[ชุดภาพ] ฝูงชนแห่ไปยังฐานเขื่อนตรีอานเพื่อ 'ล่าหาความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ' หลังจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำที่ใหญ่ที่สุดในภาคใต้ของเวียดนามปิดประตูระบายน้ำ

เช้าวันที่ 19 ตุลาคม หลังจากปล่อยน้ำท่วมมานานกว่าครึ่งเดือน โรงไฟฟ้าพลังน้ำ Tri An (ตำบล Tri An จังหวัดด่งนาย) ได้ปิดทางระบายน้ำในเวลา 8.00 น. ทันทีที่น้ำเริ่มลดลง ชาวบ้านจากตำบล Tri An และพื้นที่โดยรอบจำนวนหลายร้อยคนก็รวมตัวกันที่ฐานเขื่อนเพื่อจับปลา ทำให้เกิดบรรยากาศที่คึกคักและมีชีวิตชีวา

ก่อนที่โรงไฟฟ้าพลังน้ำจะปิดทางระบายน้ำ ชาวบ้านก็มาถึงและรอกันมาตั้งแต่เช้า ภาพโดย: Thuy Tien

เพียงสิบนาทีหลังจากประตูเขื่อนปิด ระดับน้ำในพื้นที่ประมาณ 2,000 ตารางเมตร บริเวณเชิงเขื่อนก็ลดลงอย่างมาก ชาวบ้านรีบพายเรือหรือล่องห่วงยางเข้าไปในน้ำตื้น พร้อมกับนำอุปกรณ์ต่างๆ เช่น แห แหจับปลา และที่ตักน้ำติดตัวไปด้วย เพื่อ "ออกตามหาความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติ"

ชาวบ้านเตรียมกางมุ้งกันอย่างกระตือรือร้น ภาพโดย: Thuy Tien

เมื่อเขื่อนไม่ปล่อยน้ำอีกต่อไป ชาวบ้านจึงพายเรือและลอยห่วงยางเพื่อจับปลา ภาพโดย: Thuy Tien

ชาวบ้านจำนวนมากต่างพากันวางแหตามแนวเชิงเขื่อน ขณะที่อีกหลายคนมุ่งความสนใจไปที่การวางกับดักในบริเวณน้ำลึก ชาวบ้านเล่าว่าช่วงเวลาที่เขื่อนหยุดปล่อยน้ำเป็นโอกาสที่ดีในการจับปลาป่านานาชนิด เช่น ปลาเทนช์ ปลาแบกริดี ปลาคาร์ป และปลาดุกเฮลิคอปเปอร์ อย่างไรก็ตาม ในปีนี้ เนื่องจากโรงไฟฟ้าพลังน้ำปิดทำการช้ากว่าปกติ ปริมาณปลาจึงไม่ได้มากเท่าที่คาดไว้

ผู้คนหลายร้อยคนลุยน้ำเพื่อจับปลาร่วมกัน สร้างบรรยากาศที่คึกคักและมีชีวิตชีวา ภาพโดย: Thuy Tien

ชาวบ้านใช้เครื่องมือประมงต่างๆ ในการตกปลา ภาพโดย: Thuy Tien

ตรัน เกวี๊ยตทัง (ตำบลหม่าต้า จังหวัดด่งนาย) เล่าว่า “นี่เป็นครั้งแรกที่เขื่อนปิดในปีนี้ แต่ปลากลับมีไม่มากนัก อย่างไรก็ตาม ทุกครั้งที่เราทอดแห เราก็ยังคงจับปลาได้อยู่ ส่วนใหญ่เป็นปลาบากริดี ปลาเทนช์ และปลาสวาย”

ความสุขของคนตกปลา ภาพโดย: ถุ่ย เตียน

ปลาที่ชาวบ้านจับได้จะถูกนำไปใช้เป็นอาหาร เสิร์ฟให้แขก หรือขายให้กับร้านอาหารและพ่อค้าที่เชี่ยวชาญด้านการซื้อปลาแม่น้ำที่จับได้จากธรรมชาติ นอกจากมูลค่าทางเศรษฐกิจแล้ว กิจกรรมนี้ยังสร้างบรรยากาศที่สนุกสนานและเสริมสร้างความสัมพันธ์ในชุมชนทุกครั้งที่ฤดูน้ำหลากสิ้นสุดลง

ปลาที่จับได้สดๆ จะถูกพ่อค้าที่รออยู่ซื้อไปทันที ภาพโดย: Thuy Tien

เรือทุกประเภท ตั้งแต่เรือเล็ก แพยาง ไปจนถึงยางรถยนต์ ถูกใช้เป็นเครื่องมือจับปลา ภาพโดย: Thuy Tien

ภาพอันงดงามของคนท้องถิ่นกำลังโยนตาข่าย ภาพโดย: Thuy Tien

แม้ว่าปีนี้ปลาจะหายาก แต่ทุกครั้งที่เหวี่ยงแหออกไปก็ยังจับปลาได้ ภาพโดย: Thuy Tien

ชาวบ้านฉลองหลังจับปลายักษ์ได้ ภาพ: Thuy Tien

โดย Thuy Tien - แปลโดย Huyen Trang, Minho

ที่มา: https://baodongnai.com.vn/english/202510/photo-series-crowds-flock-to-tri-an-dam-base-to-hunt-for-natures-bounty-after-southern-vietnams-largest-hydropower-plant-closes-floodgate-03215cc/