเฉพาะคนหนุ่มสาว รู้สึกมีความสุขและเพลิดเพลินไปกับรสชาติของเทศกาลเต๊ตอย่างสนุกสนาน
อาจารย์เหงียน ฮิว ติน กล่าวในการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นว่า การจัดกิจกรรมต่างๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเทศกาลเต๊ดและเหมาะสมกับคนรุ่นใหม่ในวงกว้างจะช่วยเผยแพร่ความหมายของเทศกาลเต๊ดได้ในทางปฏิบัติมากขึ้น ช่วยให้คนรุ่นใหม่ไม่รู้สึก “เบื่อ” กับเทศกาลเต๊ดทุกครั้งที่นึกถึง สำหรับผู้เขียน ในทุกๆ โอกาสเทศกาลเต๊ด นอกจากกิจกรรมกับครอบครัวแล้ว เขายังมักทำกิจกรรมที่สอดคล้องกับจุดแข็งของตนเอง เช่น เขียนหนังสือพิมพ์เทศกาลเต๊ด เขียนอักษรวิจิตรเพื่อมอบเป็นของขวัญ ทำชาฤดูใบไม้ผลิและดื่มชา หรือใช้เวลาอ่านหนังสืออย่างเงียบๆ มากขึ้น
อาจารย์เหงียน ฮิว ติน มอบงานเขียนอักษรวิจิตรให้กับผู้อ่าน
นักเขียน-นักข่าว Luu Dinh Long (ขวา) มอบดอกไม้แสดงความยินดีกับนักเขียน Nguyen Hieu Tin
กล่าวได้ว่าประเพณีเต๊ตแต่ละประเพณีเป็นข้อความจากอดีตที่ส่งมาสู่ปัจจุบันและมุ่งสู่อนาคตจากบรรพบุรุษที่ส่งต่อประเพณีที่ดีให้กับลูกหลานซึ่งมีค่านิยมทางศีลธรรม สร้างประเพณีของครอบครัว และยังช่วยส่งเสริมการไหลเวียนของวัฒนธรรมเวียดนามจากอดีตสู่ปัจจุบันอีกด้วย ต้องมีสิ่งใหม่ ต้องมีสิ่งเก่า สิ่งเก่าคือรากฐานของสิ่งใหม่ การระลึกถึงประเพณีเต๊ตเก่าๆ เพื่อให้ตระหนักถึงการพัฒนากิจกรรมใหม่ๆ สามารถทบทวนอดีตเพื่อเรียนรู้สิ่งใหม่ ใช้สิ่งเก่าเพื่อทำความเข้าใจปัจจุบัน และประสานอดีตและปัจจุบันเข้าด้วยกันเพื่อช่วยเสริมสร้างชีวิตจิตวิญญาณ
ด้วยความคิดเดียวกัน อาจารย์เหงียน ฮิเออ ติน ได้กลั่นและตีพิมพ์หนังสือ เรื่อง Tet flavor, Vietnamese soul ซึ่งหมุนรอบธรรมเนียม งานอดิเรก รสชาติ และบรรยากาศฤดูใบไม้ผลิ เพื่อเป็นส่วนเล็กๆ น้อยๆ ของกิจกรรม Tet ท่ามกลางบรรยากาศคึกคักต้อนรับปีใหม่
รสชาติแห่งเทศกาลเต๊ด จิตวิญญาณของชาวเวียดนาม ประกอบด้วย 128 หน้า ขนาด 18 x 26 ซม. พิมพ์ด้วยสีสรรอันสง่างาม 4 สีบนกระดาษสา รวมถึงเนื้อหาอันเข้มข้น เช่น ประโยคคู่ขนานเทศกาลเต๊ด งานอดิเรกในการเล่นกับดอกแอปริคอท การประดิษฐ์ตัวอักษรในฤดูใบไม้ผลิ ภาพวาดเทศกาลเต๊ด รสชาติของชาฤดูใบไม้ผลิ ธูปหอมในเทศกาลเต๊ด งานอดิเรกในการเล่นหมากรุก ดอกไม้ประดับ เพลิดเพลินกับก้อนหิน อองเดียที่มีความสุขในฤดูใบไม้ผลิ ... ทั้งหมดนี้ได้รับการสำรวจและตีความโดยผู้เขียนเพื่อช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจรสชาติแห่งเทศกาลเต๊ดและจิตวิญญาณของชาวเวียดนามในเชิงลึกของวัฒนธรรมได้ดีขึ้น
ลิงค์ที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)